HOFFEN SI-7352 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Iron
  5. SI-7352
  6. Instruction manual

HOFFEN SI-7352 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
ŻELAZKO PAROWE
STEAM IRON
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SI-7352 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN SI-7352

Summary of Contents for HOFFEN SI-7352

  • Page 1 ŻELAZKO PAROWE STEAM IRON INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    STEAM IRON ŻELAZKO PAROWE Model: SI-7352 (Instrukcja obejmuje różne wersje i wzory urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................. 4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. BUDOWA ............................7 6.

  • Page 4: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. To urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM170352 Model SI-7352 Zasilanie 220-240 V~ 50-60 Hz 3000 W Waga netto 1,24 kg Waga brutto 1,5 kg 3.
  • Page 5 4. Trzymaj żelazko i jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 lat gdy jest podłączone do sieci oraz gdy stygnie. Uwaga! Ryzyko oparzenia! Powierzchnie żelazka nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur. 6. Żelazko nie może być pozostawione bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci zasilającej.

  • Page 6: Objaśnienie Symboli

    następnie umieścić urządzenie w położeniu pionowym. 19. Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Należy poczekać na schłodzenie się urządzenia przed przystąpieniem do czyszczenia. 20. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. W przypadku, gdy urządzenie jest przykryte lub styka się...

  • Page 7: Budowa

    Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Urządzenie do użytku wewnętrznego Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura.

  • Page 8: Zawartość Zestawu

    1. Dysza spryskiwacza 2. Pokrywa wlewu wody 3. Regulator pary 4. Przycisk spryskiwacza 5. Przycisk wyrzutu pary 6. Rączka 7. Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 8. Świetlna sygnalizacja procesu nagrzewania żelazka 9. Zbiornik na wodę 10. Pokrętło wyboru temperatury 11. Przycisk funkcji samooczyszczania żelazka (SELF CLEAN) 12.
  • Page 9 7.2 NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ UWAGA! • Nie wrzucać do zbiornika na wodę żadnych obiektów. • Nie dolewać wody podczas prasowania oraz wtedy, gdy żelazko jest gorące. 1. Upewnij się, że żelazko jest odłączone od sieci elektrycznej. 2. Otwórz pokrywę otworu wlewu wody umieszczoną na przedniej części rączki.
  • Page 10 Jeśli nie znasz rodzaju tkaniny, z którego wykonany jest prasowany produkt, właściwą temperaturę prasowania należy ustalić przez wyprasowanie takiej jego części, która będzie niewidoczna podczas noszenia czy używania. UWAGA! Zawsze zaczynaj prasownie od produktów wymagających najniższej temperatury prasowania. 6. Zaświeci się wskaźnik świetlny. UWAGA! Pokrętło wyboru temperatury musi znajdować...

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    7.6 PRASOWANIE PARĄ 1. Sprawdź czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody jeżeli nie przejdź do opisu NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ. 2. Ustaw żelazko w pozycji pionowej. 3. Temperatura na pokrętle regulacji temperatury powinna być nastawiona co najmniej na WOOL. 4.

  • Page 12: Naprawa

    Ze stopy żelazka zacznie wydostawać się para i gorąca woda. FUNKCJA SELF CLEAN (szybkie oczyszczanie) Funkcja samooczyszczania służy do usuwania zanieczyszczeń znajdujących się w otworach na stopie żelazka. Korzystaj z tej funkcji raz na dwa tygodnie. Jeśli woda w Twojej okolicy jest bardzo twarda (tzn. gdy podczas prasowania ze stopy żelazka spadają...

  • Page 13: Utylizacja

    • Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią źródło zagrożenia.
  • Page 14 lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 • Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie Gwarant niniejszego produktu udziela 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu.
  • Page 15 STEAM IRON Model: SI-7352 TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................16 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................16 3. IMPORTANT SAFEGUARDS ...................... 16 4. MEANING OF SYMBOLS ......................18 5. OVERVIEW ............................ 19 6. SET CONTENTS ........................... 20 7. USE ..............................20 8.

  • Page 16: Intended Use

    Following the instructions contained in this manual will ensure safe installation and use of the appliance. The appliance is intended for indoor use for private purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM170352 Model SI-7352 Power supply 220-240 V~ 50-60 Hz Power rating 3000 W Net weight 1.24 kg Gross weight 1.5 kg...
  • Page 17 4. Keep the iron and its power cord away from children younger than 8 when the iron is connected to the mains or when it cools down. Caution! Risk of burns! Iron surfaces become very hot during operation. 6. The iron must be attended at all times when connected to the mains.

  • Page 18: Meaning Of Symbols

    they may cause serious damage to the appliance. 23. Watch the water level in the reservoir. If there is too much water in the reservoir, water may spill out while ironing. If there is too little water, the steam burst may not operate.

  • Page 19: Overview

    5. OVERVIEW The appearance of the measure may vary from the original 1. Spray nozzle 2. Water inlet cover 3. Steam adjustment knob 4. Spray button 5. Steam burst button 6. Handle 7. Rotary power cord connection 8. Light signaling of the iron heating process 9.

  • Page 20: Set Contents

    6. SET CONTENTS 1x Iron with power cord 1x Measurement cup 1x Instruction manual Open the packaging and carefully take its contents out. Make sure that the set is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged.
  • Page 21 7.3 DRY IRONING 1. Place the iron upright. 2. Set the steam adjustment knob to “0” (no steam). 3. Plug the cord into an earthed power supply socket. 4. Set the required ironing temperature opposite the temperature-ready light located on the housing of the iron by turning the temperature control clockwise to the desired position.
  • Page 22 7.4 SPRAY FUNCTION This function may be used to eliminate the most stubborn wrinkles. 1. Make sure there is enough water in the water reservoir. If not, go to the FILLING THE WATER RESERVOIR section. 2. In order to moisten the fabric that is being ironed, press the spray button several times.

  • Page 23: Cleaning And Care

    7.7 AFTER IRONING 1. Place the iron upright. 2. Unplug the iron from the power supply socket. 3. Wait until it cools down. 4. Empty the water reservoir. 8. CLEANING AND CARE 8.1 General rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the appliance.

  • Page 24: Repair

    7. Hold the iron horizontally over a sink, press and hold the SELF-CLEAN button, and shake the iron gently. Caution! Steam and hot water will come out of the iron soleplate. 8. Keep the iron in that position for several seconds until all the water in the reservoir is exhausted.

  • Page 25: Ce Declaration

    and electronic device collection and recycling centre. The crossed-out wheelie bin symbol placed on the product, instruction manual or package communicates this requirement. 3. Materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the relevant markings. Thanks to recycling, re-use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment.
  • Page 26 When asserting your rights under the warranty, you need to present proof of purchase (purchase receipt, invoice) together with a description of appliance defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations of the defect. 4. The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor, including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure.

This manual is also suitable for:

Pojm170352

Table of Contents