Festool SYMMETRIC SYM 70 E Original Operating Manual page 5

Leistensäge
Compound mitre saw
Scie à onglets
SYM 70 E
Jahr der CE-Kennzeichnung/ Year of CE
mark/ Année du marquage CE :
EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger
Verantwortung, dass dieses Produkt mit allen relevanten
Anforderungen folgender Richtlinien, Normen oder norma-
tiven Dokumenten übereinstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/
EG (bis 19.04.2016), 2014/30/EU (ab 20.04.2016), 2011/65/
EU, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
EC-Declaration of Conformity: We declare under
sole responsibility that this product complies with all the
relevant requirements in the following Directives, stand-
ards and normative documents: 2006/42/EG, 2004/108/EG
(until 19.04.2016), 2014/30/EU (from 20.04.2016), 2011/65/
EU, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
Déclaration de conformité CE. Nous certifi ons, sous
notre propre responsabilité, que ce produit satisfait aux
exigences des directives, normes ou documents corres-
pondants suivants : 2006/42/CE, 2004/108/CE ((jusqu'au
19.04.2016), 2014/30/UE (à partir du 20.04.2016), 2011/65/
UE, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
Declaración de conformidad CE. Declaramos bajo
nuestra responsabilidad que este producto cumple todos los
requisitos relevantes de las siguientes directivas, normas o
documentos normativos: 2006/42/CE, 2004/108/CE (hasta el
19.04.2016), 2014/30/UE (a partir del 20.04.2016), 2011/65/
UE, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
Dichiarazione di conformità CE. Dichiariamo sotto no-
stra unica responsabilità che il presente prodotto è conforme
a tutti i requisiti di rilevanza defi niti dalle seguenti direttive,
norme o documenti normativi: 2006/42/CE, 2004/108/CE (fi no
al 19.04.2016), 2014/30/UE (a partire dal 20.04.2016), 2011/65/
UE, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren en stel-
len ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volle-
dig voldoet aan de volgende normen en normatieve do-
cumenten: 2006/42/EG, 2004/108/EG (tot 19.04.2016),
2014/30/EU (vanaf 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 61029-
1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN 61029-
2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
EG-förklaring om överensstämmelse. Vi förkla-
rar på eget ansvar att denna produkt uppfyller alla krav
enligt följande direktiv, normer eller normgivande do-
kument: 2006/42/EG,
2014/30/EU (fr o m 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 61029-
1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN 61029-
2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
Serien-Nr.
Serial no.
N° de série
490865, 490866, 491514
1997+A1:2001+A2:2008,
1997+A1:2001+A2:2008,
2004/108/EG (till 19.04.2016),
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Täten vakuu-
tamme vastaavamme siitä, että tämä tuote on seuraavi-
en direktiivien, normien tai normiasiakirjojen asiaankuu-
luvien vaatimusten mukainen: 2006/42/EY, 2004/108/EY
(19.04.2016 asti), 2014/30/EU (20.04.2016 alkaen), 2011/65/
EU, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
2001
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
EU-overensstemmelseserklæring: Vi erklærer med
eneansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
alle relevante krav i følgende direktiver, standarder el-
ler normative dokumenter: 2006/42/EF, 2004/108/EF (til
19.04.2016), 2014/30/EU (fra 20.04.2016), 2011/65/EU,
EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
EU-samsvarserklæring. Vi erklærer under eget
ansvar at dette produktet er i samsvar med alle rele-
vante krav i følgende standarder, normer og normdo-
kumenter: 2006/42/EF, 2004/108/EF (til 19.04.2016),
2014/30/EU (fra 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 61029-
1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN 61029-
2-9: 2009, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
Declaração de conformidade CE. Sob nossa inteira res-
ponsabilidade, declaramos que este produto está de acordo
com todas as exigências relevantes das seguintes directivas,
normas ou documentos normativos: 2006/42/CE, 2004/108/
CE (até 19.04.2016), 2014/30/UE (a partir de 20.04.2016),
2011/65/UE, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010,
EN 61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
Декларация соответствия ЕС. Мы со всей ответ-
ственностью заявляем, что данная продукция соответ-
ствует всем применимым требованиям следующих стан-
дартов и нормативных документов: 2006/42/EG, 2004/108/
EG (до 19.04.2016), 2014/30/EU (с 20.04.2016), 2011/65/
EU, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
ES prohlášení o shodě. Prohlašujeme s veškerou
odpovědností, že tento výrobek je ve shodě se všemi pří-
slušnými požadavky následujících směrnic, norem nebo
normativních dokumentů: 2006/42/ES, 2004/108/ES (do
19.04.2016), 2014/30/EU (od 20.04.2016), 2011/65/EU,
EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010, EN
EN
61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
Oświadczenie o zgodności z normami UE. Niniejszym
oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten
spełnia wszystkie obowiązujące wymogi następujących dy-
rektyw, norm lub dokumentów normatywnych: 2006/42/EG,
2004/108/EG (do 19.04.2016), 2014/30/UE (od 20.04.2016),
EN
2011/65/UE, EN 61029-1: 2009 + Corrigendum 2009 + A11:2010,
EN 61029-2-9: 2009, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.
EN
Dr. Johannes Steimel
Leiter Forschung, Entwicklung, technische Dokumentation
Head of Research, Development and Technical Documentation
Directeur recherche, développement, documentation technique
6
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN