Festool SYMMETRIC SYM 70 E Original Operating Manual

Compound mitre saw
Hide thumbs Also See for SYMMETRIC SYM 70 E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Leistensäge
Original operating manual - Compound mitre saw
Notice d'utilisation d'origine - Scie à onglets
Manual de instrucciones original - Ingletadora
Istruzioni per l'uso originali - Sega per listelli
Originele gebruiksaanwijzing - Plintenzaag
Originalbruksanvisning -Listsåg
Alkuperäiset käyttöohjeet -Listasaha
Original brugsanvisning - Listesav
Originalbruksanvisning - Listsag
Manual de instruções original - Serra de ripas
Оригинал Руководства по эксплуатации - Циркулярная пила
Originální návod k použití - Pokosová pila na lišty
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Pilarka ukośnica
S Y M M E T R I C
SYM 70 E
7
12
17
22
28
33
38
43
48
53
58
63
69
74

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Festool SYMMETRIC SYM 70 E

  • Page 1 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung - Leistensäge Original operating manual - Compound mitre saw Notice d’utilisation d’origine - Scie à onglets Manual de instrucciones original - Ingletadora Istruzioni per l’uso originali - Sega per listelli Originele gebruiksaanwijzing - Plintenzaag Originalbruksanvisning -Listsåg...
  • Page 5 2 - 4 mm...
  • Page 6 EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN EG-förklaring om överensstämmelse. Vi förkla- 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013. rar på eget ansvar att denna produkt uppfyller alla krav enligt följande direktiv, normer eller normgivande do- Festool GmbH, Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen kument: 2006/42/EG, 2004/108/EG (till 19.04.2016), 2014/30/EU (fr o m 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 61029-...
  • Page 7: Table Of Contents

    Werkstoffe, dürfen nicht bear- • Verwenden Sie keine Sägeblätter aus Schnell- beitet werden. arbeitsstahl. Aluminium darf nur mit den von Festool dafür vor- • Verwenden Sie nur von Festool angegebene gesehenen Spezialsägeblättern gesägt werden. Abstandhalter und Spindelringe. Das Elektrowerkzeug ist ausschließlich zur •...
  • Page 8 • Sorgen Sie für einen sichern Stand der Maschi- • Nehmen Sie beim Sägen, die korrekte Ar- ne. Stellen Sie die Maschinen auf einen ebenen beitsposition ein: Boden, oder befestigen Sie die Maschine stand- - vorn an der Bedienerseite; fest auf einer Werkbank oder einem Tisch. - frontal zur Säge;...
  • Page 9: Maschinenelemente

    Stellen Sie die Maschine auf einem ebenen Fuß- Schließen Sie an den Absaugstutzen [6-3] boden auf, oder befestigen Sie die Maschine mit ein Festool-Absauggerät mit einem Ab- Schraubzwingen (Bild 1) auf einer ebenen und saugschlauch-Durchmesser von 36 mm stabilen Unterlage (z. B. Werkbank). Die Maschine oder 27 mm an (36 mm wegen der gerin- darf sich beim Arbeiten nicht bewegen.
  • Page 10: Elektrischer Anschluss Und Inbetriebnahme

    • Achten Sie darauf, dass sich hinter der Maschine Maschine übereinstimmen. keine Personen oder Gegenstände befi nden, die In Nordamerika dürfen nur Festool- verletzt bzw. gefährdet werden können. Maschinen mit der Spannungsangabe • Tritt bei einer Leiste dieser Effekt auf, legen 120 V/60 Hz eingesetzt werden.
  • Page 11: Wartung Und Pfl Ege

    Gerät kommt zum Stillstand. Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeu- • Reinigen Sie regelmäßig die Tischeinlage [1-9] ge fi nden Sie in Ihrem Festool-Katalog oder im sowie den Absaugkanal am Spanfänger (siehe Internet unter www.festool.com. Bild 6) um Holzsplitter, Staubablagerungen und Werkstückreste zu entfernen.
  • Page 12 The specifi ed illustrations are at the beginning of the Operating Instructions. Machine-related safety instructions Safety precautions Graphical symbols • Always use original Festool tools (in accordance with EN 847-1). Caution. Danger! • Use only correctly sharpened tools without dam- age or deformation. The maximum rotational Read the operating instructions/notes speed specifi...
  • Page 13: Machine Elements

    • Wear suitable personal protective • Observe the instructions for installing and op- equipment: ear protection to erating the machine. reduce the risk of hearing loss; • Ensure the permissible dimensions of the saw safety goggles; a dust mask to blade are not exceeded.
  • Page 14: Settings

    [8-1] by sliding it onto the mount [8-2]. Mounting the machine Connect a Festool dust extractor with Place the machine on an even fl oor or use screw an extractor hose diameter of 36 mm or clamps (illustration 1) to secure the machine on a 27 mm (36 mm recommended due to the level, stable base (e.g.
  • Page 15: Operation

    Please fi nd the nearest address on the profi le of the strip. at: www.festool.com/Service • Always ensure that no persons or objects that Use only original Festool spare parts! EKAT could be injured or damaged are located behind Order No. at: www.festool.com/Service the machine.
  • Page 16: Accessories

    The order numbers of the accessories and tools A new table insert is supplied without a saw slot. can be found in the Festool catalogue or on the You will therefore fi rst have to saw a slot follow- Internet under www.festool.com.

Table of Contents