Page 1
ŻELAZKO Z AUTOMATYCZNYM DOBOREM TEMPERATURY AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL IRON MODEL: HG-5009S-22P TYPE: HG-5009S-22P INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
Żelazko z automatycznym doborem temperatury MODEL: HG-5009S-22P Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. WPROWADZENIE ......................3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA .................. 3 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ..................3 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ..............3 OPIS PRODUKTU ......................4 INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............ 4 INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I PRZECHOWYWANIA ...........
Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu. 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model: HG-5009S-22P Materiał stopy: aluminium, ceramika Nr partii: 153/18 Materiał obudowy: tworzywo sztuczne Napięcie zasilania: 220-240 V~ 50/60 Hz...
5. OPIS PRODUKTU A. Dysza rozpylająca B. Wlew wody C. Regulator pary D. Przycisk uwalniania pary E. Przycisk spryskiwacza F. Dioda wykrywania dłoni na żelazku G. Dioda nagrzewania żelazka H. Zabezpieczenie przewodu zasilającego I. Podstawa żelazka J. Przycisk czyszczenia K. Pojemnik na wodę 6.
Page 5
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. Jeżeli żelazko jest podłączone do zasilania lub gdy stygnie, należy je przechowywać wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat. •...
Page 6
- w biurach i innych środowiskach pracy; - w gospodarstwach agroturystycznych, - przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych; - w obiektach typu „bed and breakfast” Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu i zawsze zachowywać...
Page 7
znajduje się na desce do prasowania. Dotykanie gorących części metalowych, gorącej wody lub pary może prowadzić do poparzeń. • Trzymać żelazko z dala od dzieci. • Żelazka nie wolno pozostawiać bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do zasilania. • Przed wypełnieniem zbiornika wodą należy odłączyć...
• Aby zabezpieczyć urządzenie przed zagrożeniami elektrycznymi, nie zanurzać żelazka w wodzie ani w innych płynach. • Żelazko należy używać i odkładać na płaską, stabilną powierzchnię. • Podczas stawiania żelazka na podstawie, upewnić się, że powierzchnia, na której stoi jest stabilna. •...
8. UŻYTKOWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM • Podczas pierwszego użycia urządzenia może wydzielać się mała ilość dymu. Jest to całkowicie normalne zjawisko, które szybko zniknie. • Podczas pierwszego użycia funkcji pary nie wolno kierować strumienia pary na pranie, ponieważ z wylotów pary mogą uchodzić resztki substancji. NAPEŁNIANIE WODĄ...
PRASOWANIE NA SUCHO W przypadku prasowania bez pary, postępować zgodnie z instrukcjami w punkcie „prasowanie parą”, jednak suwak regulacji pary powinno pozostać w położeniu wyłączonym „O” (brak pary). SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY POWSTAWANIU KAMIENIA Specjalny filtr wewnątrz pojemnika na wodę zmiękcza wodę i zapobiega tworzeniu kamienia na podstawie.
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli w trakcie użytkowania zostaną wykryte jakiekolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia, należy zapoznać się z poniższą tabelą w celu rozpoznania przyczyny i rozwiązania danego problemu. Prawdopodobna Problem Rozwiązanie przyczyna Podłącz wtyczkę do Żelazko nie włącza się Wtyczka jest odłączona. zasilania.
13. WYJAŚNIANIE SYMBOLI Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania. Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu oznacza, że importer wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie opakowań...
Page 13
AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL IRON TYPE: HG-5009S-22P Specifications and colours may differ slightly from the product shown in the illustrations. INTRODUCTION ......................14 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................14 PACKAGING CONTENTS ..................14 INTENDED USE ......................14 PRODUCT DESCRIPTION ..................15 INSTRUCTIONS FOR SAFE USE ................15 INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND STORAGE ..........19 USING THE PRODUCT ....................19...
Instruction Manual carefully, especially the instructions of safe use and the instructions on cleaning and storage. Retain this manual for future reference. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Type: HG-5009S-22P Sole plate material: aluminium, ceramics Lot No. 153/18 Casing material: plastic Supply voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz Net weight: 1.28 kg...
5. PRODUCT DESCRIPTION A. Spray nozzle B. Water fill aperture C. Steam function control D. Steam release button E. Water spray button F. Touch sensor LED G. Iron warming up LED H. Cord protection I. Iron sole plate J. Cleaning button K.
Page 16
is connected to the power supply or cooling down, keep the iron and the cord out of the reach of children under 8 years old. • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, authorised repair service centre or similarly qualified professionals to ensure hazard prevention.
Page 17
observe basic precautions, according to the following guidelines: Always observe basic precautions when using the iron: • Make sure that the mains power supply corresponds value given the nameplate. • Use the iron according to its intended use provided in the Instruction Manual. •...
Page 18
• Never use the iron when its cord or plug are damaged, when the iron was dropped or damaged in any way. • To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron but take it to a qualified service technician for inspection and repair.
7. INSTALLATION AND USAGE CLEANING: • Before using the appliance for the first time, thoroughly clean the elements in direct contact with food. • Cool the hot ingredients before using the blender (max. temperature of 60°C). • Before using the blender, cut up large ingredients into pieces of approx. 2 cm. •...
STEAM DISCHARGE OR VERTICAL STEAM IRONING • Press the steam discharge button to generate a large stream of steam, which can penetrate the fabric and eliminate major creases. Wait a few seconds before you press the button again. • Pressing the steam release button at regular intervals can be useful when ironing in a vertical position (curtains, hanging clothes etc.) •...
9.TROUBLESHOOTING If you discover any irregularities when using the appliance, read the table below to identify the cause and solve the problem. Problem Probable cause Solution The blender does not turn Plug is removed. Connect the plug to mains. 10. DISPOSAL OF EQUIPMENT Used electrical equipment can be recycled - never dispose of it with household waste because it may contain substances dangerous to human life and the environment! You can actively assist in the...
13. SYMBOLS This symbol indicates that the user manual is included in the product packaging and must be read before use. The „Green Dot” trademark located on the packaging means that the importer made financial contributions in construction and operation of the national recovery and recycling system for packaging waste in accordance with the principles resulting from the laws of Poland and the European Union concerning packaging and packaging waste.
Need help?
Do you have a question about the HG-5009S-22P and is the answer not in the manual?
Questions and answers