Download Print this page

Husqvarna 120 Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
GU
ઑપરે ટ રની માર્ગ દ ર્્ગ ક ા
ऑपरे ट र का मै न् य ु अ ल
HI
ID
Manual operator
KN
ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕೆಪಿಡಿಡಿ
ML
ഓപ്പറേറ്റർ ഗൈഡ്
MR
ऑपरे ट रचे मॅ न् यु अ ल
MS
Panduan Pengguna
SI
ක්‍රියාකරු අත්පපතත
TA-IN
ஆப்பரேட்டர் கைரேடு
TA-LK
இேக்குபவர் கைரேடு
ఆపరే ట ర్ మాన్యువల్
TE
VI
Sách hướng dẫn vận hành
8-28
29-52
53-72
73-94
95-117
118-140
141-165
166-186
187-209
210-230
231-257
258-284
285-305
306-326
120, 125

Advertisement

Chapters

loading

  Summary of Contents for Husqvarna 120

  • Page 1 120, 125 Operator's manual 8-28 Manual de usuario 29-52 ઑપરે ટ રની માર્ગ દ ર્્ગ ક ા 53-72 ऑपरे ट र का मै न् य ु अ ल 73-94 Manual operator 95-117 ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕೆಪಿಡಿಡಿ 118-140 ഓപ്പറേറ്റർ ഗൈഡ് 141-165 ऑपरे ट रचे मॅ न् यु अ ल...
  • Page 4 45º-70º...
  • Page 6 PITCH =...
  • Page 8: Table Of Contents

    Intended use Product description This product is intended for sawing in wood. The Husqvarna 120, 125 is a chainsaw model with a combustion engine. Note: National regulations can set limit to the operation Work is constantly in progress to increase your safety of the product.
  • Page 9: Safety

    Technical data on page 26 and on the (Fig. 15) Chain oil. label. yyyywwxxx The rating plate shows serial number. yyyy (Fig. 11) Chain brake, engaged (right). Chain brake, is the production year and ww is the produc- disengaged (left). tion week.
  • Page 10 Do not kickback zone of the bar accidentally touches a hesitate to contact your dealer or Husqvarna if you branch, nearby tree or some other object. have any questions about the use of the product. We will willingly be of service and provide you with (Fig.
  • Page 11 20 . (Fig. 28) • If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna servicing dealer. Muffler Chain brake and front hand guard WARNING: The muffler becomes very hot Your product has a chain brake that stops the saw chain during/after operation and at idle speed.
  • Page 12: Assembly

    Safety instructions for the cutting • Never refuel the machine while the engine is running. equipment • Always move the product at least 3 m (10 ft) away from the refuelling area and fuel source before starting. WARNING: Read the warning instructions (Fig.
  • Page 13: Operation

    For best results and performance use Husqvarna the product two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a 1. Make sure that the chain brake operates correctly two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. and that it is not damaged.
  • Page 14 Will the hand always engage the chain brake during a kickback? • Use Husqvarna chain oil for maximum saw chain life No. It is necessary to use some force to push the and to prevent negative effects on the environment.
  • Page 15 near the guide bar, it is possible that the chain brake 4. Pull the starter rope handle slowly with your right does not have time to stop the saw chain before it hand until you feel resistance. hits you. WARNING: Do not twist the starter rope WARNING: Only you and the correct around your hand.
  • Page 16 To use the cutting technique WARNING: Stop the engine if the saw chain gets caught in the trunk. Use a lever to open up the kerf and remove the product. Do not WARNING: Use full throttle when you cut try to pull the product out by hand. This can result in injury when the product suddenly and decrease to idle speed after each cut.
  • Page 17 2. Make sure that no person is in the risk zone before To fell a tree or during felling. (Fig. 62) Husqvarna recommends you to make the directional To calculate the felling direction cuts and then use the safe corner method when you fell 1.
  • Page 18: Maintenance

    (Fig. 69) (Fig. 76) The safest procedure is to use one of the following WARNING: Be careful when you cut with the winches: guide bar tip. Start to cut with the lower section of the guide bar tip as you make a •...
  • Page 19 Maintenance schedule Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Clean the external parts of the prod- Clean the cooling system. Refer to Do a check of the brake band. Refer To clean the cooling system on page To do a check of the brake band uct and make sure that there is no oil 24 .
  • Page 20 Daily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Make sure that there is no damage on the right hand guard. Make sure that the muffler is correct- ly attached, has no damages and that no parts of the muffler are miss- ing. Clean or replace the air filter.
  • Page 21 To examine if the carburetor is correctly To do a check of the start/stop switch adjusted 1. Start the engine. 2. Push the start/stop switch to the STOP position. The • Make sure that the product has the correct engine must stop. (Fig. 28) acceleration capacity.
  • Page 22 Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with To clean the air filter the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety Clean the air filter regularly from dirt and dust. This Accessories on page functions of the product.
  • Page 23 2. If the saw chain lubrication is correct, you see a clear To adjust the depth gauge setting line of oil on the surface after 1 minute. (Fig. 120) Before you adjust the depth gauge setting or sharpen 3. If the saw chain lubrication does not operate...
  • Page 24: Troubleshooting

    a check of the guide bar on page 24 for 6. Make sure that the bar tip sprocket turns freely and instructions. Speak to your servicing dealer if the that the lubricating hole in the bar tip sprocket is not maintenance steps does not help.
  • Page 25: Transportation And Storage

    Product part to examine Possible cause Action Fuel tank Incorrect fuel type. Drain the fuel tank and fill with cor- rect fuel. The fuel tank is filled with chain oil. If you have tried to start the product, speak to your servicing dealer. If you have not tried to start the product, drain the fuel tank.
  • Page 26: To Prepare Your Product For Long-Term Storage

    CAUTION: If the saw chain and guide 4. Do a complete servicing of the product. bar are not cleaned, they can become rigid or blocked. Technical data Husqvarna 120 Husqvarna 125 Engine Cylinder displacement, cm Idle speed, rpm 2700-3300 2700-3300 Maximum engine power acc.
  • Page 27: Accessories

    If you are not sure how to identify the type of saw chain on your product, refer to www.husqvarna.com for more Use a Husqvarna file gauge to sharpen the saw chain. A information. Husqvarna file gauge makes sure that you get the correct filing angles.
  • Page 28: Ec Declaration Of Conformity

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the chainsaws for forest service Husqvarna 120, 125 from 2017’s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the type plate with subsequent serial number), are in conformity with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVES:...
  • Page 29: Introducción

    Nota: El uso de este producto podría estar regulado por la legislación nacional. Descripción del producto La Husqvarna 120, 125 es un modelo de motosierra con motor de combustión. Descripción del producto (Fig. 1) 1. Cubierta del cilindro 27.
  • Page 30: Seguridad

    provoca una rápida contrarreacción que (Fig. 12) Estrangulador. empuja la espada hacia arriba y en (Fig. 13) Perilla de la bomba de combustible. dirección al usuario. Puede causar daños personales. (Fig. 14) Combustible. (Fig. 9) Este producto cumple con las directivas CE (Fig.
  • Page 31 Este agarre es la Husqvarna si tiene alguna duda en cuanto al empleo mejor forma de reducir el riesgo de reculada y, al del producto. Estaremos encantados de poder mismo tiempo, mantener el control del producto.
  • Page 32 • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, local, una escuela de silvicultura o una biblioteca hable con su taller de servicio Husqvarna. pueden informarle acerca del material de formación y los cursos disponibles. Freno de cadena con protección contra reculadas (Fig.
  • Page 33 (Fig. 28) Después de repostar, hay algunas situaciones en las que nunca debe arrancar el producto: Silenciador • Si ha derramado sobre el producto combustible o aceite para cadena. Seque cualquier residuo y ADVERTENCIA: El silenciador se calienta espere a que se evaporen los restos de combustible. mucho durante y después del •...
  • Page 34: Montaje

    de la tensión de la cadena de sierra en la página • Mantenga el calibre de profundidad adecuado. Siga 46 . las instrucciones y utilice el calibre de profundidad recomendado. Un calibre de profundidad demasiado (Fig. 32) grande aumenta el riesgo de reculada. •...
  • Page 35 Si no se dispone de aceite para motores de dos fuente de repostaje antes de la puesta en marcha. tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para Nota: Para conocer la ubicación del depósito de motores refrigerados por aire.
  • Page 36 ADVERTENCIA: No existe ninguna cadena • Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar de sierra que evite por completo la reculada. al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar Cumpla siempre las instrucciones.
  • Page 37 Arranque del producto. ADVERTENCIA: No se enrolle la cuerda Preparación para arrancar con el motor en frío de arranque alrededor de la mano. ADVERTENCIA: El freno de cadena debe 5. Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque con estar activado cuando se arranca el fuerza y rapidez.
  • Page 38 Uso de la técnica de corte (Fig. 55) 1. Corte con la cadena tirante aproximadamente ⅓ del ADVERTENCIA: Al cortar, acelere al tronco. máximo; una vez que finalice el corte, 2. Utilice la técnica de cadena impelente para cortar el reduzca el régimen hasta llegar a ralentí.
  • Page 39 Para talar un árbol es importante que cuente con un buen equilibrio y pueda moverse de forma segura. Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El ADVERTENCIA: Si es peligroso o método de esquina segura le ayuda a conseguir una...
  • Page 40 Realización de cortes de indicación Nota: Si el árbol no se cae, golpee la cuña hasta que lo haga. 1. Realice los cortes de indicación con una longitud igual a ¼ del diámetro del árbol. Debe existir un 5. Cuando el árbol empiece a caer, use el camino de ángulo de 45°-70°...
  • Page 41: Mantenimiento

    7. Siga cortando el árbol hasta que la rama o el árbol 8. Corte el árbol o la rama en el lado opuesto de la se doblen y la tensión disminuya. (Fig. 83) curvatura una vez que se haya reducido la tensión. Mantenimiento Introducción antes de realizar tareas de mantenimiento...
  • Page 42 Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Revise el piñón de arrastre de la ca- Compro- dena. Consulte la sección bación del piñón Spur en la página 46 . Limpie la toma de aire del arranque. Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados.
  • Page 43 Comprobación del acelerador y del bloqueo ADVERTENCIA: No utilice un producto sin del acelerador la red apagachispas del silenciador o con una que esté defectuosa. 1. Compruebe que el acelerador y el bloqueo del acelerador se muevan con facilidad y que el muelle 1.
  • Page 44 Montaje del cuerpo del mecanismo de arranque en el producto PRECAUCIÓN: Unos ajustes incorrectos pueden provocar daños en el motor. 1. Para montar el mecanismo de arranque, extraiga la Sustitución de una cuerda de arranque cuerda de arranque y coloque el mecanismo en su sitio en el cárter.
  • Page 45 (Fig. 107) combinación de espada y cadena de sierra • Ángulo de corte. recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. (Fig. 108) Accesorios en la página 50 para ver una lista Consulte •...
  • Page 46 Utilice superficie al cabo de 1 minuto. (Fig. 120) solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el 3.
  • Page 47: Resolución De Problemas

    4. Cambie la cadena de sierra si la parte más larga del • Cambie el filtro de combustible una vez al año o más diente de corte tiene un tamaño inferior a 4 mm a menudo si es necesario. (0,16 pulg). Cambie también la cadena de sierra si PRECAUCIÓN: La suciedad en los presenta grietas en los eslabones de corte.
  • Page 48: Transporte Y Almacenamiento

    Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar No hay chispa al arrancar La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía de encen- dido está seca y limpia. La distancia entre los electrodos es Limpie la bujía.
  • Page 49: Preparación Del Producto Para Un Almacenamiento Prolongado

    41 para ver las instrucciones. PRECAUCIÓN: Si la cadena de sierra y 4. Realice un servicio completo del producto. la espada no se limpian, pueden endurecerse o bloquearse. Datos técnicos Husqvarna 120 Husqvarna 125 Motor Cilindrada, cm Régimen de ralentí, rpm 2700-3300 2700-3300 Potencia máxima del motor según ISO 7293, kW/CV a...
  • Page 50: Accesorios

    Equipo de corte recomendado Rebote y radio de la punta de la espada Los modelos de motosierra Husqvarna 120, 125 se han sometido a evaluaciones de seguridad de acuerdo con En espadas con punta de piñón, el radio de la punta la norma EN ISO 11681-1:2011 (Maquinaria forestal.
  • Page 51 4,0 mm / 0,65 mm (0,025 505 24 37-01 30° 80° 5/32 pulg. 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 52: Declaración Ce De Conformidad

    +46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que las motosierras para servicio forestal Husqvarna 120, 125 con números de serie de 2017 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: •...
  • Page 53 આ ઉત્પાદનનો હે ત ુ લાકડાં ન ા િહે ર ણ માટે ન ો છે . આ Husqvarna 120, 125 દહનર્રિયા એંજીન સાથે ન ુ ં ચે ન સૉ મોડલ છે . ઓપરે ્ ન દરરમયાન તમારી સુ ર ક્ષાઅને કાય્ગ ક્ષ મતાને િધારિા માટે ન ુ ં કાય્ગ સતત...
  • Page 54 (આં ક . 15) ચે ન ઓઇલ. નોંધ: ઉત્પાદન પરનાં અન્ય પ્રતીકો/ડે ક લ્સ, અમુ ક બજારો માટે ન ી પ્રમાણપત્ર રરૂરરયાતોને સં દ રભ્ગ ત કરે છે . yyyywwxxx રે ર ટં ર પ્લે ટ સીરરયલ નં બ ર બતાિે છે . yyyy એ ઉત્પાદન િષ્ગ છે...
  • Page 55 આ ઉત્પાદનનો ઉપયોર કરતી િખતે તમે સામનો કરી ્કો છો તે દરે ક • રો સુ ર ક્ષા ઉપકરણો ખામીયુ ક્ ત છે , તો તમારા Husqvarna સરિ્ગ ર સં ર કાલ્પરનક રસ્થરતઓને આિરી લે િ ી સં ભ િ નથી. હં મ ે ્ ા કાળજી રાખો...
  • Page 56 ફ્યુ અ લ સુ ર ક્ષા થ્રોટલ ર્રિરર લૉકઆઉટ થ્રોટલ ર્રિરર લૉકઆઉટ, થ્રોટલ ર્રિરરના આકરસ્મક ઓપરે ્ નને અટકાિિા માટે થઈ છે . રો તમે તમારો હાથ હે ન્ ડલની િરતે મુ ક ો અને થ્રોટલ ર્રિરર ચે ત િણી: ઉત્પાદનો ઉપયોર કરતાં પહે લ ા નીચે ન ી ચે ત િણી લૉકઆઉટ...
  • Page 57 કરટં ર સાધન માટે સુ ર ક્ષા સૂ ચ નાઓ • યોગ્ય ઊંડાણ રે ર ની સે ર ટં ર રાખો. અમારી સૂ ચ નાઓનુ ં પાલન કરો અને ભલામણ કરે લ ઊંડાણ રે ર ની સે ર ટં ર નો ઉપયોર કરો. ખૂ બ રિ્ાળ ઊંડાણ...
  • Page 58 ઉપયોર કરો. • રો Husqvarna ટુ - સ્્રિોક ઓઇલ ઉપલબ્ધ ન હોય, તો સારી રુ ણ િત્તા ચે ત િણી: ખરાબ ઓઇલનો ઉપયોર કર્ો નહીં, રે તમને િાળા ટુ - સ્્રિોક ઓઇલનો ઉપયોર કરો રે એર-કૂ લ્ ડ એંજીન્સ માટે િપરાતુ ં...
  • Page 59 ઉત્પાદનને ્રૂ કરિા માટે (આં ક . 39) ઉત્પાદનનુ ં નોંધ: તમારા ઉત્પાદન પર ચે ન ઓઇલ ટેં ક ક્યાં છે તે રોિા માટે , એક ઠં ડ ુ એંજીન ્રૂ કરિાની તૈ ય ારી કરિા માટે સિ્ગ સ ામાન્ય રનરીક્ષણપૃ ષ્ઠ પર 53 નો સં દ ભ્ગ લો. રકકબૅ...
  • Page 60 a) રો તમે તમારા ઉત્પાદનને એક ઠં ડ ુ એંજીન સાથે ્રુ કરો તો, ચે ત િણી: કરટં ર રિસ્તારમાં કાપે લ ા ટૂ ક ડાઓ રકકબૅ ક નુ ં સ્ટાટ્ગ ર રોપ હે ન્ ડલને એંજીન ચાલુ ન થાય ત્યાર સુ ધ ી િારં િ ાર ખેં ચ ો. રોખમ...
  • Page 61 ઑપરે ટ રની સાથે િાત કરો. એક િૃ ક્ષ ને પાડિા માટે Husqvarna ડાયરે ક્ ્નલ કાપ કરિાની ભલામણ કરે છે અને પછી રયારે એક સુ ર રક્ષત અં ત ર રાખિા માટે તમે એક િૃ ક્ષ ને પાડો ત્યારે સુ ર રક્ષત કોન્ગ ર પદ્ધરતનો ઉપયોર કરો. સુ ર રક્ષત...
  • Page 62 ડાયરે ક્ ્નલ કાપ કરિા માટે 5. િૃ ક્ષ પડિાનુ ં પ્રારં ભ થાય ત્યારે , િૃ ક્ષ થી દૂ ર રિા માટે રી્રિીટ પાથનો ઉપયોર કરો. િૃ ક્ષ થી ન્યૂ ન તમ 5 મી/15 િીટ દૂ ર ખસે ડ ો. 1.
  • Page 63 જાળિણીનુ ં ્ે ડ્ યૂ લ દૈ ર નક સારસં ભ ાળ સાપ્તારહક સારસં ભ ાળ મારસક સારસં ભ ાળ કૂ ર લં ર રસસ્ટમને સાિ બ્રે ક બેં ડ ની તપાસ કરિા ઉત્પાદનનાં બાહ્ય ભારોને સાિ કરો અને ખાતરી કૂ...
  • Page 64 ઉત્પાદન પર સુ ર ક્ષા ઉપકરણોની સારસં ભ ાળ અને ચે ત િણી: રો થ્રોટલ ર્રિરર રનર્ક્રિય રસ્થરતમાં હોય ત્યારે તપાસ ચે ન િરતી હોય, તો તમારા સરિ્ગ ર સં ર ડીલર સાથે િાત કરો. બ્રે ક બેં ડ ની તપાસ કરિા માટે ચે...
  • Page 65 રીકોઇલ રસ્પ્રં ર ને ટાઈટ કરિા માટે સાિધાની: રો સૉ ચે ન રનર્ક્રિય ઝડપે િરે છે , તો રનર્ક્રિય ઝડપ સ્્રિૂ ન ે ઘરડયાળની રદ્ામાં બં ધ કરો જ્યાં સુ ધ ી સૉ ચે ન 1. પુ લ ીના ખાં ચ ામાં સ્ટાટ્ગ ર રોપને મૂ ક ો. બં...
  • Page 66 કરો તો રકકબૅ ક નુ ં દબાણ ઘણું િધે છે . ચે ન અને સૉ ચે ન સં ય ોરન દ્િારા ભલામણ કરે લ છે Husqvarna. આ ઉત્પાદનનાં સુ ર ક્ષા િં ક્ ્નને રાખિા રરૂરી છે . બદલીનાં બાર અને ચે ન...
  • Page 67 કૂ ર લં ર રસસ્ટમ એંજીન તાપમાનને નીચુ ં રાખે છે . કૂ ર લં ર રસસ્ટમ સ્ટાટ્ગ ર (A), ઓઇલની સ્પ્ટિ રે ખ ા રો્ો. (આં ક . 120) એર રાઇડ પ્લે ટ (B), ફ્લાયવ્હીલ પરનાં પૉલ્સ (C), રસલે ન્ ડર પર કૂ ર લં ર...
  • Page 68 સમસ્યારનિારણ એંજીન ્રુ થતુ ં નથી ઉત્પાદન ભાર રે ન ી તપાસણી કરિાની છે સં ભ રિત કારણ ર્રિયા સ્ટાટ્ગ ર પાઉલ્સ સ્ટાટ્ગ ર પાઉલ્સ અિરોરધત છે . સ્ટાટ્ગ ર પાઉલ્સ સમાયોરરત કરો અથિા બદલો. પાઉલ્સની આસપાસ સાિ કરો. એક માન્ય સરિ્ગ સ િક્ગ ્ ૉપમાં િાત કરો. ફ્યુ...
  • Page 69 કરિામાં આિતી ન હોય, તો તે સખત અથિા અિરોરધત 4. ઉત્પાદનની સં પ ૂ ણ ્ગ સરિ્ગ ર સં ર કરો. થઈ ્કે છે . તકનીકી ડે ટ ા Husqvarna 120 Husqvarna 125 એંજીન રસલેં ડ ર રડસ્પ્લે સ મે ન્ ટ, cm રનર્ક્રિય...
  • Page 70 સ્પ્રોકે ટ નોઝ બાર માટે નોઝ રત્રજ્યા દાં ત ાની સં ખ્ યા દ્િારા ઉલ્લે ર ખત છે , ચે ન સૉ મોડલ્સ Husqvarna 120, 125 સુ ર ક્ષા માટે મૂ લ્ યાં ક ન કરિામાં રે મ કે 10T. મરબૂ ત રાઈડ બાર માટે નોઝ રત્રજ્યા નોઝ રત્રજ્યાના...
  • Page 71 0.65 મીમી / 0.025 4.0 મીમી / 5/32 ઇંચ 505 24 37-01 30° 80° ઇંચ 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 72 પૂ ર ી પાડિામાં આિતી ચે ન સૉ એ ઉદાહરણને અનુ રૂ પ છે કે રે EC પ્રકારનુ ં પરીક્ષણ કરાિે છે . Huskvarna, Sweden, 2017-09-08 Per Gustafsson, ડે િ લપમે ન્ ટ મે ન ે ર ર (Husqvarna AB ના અરધકૃ ત પ્રરતરનરધ અને ટે ક રનકલ દસ્તાિે ર ો માટે રિાબદાર.) 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 73 उत्पाद का िण्ण न इस उत्पाद को लकड़ी काटने क े उद्दे श् य से बनाया गया है . Husqvarna 120, 125 कम्बस्चन इं ज न वाला एक चे न सॉ मॉडल है . नोर: राष्ट्रीय अधिननयम यह उत्पाद चलाने से ज ु ड़ ी सीमा तय...
  • Page 74 (आक ृ नत. इससे पयावि व रण में होने वाले शोर का स्तर EC (आक ृ नत. चे न ऑइल. क े लाग ू ननद्दे श ों क े म ु त ाबबक है . उत्पाद से तकनीकी ननकलने वाले शोर क े बारे में जानकारी yyyywwxx रे...
  • Page 75 पकड़ का उपयोग करना चादहए. अं ग ू ठ ों और उं गललयों का Husqvarna से सं प क वि करने में बबल्क ु ल भी सं क ोच न इस्ते म ाल करक े हैं ड ल को घे र ते ह ु ए एक मज़ब ू त पकड़...
  • Page 76 दे ख ें . मफ़लि • अगर स ु र क्षा डडवाइस खराब हैं , तो अपने Husqvarna क े सरववि ल सं ग डीलर से बात करें . चे त ािनी: आइडल स्पीड पर इस्ते म ाल करते समय या उसक े बाद, म़िलर बह ु त गमवि हो जाता...
  • Page 77 म़िलर को इस तरीक े से डडज़ाइन फकया गया है फक वह शोर • क े वल ऑपरे ट र क े मै न् य ु अ ल में ददए गए रखरखाव और का स्तर कम से कम रखता है और ननकलने वाले ि ु ए ं को सरववि...
  • Page 78 पहले से समलाया गया ईंधन • Husqvarna अच्छी ग ु ण वत्ता, श्रे ष् ठ प्रदशवि न और इं ज न का जीवनकाल बढ़ाने क े ललए प ू व वि - लमधश्रत क्षारीय ईंिन का चे त ािनी: उत्पाद का उपयोग करने से पहले...
  • Page 79 प्रभाव रोकने क े ललए इस्ते म ाल करें . अगर Husqvarna छोटी-मोटी गड़बडड़यां भी लमश्रण क े अन ु प ात को Husqvarna चे न ऑइल उपलब्ि नहीं है , तो हम अन ु श ं स ा का़िी ज़्यादा प्रभारवत कर सकती हैं . ऑइल की...
  • Page 80 ले फ कन यह द ू स री ददशा में भी जा सकता है . यह आप पर 1. चे न ब्रे क लगाने क े ललए फ़्र ं ट हैं ड गाडवि को आगे बढ़ाइए. ननभवि र करता है फक जब झटका लगे तब आप उत्पाद का (आक...
  • Page 81 नोर: जै स े ही इं ज न प़ि की आवाज़ क े साथ श ु रू चे त ािनी: कटे ह ु ए ट ु कड़ों को कटाई वाली होगा, आपको पता चल जाएगा. जगह पर छोड़ने से झटका लगने का जोखखम बढ़...
  • Page 82 झटका लगने क े पे ड़ क े गगिने की टदशा का अन ु म ान लगाने क े सलए सं ब ं ध ित ननद्दे श जानने क े ललए बारे में जानकारीप ृ ष् ठ पर 79 दे ख ें . 1.
  • Page 83 जब तक तने का ⅓ दहस्सा बाकी नहीं रह जाता, तब तक प ु ल स्ट्रोक से काटते रहें . Husqvarna Husqvarna स ु झ ाव दे त ा है फक आप कोई पे ड़ c) गाइड बार को 5-10 cm/2-4 पीछे की ओर खीं च ें .
  • Page 84 उसक े पास एक या अधिक बार काटें . ऐसे काटना गलत जगह पर खड़े हैं या गलत तरीक े से काट रहे हैं , तो आपको गं भ ीर चोट लग स ु न नसश्चत करें फक पे ड़ या डाल सबसे ज़्यादा खखं च ाव वाली जगह...
  • Page 85 दै न नक िखिखाि साप्ताटहक िखिखाि माससक िखिखाि सॉ चे न को िार लगाएं और उसक े सॉ चे न की िार खखं च ाव की जां च करें . ते ज़ करने क े ललएप ृ ष् ठ पर 87 दे ख ें . स्पर...
  • Page 86 थ्रॉरल टट्रगि औि थ्रॉरल टट्रगि लॉकआउर की जां च 3. अगर आपक े उत्पाद में खास तरह का स्पाक वि अरे स् टर मे श है , तो हर हफ़्ते स्पाक वि अरे स् टर मे श की स़िाई करें . किने...
  • Page 87 क े द्वारा अन ु श ं ल सत बार और सॉ चे न सं य ोजन से बदलें एयि कफ़ल्रि साफ़ किना Husqvarna. उत्पाद क े स ु र क्षा काय्थों को बनाए रखने क े ललए यह आवश्यक है . हमारी ओर से स ु झ ाए गए बदले जाने वाले...
  • Page 88 डे प् थ गे ज ट ू ल का उपयोग करें . सही डे प् थ गे ज से द टं ग पाने करना आसान नहीं होता है . Husqvarna Husqvarna क े क े ललए क े वल Husqvarna Husqvarna क े डे प् थ गे ज ़िाइल गे ज का इस्ते म ाल करें . यह आपको कटाई में बदढ़या...
  • Page 89 2. अगर सॉ चे न का ल ु ब ब्रक े शन सही है , तो आपको 1 लमनट क े बाद सतह पर ऑइल की एक स्पष्ट रे ख ा ददखाई दे ग ी. (आक ृ नत. 120) सािधान: टैं क ों में सं द ू र ण क े कारण खराबी...
  • Page 90 सािधान: क ू ललं ग लसस्टम क े गं द ा या अवरुद्ि होने से उत्पाद बह ु त गमवि हो सकता है , सजससे उत्पाद को न ु क सान हो सकता है . समस्या का ननिािण इं ज न चाल ू नहीं हो िहा है जां...
  • Page 91 4. उत्पाद की प ू र ी सरववि ल सं ग करें . सा़ि नहीं फकया जाता है , तो वे कठोर या अवरुद्ि हो सकते हैं . तकनीकी डे र ा Husqvarna 120 Husqvarna 125 इं ज न लसलें ड र रवस्थापन, से म ी...
  • Page 92 झरक े औि गाइड बाि नोज़ ब्रिज्या चे न सॉ क े मॉडल Husqvarna 120, 125 का म ू ल् यां क न स्प्रोक े ट नोज़ बत्रज्या क े ललए, नोज़ बत्रज्या दां त ों की सं ख् या...
  • Page 93 4.0 लममी / 5/32 0.65 लममी / 505 24 37-01 30° 80° इं च 0.025 इं च 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 94 घोरणा करता है फक वन से व ा क े ललए उपयोग की जाने वाली चे न सॉ Husqvarna 120, 125 2017 क े सीररयल नं ब र से श ु रू होने वाली Husqvarna 120, 125 और इसक े बाद की...
  • Page 95 Penyelesaian masalah..........113 Pendahuluan Tujuan penggunaan Deskripsi produk Produk ini dimaksudkan untuk penggergajian kayu. Husqvarna 120, 125 adalah model gergaji rantai dengan mesin pembakaran. Catatan: Peraturan nasional dapat menetapkan batas Usaha untuk meningkatkan keselamatan dan efisiensi untuk pengoperasian produk. Anda selama pengoperasian terus dilakukan. Hubungi dealer servis Anda untuk informasi lebih lanjut.
  • Page 96 (Gbr. 9) Produk ini mematuhi Arahan EC yang (Gbr. 14) Bahan bakar. berlaku. (Gbr. 15) Oli rantai. (Gbr. 10) Emisi kebisingan terhadap lingkungan yyyywwxxx Pelat penilaian menunjukkan nomor seri. sesuai dengan Arahan EC yang berlaku. yyyy adalah tahun produksi dan ww adalah Emisi kebisingan produk ditentukan dalam Data teknispada halaman 114 dan pada minggu produksi.
  • Page 97 Jangan ragu untuk menghubungi tangan kiri memegang gagang depan. Semua orang, dealer Anda atau Husqvarna jika ada pertanyaan baik yang menggunakan tangan kanan atau kiri, tentang penggunaan produk. Kami bersedia harus memegang dengan cara seperti ini. Genggam...
  • Page 98 Sakelar start/stop • Jika perangkat keselamatan rusak, konsultasikan Gunakan sakelar start/stop untuk mematikan mesin. kepada penyalur servis Husqvarna. (Gbr. 28) Rem rantai dan pelindung tangan depan Produk Anda memiliki rem rantai yang menghentikan rantai gergaji jika terjadi sentakan balik. Rem rantai...
  • Page 99 Knalpot (Gbr. 29) Setelah mengisi bahan bakar, ada beberapa situasi PERINGATAN: Knalpot menjadi sangat produk tidak boleh dinyalakan: panas selama/setelah pengoperasian dan pada kecepatan idle. Terdapat risiko • Jika ada tumpahan bahan bakar atau oli rantai pada kebakaran, khususnya saat Anda produk.
  • Page 100 Campuran bahan bakar dan tidak rusak. 5. Pastikan tidak ada oli pada pegangan. • Gunakan campuran bahan bakar alkylate Husqvarna yang berkualitas baik, untuk performa terbaik dan 6. Pastikan sistem peredam getaran beroperasi memperpanjang masa pakai mesin. Bahan bakar ini dengan benar dan tidak rusak.
  • Page 101 Untuk hasil dan performa terbaik, gunakan oli dua tak Husqvarna. Catatan: Untuk melihat lokasi tangki bahan bakar pada • Jika oli dua tak Husqvarna tidak tersedia, gunakan Gambaran umum produkpada produk Anda, lihat oli dua tak berkualitas baik untuk mesin halaman 95 .
  • Page 102 • Gunakan oli rantai yang sesuai untuk rantai gergaji. Jika Anda tidak menggunakan tenaga yang diperlukan, rem rantai tidak akan terpasang. Anda • Gunakan rantai oli dengan kisaran viskositas yang juga harus menggenggam pegangan produk dengan benar, yang sesuai dengan temperatur udara. stabil menggunakan dua tangan selama bekerja.
  • Page 103 Untuk bersiap men-starter dengan mesin 7. Untuk memulai dengan engine dingin, lepaskan pemicu tarikan gas dengan cepat untuk mengatur panas produk ke kecepatan idle. (Gbr. 46) 8. Pindahkan pelindung tangan depan ke belakang PERINGATAN: Rem rantai harus untuk melepas rem rantai. (Gbr. 24) aplikasikan bila produk dinyalakan untuk mengurangi risiko cedera.
  • Page 104 PERINGATAN: Bagian potongan dalam PERINGATAN: Ada risiko kecelakaan tinggi area pemotongan akan meningkatkan bila Anda menggunakan teknik limbing. Informasi sentakanpada halaman 102 risiko sentakan dan Anda tidak dapat Lihat menjaga keseimbangan. untuk petunjuk cara mencegah sentakan. Untuk memotong batang pohon di tanah PERINGATAN: Potong dahan satu per satu.
  • Page 105 (Gbr. 65) Penting juga untuk diingat bahwa kaki Anda stabil Untuk merobohkan pohon dan dapat bergerak dengan aman. Husqvarna merekomendasikan Anda untuk melakukan PERINGATAN: Jika situasinya pemotongan takik lalu menggunakan metode sudut berbahaya atau pohon tidak bisa yang aman saat merobohkan pohon. Metode sudut...
  • Page 106 mencoba merobohkan pohon yang PERINGATAN: Berhati-hatilah saat Anda terperangkap. memotong dengan ujung bilah gergaji. Mulailah memotong dengan bagian bawah (Gbr. 76) ujung bilah gergaji saat Anda membuat potongan lubang pada batang pohon. Prosedur yang paling aman adalah menggunakan salah satu dari kerekan berikut: (Gbr.
  • Page 107 Perawatan Pendahuluan PERINGATAN: Baca dan pelajari bab keselamatan sebelum Anda melakukan perawatan produk. Jadwal perawatan Perawatan harian Perawatan mingguan Perawatan bulanan Untuk me- Bersihkan komponen bagian luar Bersihkan sistem pendingin. Lihat Periksa sabuk rem. Lihat Membersihkan sistem pendinginpada lakukan pemeriksaan sabuk rempada produk dan pastikan bahwa tidak ada halaman 113 .
  • Page 108 Perawatan harian Perawatan mingguan Perawatan bulanan Pastikan mur dan sekrup terpasang kencang. Periksa pemeriksaan sakelar stop. Untuk memeriksa sakelar start/ Lihat stoppada halaman 109 . Pastikan tidak ada kebocoran bahan bakar dari mesin, tangki, atau salu- ran bahan bakar. Pastikan rantai gergaji tidak berputar saat mesin pada kecepatan idle.
  • Page 109 Untuk menyesuaikan sekrup kecepatan PERINGATAN: Jika rantai gergaji berputar saat pemicu tarikan gas di idle (T) posisi idle, laporkan kepada dealer Penyesuaian karburator dasar dilakukan di pabrik. Anda servis. dapat menyesuaikan kecepatan idle tetapi untuk Untuk memeriksa penahan rantai penyesuaian lainnya, tanyakan kepada dealer servis Anda.
  • Page 110 Bersihkan filter udara dari kotoran dan debu secara atau rusak dengan kombinasi bilah gergaji dan rantai berkala. Hal ini akan mencegah gangguan fungsi pada gergaji yang direkomendasikan oleh Husqvarna. Ini karburator, masalah start, hilangnya daya mesin, diperlukan untuk menjaga fungsi keselamatan produk.
  • Page 111 Tidak mudah untuk mengasah rantai dengan benar tanpa peralatan yang tepat. Gunakan pengukur kikir Kami merekomendasikan Anda menggunakan alat Husqvarna. Ini akan membantu Anda menjaga kinerja pengukur kedalaman kami agar dapat memperoleh pemotongan yang maksimum dan meminimalkan risiko pengaturan pengukur kedalaman dan siku-siku untuk sentakan balik.
  • Page 112 2. Jika pelumasan rantai gergaji benar, Anda akan sering jika perlu. melihat garis terang oli pada permukaan setelah 1 menit. (Gbr. 120) 3. Jika pelumasan rantai gergaji tidak beroperasi dengan benar, lakukan pemeriksaan bilah gergaji. 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 113 (Gbr. 131) AWAS: Kontaminasi di dalam tangki dapat 1. Bersihkan sistem pendingin dengan sikat setiap mengakibatkan malfungsi. minggu atau lebih sering jika perlu. 2. Pastikan sistem pendingin tidak kotor atau Membersihkan sistem pendingin tersumbat. Sistem pendingin menjaga suhu mesin tetap rendah. AWAS: Sistem pendingin yang kotor Sistem pendingin mencakup udara masuk pada starter atau tersumbat dapat membuat produk...
  • Page 114 3. Bersihkan produk. Baca 107 untuk mendapatkan petunjuk. AWAS: Jika rantai gergaji dan bilah 4. Lakukan servis lengkap produk. gergaji tidak dibersihkan, keduanya dapat menjadi kaku atau macet. Data teknis Husqvarna 120 Husqvarna 125 Mesin Pergeseran silinder, cm Kecepatan siaga, rpm 2700-3300 2700-3300 Daya mesin maksimum menurut ISO 7293, kW/hp @ 1.44/1.93 @ 9000...
  • Page 115 ANSI B175.1-2012. direkomendasikan Sentakan balik dan jari-jari ujung bilah Model gergaji mesin Husqvarna 120, 125 telah gergaji dievaluasi untuk keselamatan menurut EN ISO 11681-1:2011 (persyaratan keselamatan dan pengujian Untuk bilah ujung bergerigi, jari-jari ujung ditentukan Mesin untuk kehutanan - Gergaji mesin portabel) dan oleh jumlah gigi, seperti 10T.
  • Page 116 16/41 18/46 Peralatan dan sudut pengikiran Jika Anda tidak yakin cara mengidentifikasi jenis rantai gergaji pada produk Anda, lihat www.husqvarna.com Gunakan pengukur kikir Husqvarna untuk mengasah untuk informasi lebih lanjut. rantai gergaji. Pengukur kikir Husqvarna memastikan bahwa Anda mendapatkan sudut pengikiran yang benar.
  • Page 117 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tlp: +46-36-146500, menyatakan dengan tanggung jawab sepenuhnya bahwa gergaji rantai untuk kebutuhan kehutanan Husqvarna 120, 125 mulai dari nomor seri tahun 2017 dan seterusnya (tahunnya dinyatakan secara jelas dan tertulis pada pelat tipe, diikuti nomor seri), telah mematuhi persyaratan COUNCIL’S...
  • Page 118 ಟ್ರಬಲ್‌ಶೂಟಂಂಗ............... 136 ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಉದ್್ದರತತ ಬಳಕೆ ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರಣೆ ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು ಮರದಲ್ಲಿ ಗರಗಸದ ಪ್ರಕ್್ರಯೆಗ್ಗಿ ಉದ್್ದರ‌ವನು್ನ ಇದು Husqvarna 120, 125 ಒಂದು ದಹನಕ್ರಿ ಇಂಜಿನ್ ಹೆಶಂದೆರುವ ಹೆಶಂದೆದ್. ಚ್ಪಿನ್ಸ್ ಮ್ಡೆಲ್ ಆಗಿದ್. ಕ್ಯವಾ ನಿವವಾಹಿಸುವ ಸಂದರವಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತುತಾ ಕ್ಷಮತೆಯನು್ನ ೂಟಪ್ಪಣಿ: ರ್ಷ್ ರಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಕ್್ರಯೆಗಳಿಗೆ ಮಿತ್ಯನು್ನ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೆಲಸವು ಸಿಥಿರತೆಯೊಂದೆಗೆ ಪ್ರಗತ್ಯಲ್ಲಿರುತತಾದ್. ಹೆಚ್ಚಿನ...
  • Page 119 ಮ್ಹಿತ್ಪುಟದಲ್ಲಿ 137 ಮತುತಾ ಅದರ ಮೆರಲ್ (ಚ್ತ್ರ. 15) ಚ್ಪಿನ್ ಆಯಿಲ್. ನಿದೆವಾಷಟಾಪಡಿಸಲ್ಗಿದ್. yyyywwxxx ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯಾಯನು್ನ ರೆರೂಟಂಂಗ ಪ್ಲಿರರ್ ತೆಶರರಿಸುತತಾದ್. yyyy (ಚ್ತ್ರ. 11) ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್, ಹ್ಕಲ್ಗಿದ್ (ಬಲ ಭ್ಗ). ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್, ಎನು್ನವುದು ಉತ್್ಪದನ್ ವಷವಾರ್ಗಿದ್ ಮತುತಾ ww ಹ್ಕಲ್ಗಿಲಲಿ (ಎಡ). ಎನು್ನವುದು ಉತ್್ಪದನೆಯ ರ್ರರ್ಗಿದ್. (ಚ್ತ್ರ. 12) ಚ್ಶರರ್. (ಚ್ತ್ರ. 13) ಏರ್...
  • Page 120 • ರ್ರ್ಗಲಶ ಉತ್ಪನ್ನವನು್ನ ಎರಡಶ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಬಲ ಗೆಪಿ ಪಡೆಯಬ್ರಕು. ನಿಮ್ಮ ಡಿರಲರ್ರನು್ನ ಸಂಪಕ್ವಾಸಲು ಹಿಂನೆರಿಯಬ್ರಡಿ ಹಿಂಬದೆಯಲ್ಲಿರಬ್ರಕು ಮತುತಾ ಎಡಗೆಪಿ ಮುಂಬದೆಯ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅಥರ್ Husqvarna ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಳಕೆಯ ಬಗೆಗಿ ನಿಮಗೆ ಹಿಡಿದೆರಬ್ರಕು. ಎಲಲಿರಶ ಕಶಡ ಇದ್ರ ವಿಧ್ನವನು್ನ ಬಳಸಬ್ರಕು. ರ್ವುದ್ದರಶ ಪ್ರಶ್್ನಗಳಿದ್ದರೆ ನ್ವು ಸವಿಇಚ್ಚಿಯಿಂದ ಸೆರವೆ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳನು್ನ ಹೆಬ್ಬ್ರಳು ಮತುತಾ ಬ್ರಳುಗಳಿಂದ ಸುತುತಾವರೆಯುವ...
  • Page 121 ಇಂಜಿನ್ ಅನು್ನ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಟಾರ್ವಾ/ಸ್ಟಾಪ್ ಸಿವಿಚ್ ಅನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸಿ. ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿರುವ ಸುರಕ್ಷತ್ ಸ್ಧನಗಳನು್ನ ನಿವವಾಹಿಸಿ ಮತುತಾ ಪರಿತರಲ್ಸಿಪುಟದಲ್ಲಿ 131 ಅನು್ನ ಉಲ್ಲಿರಖ ಮ್ಡಿ. (ಚ್ತ್ರ. 28) • ಸುರಕ್ಷತ್ ಸ್ಧನಗಳು ದ್ಶರಷಯುಕತಾರ್ಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ Husqvarna ಸವಿರವಾಸಿಂಂಗ ಡಿರಲರ್ ಅವರೆಶಂದೆಗೆ ಮ್ತನ್ಡಿ. ಮಫಲಿರ್ ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ ಮತುತಾ ಮುಂಗೆಪಿ ಗ್ರ್ವಾ ಎಚಚಿರಿಕೆ: ಕ್ರ್ವಾಚರಣೆ ನಡೆಸುರ್ಗ/ನಂತರ ಮತುತಾ ನೆಡ...
  • Page 122 • ರಿರಫಶಯಾಯೆಲ್ಲಿಂಂಗ ಮತುತಾ ಇಂಧನವನು್ನ ಮಿ‌್ರಣ ಮ್ಡುರ್ಗ ನಿರಂತರ ನಿವವಾಹಣೆಯಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬ್ಳಿಕೆಯು ಹೆರ್ಚಿಗುತತಾದ್ ಮತುತಾ (ಪ್ಟೆಶ್ರರಲ್ ಮತುತಾ ಟಶ-ಸೆಶ ರರ್ ಆಯಿಲ್) ಸ್ಕಷುಟಾ ವೆಂೂಟಲ್ರ‌ನ್ ಅಪ್್ತದ ಅಪ್ಯಗಳನು್ನ ಕಡಿಮೆ ಮ್ಡುತತಾದ್. ಸಶಚನೆಗಳಿಗೆ ನಿವವಾಹಣೆಪುಟದಲ್ಲಿ 129 ಅನು್ನ ಉಲ್ಲಿರಖ ಮ್ಡಿ. ಹೆಶಂದೆರುವುದನು್ನ ಖಚ್ತಪಡಿಸಿಕೆಶಳಿಡಿರಿ. • ಇಂಧನ ಮತುತಾ ಇಂಧನದ ಹಬ್ಯು ಅತಯಾಂತ ದಹನಕ್ರಿರ್ಗಿರುತತಾದ್ • ನಿರವು ನಿವವಾಹಣೆ ಮ್ಡಿದ ನಂತರ ಈ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕೆಪಿಡಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮತುತಾ...
  • Page 123 ಆಯಿಲ್ ಮಿ‌್ರಣವನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸಿ. ಉತ್ಪನ್ನವನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಕ್ರ್ವಾಚರಣೆಯ ಪರಿತರಲನೆಯನು್ನ ಮ್ಡಿ ಪಶವವಾಮಿತ್ರತ ಇಂಧನ • ಬಳಕೆ Husqvarna ಅತುಯಾತತಾಮ ಕ್ಯವಾದಕ್ಷತೆ ಮತುತಾ ಇಂಜಿನ್ನ 1. ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ ಸಮಪವಾಕರ್ಗಿ ಕ್ಯವಾನಿವವಾಹಿಸುತ್ತಾದ್ ಮತುತಾ ಅದು ಬ್ಳಿಕೆಯ ವಿಸತಾರಣೆಗ್ಗಿ ಉತತಾಮ ಗುಣಮಟಟಾದ ಪಶವವಾಮಿತ್ರತ ಹ್ನಿರ್ಗಿಲಲಿ ಎಂಬುದನು್ನ ಖಚ್ತಪಡಿಸಿಕೆಶಳಿಡಿ. ಅಲ್ಕಾಪಿಲ್ರರ್ ಇಂಧನ. ಈ ಇಂಧನವು ಸ್ಮ್ನಯಾ ಇಂಧನಕ್ಕಾಂತ ಕಡಿಮೆ...
  • Page 124 ಸವಿವಾಸಿಂಂಗ ಡಿರಲರ್ ರ್ಶತೆ ಮ್ತನ್ಡಿರಿ. ಎಚಚಿರಿಕೆ: ನಿರವು ಸಣಣಿ ಪ್ರಮ್ಣದಲ್ಲಿ ಇಂಧನವನು್ನ ಮಿ‌್ರಣಗೆಶಳಿಸಿದ್ಗ ಸಣಣಿ ದ್ಶರಷಗಳು ಮಿ‌್ರಣದ • ಬಳಕೆ Husqvarna ಗರಿಷಟಾ ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಬ್ಳಿಕೆ ಮತುತಾ ಪರಿಸರದ ಮೆರಲ್ ಅನುಪ್ತದ ಮೆರಲ್ ತ್ರವ್ರತರರ್ದ ಪ್ರಭ್ವವನು್ನ ನಕ್ರ್ತ್ಮಕ ಪ್ರಭ್ವವನು್ನ ತಡೆಯಲು ಚ್ಪಿನ್ ಆಯಿಲ್. ಒಂದು ವೆರಳೆ ಬ್ರರುತತಾದ್. ಆಯಿಲ್ನ ಪ್ರಮ್ಣವನು್ನ ಜ್ಗರಶಕತೆಯಿಂದ Husqvarna ಚ್ಪಿನ್ ಆಯಿಲ್ ಲರಯಾವಿಲಲಿದ್ರ ಇದ್ದರೆ, ನ್ವು...
  • Page 125 ಕ್ರ್ಬ್ಯಾರ್ ಮ್ಹಿತ್ ಇಲಲಿ. ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನು್ನ ನಿಡಲು ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ ಅನು್ನ ಸಮಪವಾಕರ್ಗಿ ನಿವವಾಹಣೆ ಮ್ಡಬ್ರಕ್ಗುತತಾದ್. ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಅನು್ನ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕ್ರ್ಬ್ಯಾರ್ನ ಸಂದರವಾದಲ್ಲಿಯಶ ಕಶಡ ಎಚಚಿರಿಕೆ: ಕ್ರ್ಬ್ಯಾರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅಥರ್ ಇತರರಿಗೆ ತೆಶಡಗಿಸಿಕೆಶಂಡಿರುತತಾದ್. ನಿರವು ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ ಸಮಿರಪದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸ್ ಗಂಭಿರರರ್ದ ಗ್ಯ ಅಥರ್ ಮರಣವನು್ನ ಚ್ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ಹೆಶಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅದನು್ನ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ ಉಂಟುಮ್ಡಬಹುದು.
  • Page 126 2. ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೆಪಿಯನು್ನ ಮುಂದೆನ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮೆರಲ್ಡಿ. (ಚ್ತ್ರ. 49) 3. ನಿಮ್ಮ ಬಲಗ್ಲನು್ನ ಹಿಂದೆನ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫುರ್ಗಿ್ರಪ್ನಲ್ಲಿಡಿ. ಕೂಟಂಂಗ ತಂತ್ರವನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸಲು 4. ನಿಮಗೆ ಸಿಥಿರತೆ ಎನಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೆಪಿನೆಶಂದೆಗೆ ಸ್ಟಾಟವಾರ್ ರೆಶರಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನು್ನ ನಿಧ್ನರ್ಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ. ಎಚಚಿರಿಕೆ: ನಿರವು ಕತತಾರಿಸುರ್ಗ ಮತುತಾ ಪ್ರತ್ಯೊಂದು ಕತತಾರಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ನೆಡತವಿದ ವೆರಗಕೆಕಾ ಕಡಿತಗೆಶಳಿಸಲು ಪಶಣವಾ ಪ್ರಮ್ಣದ ಥ್ಶ್ರರಟಲ್ ಅನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸಿ. ಎಚಚಿರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ...
  • Page 127 2. ಕತತಾರಿಸುವುದನು್ನ ಪಶಣವಾಗೆಶಳಿಸಲು ಪುಶ್ ಸೆಶ ರರ್ ಮೆರಲ್ ಕ್ಂಡದ ಟೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಶಂಬ್ಗಳನು್ನ ಕತತಾರಿಸುವುದು ಹೆರಗೆ ಎಂಬ ಒತತಾಡದಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳನು್ನ ಮತುತಾ ಕೆಶಂಬ್ಗಳನು್ನ ಉಳಿದ ಭ್ಗದಮಶಲಕ ಕತತಾರಿಸಿ. (ಚ್ತ್ರ. 56) ಸಶಚನೆಗಳಿಗ್ಗಿ ಕತತಾರಿಸಲುಪುಟದಲ್ಲಿ 129 ಅಭ್ಯಾಸ ಮ್ಡಿರಿ. ಎಚಚಿರಿಕೆ: ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಕ್ಂಡದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಾಹ್ಕ್ಕೆಶಂಡಿದ್ದರೆ ಮರ ಬ್ರಳಿಸುವ ತಂತ್ರವನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸಲು ಇಂಜಿನ್ ಅನು್ನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಮರದ ತುಂದನು್ನ ತೆರೆಯಲು ಮತುತಾ ಉತ್ಪನ್ನವನು...
  • Page 128 (ಚ್ತ್ರ. 65) a) ಅಗಲರ್ದ ಕ್ರಲು ಹ್ಕುವುದನು್ನ ಪಶಣವಾಗೆಶಳಿಸಲು ಕ್ಂಡದ ಮರ ಬ್ರಳುವುದು ಒಳಗೆ ನೆರರರ್ಗಿ ಬ್ಶರರ್ ಕರ್ ಮ್ಡಿರಿ. (ಚ್ತ್ರ. 71) Husqvarna ನಿರವು ದೆಕ್ಕಾನಲ್ಲಿ ಕಡಿಯುವುದನು್ನ ತಫ್ರಸು ಮ್ಡಲ್ಗಿದ್ b) ಕ್ಂಡದ ⅓ ಭ್ಗದಷುಟಾ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ಪುಲ್ ಸೆಶ ರರ್ ಮೆರಲ್ ಮತುತಾ ಆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರವು ಮರವನು್ನ ಬ್ರಳಿಸುರ್ಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಶಲ್ಯ ಕತತಾರಿಸಿ.
  • Page 129 (ಚ್ತ್ರ. 76) ಬ್ಂದುವಿನ ಹತ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಕತತಾರಿಸಿ. ಗರಿಷಟಾ ಒತತಾಡವಿರುವ ಬ್ಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಮರವನು್ನ ಅಥರ್ ಕೆಶಂಬ್ಯನು್ನ ಮುರಿಯಿರಿ. (ಚ್ತ್ರ. 81) ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಭ್ರರ್ದ ವಸುತಾಗಳನು್ನ ಎತುತಾವ ಉಪಕರಣಗಳನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸಲು ಅತಯಾಂತ ಸುರಕ್ಷಿತರ್ದ ವಿಧ್ನ ಎಂದರೆ: • ಟ್್ರ ಯಾ ಕಟಾರ್-ಅಳವಡಿಕೆ ಎಚಚಿರಿಕೆ: ಒತತಾಡದಲ್ಲಿರುವ ಮರ ಅಥರ್ ಕೆಶಂಬ್ಯ ಮಶಲಕ ನೆರರರ್ಗಿ ಕತತಾರಿಸಬ್ರಡಿ. (ಚ್ತ್ರ. 77) • ಪ್ಶರಟವಾಬಲ್...
  • Page 130 ದ್ಪಿನಂದೆನ ನಿವವಾಹಣೆ ರ್ರಕೆಶಕಾಮೆ್ಮ ನಿವವಾಹಣೆ ಮ್ಸಿಕ ನಿವವಾಹಣೆ ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ ಅನು್ನ ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸಿ ಮತುತಾ ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ನ ತುದೆಗಳಿಂದ ಅಂಟುಪುರಲ್ಗಳನು್ನ ಕ್ಬ್ಶವಾರೆರಟರ್ನ ಬ್ಹಯಾ ಭ್ಗಗಳನು್ನ ಸವಿಚಚಿ ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ನ ಪರಿತರಲನೆ ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ ಅನು್ನ ಪರಿತರಲನೆ ಪರಿತರಲ್ಸಿ. ಹೆಶರತೆಗೆಯಿರಿ. ಮ್ಡಿ. ಮ್ಡಲುಪುಟದಲ್ಲಿ 131ಮುಂದೆನ ಹ್ಯಾಂರ್ ಮ್ಡಲುಪುಟದಲ್ಲಿ 135 ಅನು್ನ ಉಲ್ಲಿರಖ ಗ್ರ್ವಾ ಮತುತಾ ಚ್ಪಿನ್ ಬ್್ರರರ್ ಅಕ್ಟಾವೆರ‌ನ್ ಅನು್ನ ಮ್ಡಿ.
  • Page 131 ದ್ಪಿನಂದೆನ ನಿವವಾಹಣೆ ರ್ರಕೆಶಕಾಮೆ್ಮ ನಿವವಾಹಣೆ ಮ್ಸಿಕ ನಿವವಾಹಣೆ ಏರ್ ಫಿಲಟಾರ್ ಅನು್ನ ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸಿ ಅಥರ್ ಏರ್ ಫಿಲಟಾರ್ ಅನು್ನ ಬದಲ್ಯಿಸಿರಿ. ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸಲುಪುಟದಲ್ಲಿ 133 ಅನು್ನ ಉಲ್ಲಿರಖ ಮ್ಡಿ. ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿರುವ ಸುರಕ್ಷತ್ ಸ್ಧನಗಳನು್ನ ಥ್ಶ್ರರಟಲ್ ೂಟ್ರಗರ್ ಮತುತಾ ಥ್ಶ್ರರಟಲ್ ೂಟ್ರಗರ್ ಲ್ರ್ಔರ್ ಅನು್ನ ಪರಿತರಲನೆ ಮ್ಡುವುದು ನಿವವಾಹಿಸಿ ಮತುತಾ ಪರಿತರಲ್ಸಿ 1. ಥ್ಶ್ರರಟಲ್ ೂಟ್ರಗರ್ ಮತುತಾ ಥ್ಶ್ರರಟಲ್ ೂಟ್ರಗರ್ ಲ್ರ್ಔರ್ ಮುಕತಾರ್ಗಿ ಬ್್ರರರ್...
  • Page 132 ಕ್ಬ್ಶವಾರೆರಟರ್ ಅನು್ನ ಸಮಪವಾಕರ್ಗಿ ಹೆಶಂದ್ಣಿಕೆ ಮಫಲಿರ್ ಅನು್ನ ಪರಿತರಲನೆ ಮ್ಡಲು ಮ್ಡಿರುವುದನು್ನ ಪರಿರಕ್ಷಿಸಲು ಎಚಚಿರಿಕೆ: ದ್ಶರಷಯುಕತಾ ಮಫಲಿರ್ ಅನು್ನ ಹೆಶಂದೆರುವ ಅಥರ್ ಕೆಟಟಾ ಪರಿಸಿಥಿತ್ಯಲ್ಲಿರುವ ಮಫಲಿರ್ ಇರುವ • ಉತ್ಪನ್ನವು ಸಮಪವಾಕರ್ದ ವೆರಗವಧವಾಕ ಸ್ಮ್ಥಯಾವಾವನು್ನ ಉತ್ಪನ್ನವನು್ನ ಉಪಯೊರಗಿಸಬ್ರಡಿ. ಹೆಶಂದೆರುವುದನು್ನ ಖಚ್ತಪಡಿಸಿಕೆಶಳಿಡಿ. • ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ನೆಡತವಿ ವೆರಗದಲ್ಲಿ ರೆಶಟೆರರ್ ಆಗುತ್ತಾಲಲಿ ಎಂಬುದನು್ನ ಖಚ್ತಪಡಿಸಿಕೆಶಳಿಡಿ. ಎಚಚಿರಿಕೆ: ಮಫಲಿರ್ ಮೆರಲ್ನ ಸ್್ಪರ್ವಾ ಅರೆಸಟಾರ್ ಮೆಶ್ ಇಲಲಿದ್ರ...
  • Page 133 ದ್ಶಷಯುಕತಾ ಅಥರ್ ಹ್ನಿಗೆಶಳಗ್ದ ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ ಅಥರ್ ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಏರ್ ಫಿಲಟಾರ್ ಅನು್ನ ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸಲು ಅನು್ನ ತಫ್ರಸು ಮ್ಡಿದ ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ ಮತುತಾ ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಸಂಯೊರನೆನೆಯೊಂದೆಗೆ ಬದಲ್ಯಿಸಬ್ರಕು. Husqvarna. ಉತ್ಪನ್ನದ ಕೆಶಳೆ ಮತುತಾ ಧಶಳಿನಿಂದ ಏರ್ ಫಿಲಟಾರ್ ಅನು್ನ ನಿರಂತರರ್ಗಿ ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸಿ. ಸುರಕ್ಷತ್ ಕ್್ರಯೆಗಳನು್ನ ಮ್ಡುವುದು ಅತಯಾಗತಯಾರ್ಗಿದ್. ನ್ವು ತಫ್ರಸು ಇದು ಕ್ಬ್ಶವಾರೆರಟರ್ ಅಸಮಪವಾಕರ್ಗಿ ವತ್ವಾಸುವುದು, ಸಮಸೆಯಾಗಳನು್ನ...
  • Page 134 ಡೆಪ್ತಾ ಗೆರರ್ಗೆ ಸಮಪವಾಕರ್ದ ಡೆಪ್ತಾ ಗೆರರ್ ಸೊಟಟಾಂಂಗ ಮತುತಾ ಇಳಿಜ್ರನು್ನ ಸಿವಿರಕರಿಸಲು ನಿರವು ನಮ್ಮ ಡೆಪ್ತಾ ಗೆರರ್ ಸಲಕರಣೆಯನು್ನ ಬಳಸಬ್ರಕೆಂದು ಸಮಪವಾಕರ್ದ ಉಪಕರಣವಿಲಲಿದ್ಯೆರ ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಅನು್ನ ಚಶಪ್ಗಿಸುವುದು ನ್ವು ನಿಮಗೆ ತಫ್ರಸು ಮ್ಡುತೆತಾರವೆ. ಸುಲರವಲಲಿ. ಬಳಕೆ Husqvarna ಫ್ಪಿಲ್ ಗೆರರ್. ಇದು ನಿಮಗೆ ಗರಿಷಟಾ ಕತತಾರಿಸುವ ಕ್ಯವಾಕ್ಷಮತೆಯನು್ನ ಹೆಶಂದಲು ಮತುತಾ ಕ್ರ್ಬ್ಯಾರ್ (ಚ್ತ್ರ. 114) ಅಪ್ಯವನು್ನ ಕಡಿಮೆ ಮ್ಡಲು ಸಹ್ಯ ಮ್ಡುತತಾದ್.
  • Page 135 ತುದೆಯ ಸೆಶಪ್ರಾರಕೆರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಶಯಾಬ್್ರಕೆಂರ್ ರಂಧ್ರವು ಬ್ಲಿರ್ ಆಗಿಲಲಿ ನಂತರ ಮೆರಲ್್ಮಪಿನಲ್ಲಿ ಆಯಿಲ್ನ ಸ್ಪಷಟಾರ್ದ ಲ್ಪಿನ್ ಅನು್ನ ಎಂಬುದನು್ನ ಖಚ್ತಪಡಿಸಿಕೆಶಳಿಡಿ. ಅಗತಯಾವಿದ್ದರೆ ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸಿ ಮತುತಾ ಕ್ಣುತ್ತಾರರಿ. (ಚ್ತ್ರ. 120) ಲಶಯಾಬ್್ರಕೆರರ್ ಮ್ಡಿ. (ಚ್ತ್ರ. 129) 3. ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಲಶಯಾಬ್್ರಕೆ‌ನ್ ಸಮಪವಾಕರ್ಗಿ ನಿವವಾಹಣೆ ಮ್ಡದ್ರ ಇದ್ದರೆ, 7. ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ನ ಬ್ಳಿಕೆಯನು್ನ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅದನು್ನ ಪ್ರತ್ದೆನ ತ್ರುಗಿಸಿ.
  • Page 136 ಟ್ರಬಲ್‌ಶೂಟಂಂಗ ಇಂಜಿನ್ ಪ್್ರರಂರರ್ಗುತ್ತಾಲಲಿ ಪರಿರಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ಪನ್ನದ ಭ್ಗ ಸಂಭ್ವಯಾ ಕ್ರಣ ಕ್್ರಯೆ ಸ್ಟಾಟವಾರ್ ರ್ಟೆಗಳು ಸ್ಟಾಟವಾರ್ ರ್ಟೆಗಳು ಬ್ಲಿರ್ ಆಗಿವೆ. ಸ್ಟಾಟವಾರ್ ರ್ಟೆಗಳನು್ನ ಹೆಶಂದೆಸಿರಿ ಅಥರ್ ಬದಲ್ಯಿಸಿರಿ. ರ್ಟೆಗಳ ಸುತತಾಲಶ ಸವಿಚಚಿ ಮ್ಡಿ. ಅನುಮೊರದೆತ ಸೆರರ್ ಕ್ರ್ವಾಗ್ರದವರೆಶಂದೆಗೆ ಮ್ತನ್ಡಿ. ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂರ್ ಅಸಮಪವಾಕ ಇಂಧನದ ವಿಧ. ಇಂಧನದ ಟ್ಯಾಂರ್ ಅನು್ನ ಬರಿದು ಮ್ಡಿ ಮತುತಾ ಸಮಪವಾಕ ಇಂಧನವನು್ನ ರತ್ವಾ ಮ್ಡಿ. ಇಂಧನದ...
  • Page 137 3. ಉತ್ಪನ್ನವನು್ನ ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸಿ. ಸಶಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನು್ನ ಉಲ್ಲಿರಖ ಮ್ಡಿ. ಎಚಚಿರಿಕೆ: ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಮತುತಾ ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ ಅನು್ನ 4. ಉತ್ಪನ್ನದ ಸಂಪಶಣವಾ ಸವಿರವಾಸಿಂಂಗ ಮ್ಡಿಸಿರಿ. ಸವಿಚಚಿಗೆಶಳಿಸದ್ರ ಇದ್ದರೆ, ಕಠಿಣರ್ಗಬಹುದು ಅಥರ್ ಬ್ಲಿರ್ ಆಗಬಹುದು. ತ್ಂತ್್ರಕ ಮ್ಹಿತ್ Husqvarna 120 Husqvarna 125 ಎಂಜಿನ್ ಸಿಲ್ಂಡರ್ ಬದಲ್ವಣೆ, ಸೆಮಿರ ತಟಸಥಿ ವೆರಗ, ಆರ್ಡಿಎಮ್ 2700-3300 2700-3300 ಗರಿಷಟಾ...
  • Page 138 ತಪ್ರಸು ಮ್ಡಿದ ಕತತಾರಿಸುವ ಉಪಕರಣ ಕ್ರ್ಬ್ಯಾರ್ ಮತುತಾ ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ ನೆಶರಸ್ ರೆರಡಿಯಸ್ ಸೆಶಪ್ರಾರಕೆರ್ ನೆಶರಸ್ ಬ್ರ್ಗಳಿಗೆ 10T ಯಂತಹ ಹಲುಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯಾಯಿಂದ ಚ್ಪಿನ್ಸ್ ಮ್ಡೆಲ್ಗಳು Husqvarna 120, 125 ಇವುಗಳನು್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಗ್ಗಿ ಇವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣರ್ಗಿ ಪರಿತರಲ್ಸಲ್ಗುತತಾದ್ EN ISO ನೆಶರಸ್ ರೆರಡಿಯಸ್ ಅನು್ನ ನಿದೆವಾಷಟಾಪಡಿಸಲ್ಗುತತಾದ್. ್ಘನ ಗೆಪಿರ್ ಬ್ರ್ ಗಳಿಗೆ ನೆಶಸ್ ರೆರಡಿಯಸ್ ಅನು್ನ ನೆಶರಸ್ ರೆರಡಿಯಸ್ನ ಆರ್ಮಗಳಿಂದ...
  • Page 139 ಫ್ಪಿಲ್ಂಂಗ ಉಪಕರಣ ಮತುತಾ ಫ್ಪಿಲ್ಂಂಗ ಆಂಗಲ್ಗಳು ನಿರವು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ವಿಧವನು್ನ ಗುರುತ್ಸುವದು ಹೆರಗೆ ಎಂಬ ಬಗೆಗಿ ಖಚ್ತರ್ಗದ್ರ ಇದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಹಿತ್ಗ್ಗಿ ಇದನು್ನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮ್ಡಿ. ಬಳಸಿ Husqvarna ಸ್ ಚ್ಪಿನ್ ಅನು್ನ ಚಶಪ್ಗಿಸಲು ಫ್ಪಿಲ್ ಗೆರರ್ ಅನು್ನ www.husqvarna.com ಹೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಹಿತ್ಗ್ಗಿ. ಬಳಸಿ ಒಂದು Husqvarna ಫ್ಪಿಲ್ ಗೆರರ್ ನಿರವು ಸಮಪವಾಕರ್ದ ಫ್ಪಿಲ್ಮ್ಗಿ...
  • Page 140 ಅನುವತವಾನೆಯ EC ಶರಷಣೆ ಅನುವತವಾನೆಯ EC ಶರಷಣೆ Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, ಅರಣಯಾ ಸೆರವೆಗಳಿಗೆ ಚ್ಪಿನ್ಸ್ಗಳ ಏಕಮ್ತ್ರ ಹೆಶಣೆಗ್ರಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಶರಷ್ಸುತತಾದ್ Husqvarna 120, 125 ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯಾಗಳು 2017 ರಿಂದ ಮತುತಾ ನಂತರದವು (ವಷವಾದ ನಂತರದ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯಾಯೊಂದೆಗೆ ಟೆಪಿಪ್ ಪ್ಲಿರರ್ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಪಠಯಾದಲ್ಲಿ ವಷವಾವನು್ನ ಸ್ಪಷಟಾರ್ಗಿ ಹೆರಳಲ್ಗಿದ್), ಕೌನಿಸ್ಲ್ ಡೆಪಿರೆಕ್ಟಾರವ್ಗಳ ಅಗತಯಾತೆಗಳೆಶಂದೆಗೆ...
  • Page 141 ്ു റ രജൈമിക്കുലയജണ് . കൂടു ത് ്ി്രങ്ങൾക്ക് ശിങ്ങള ു കട സർ്ീസിംൈ് ഡീലറേജട് സംസജരിക്കുല. കുേിപ്പ് : റദ്ീയ ശിയന്തണങ്ങൾക്ക് ഈ ഉ്പ്പന്ന പ്ർവർതശവർതിശ് ്രിധി ശിശ്ചയിക്കജ്ു ന്ന തജണ് . ഉ്പ്പന്ന ്ി്രണം ഇകതജരു Husqvarna 120, 125 ലമ്പസ്റ്റൻ എൻിിൻ സപിതമു ള്ള കെയിൻ ്ജൾ റമജഡലജണ് . ഉ്പ്പന്നം ഒറ്ററശജട്ടവർതി് (െിതം. 1) 1. സിലിണ്ടർ ല്ർ...
  • Page 142 162 എന്നതിലു ം റലബലിലു ം ഉ്പ്പന്നവർതിൻകേ (െിതം. 7) ഒരു ഗല മജതം ഉ്റയജൈിച്ച് ഉ്പ്പന്നം ്ബ്ദ പസജരണം സ്പഷ്ടമജക്കിയിട്ട ു ണ്ട് . പ്ർവർതിപ്പിക്കരുത് . (െിതം. 11) കെയിൻ റേക്ക് , പറയജൈിച്ചത് (്ലത് ) . (െിതം. 8) മു ന്ന േിയിപ്പ് ! ഗൈഡ് ബജേിൻകേ അറ്റം ഒരു കെയിൻ...
  • Page 143 പ്ർവർതിപ്പിക്കജനുള്ള സ ു ര ക്ഷജ കെയ്യജശജ്്്യമജയ ബലം പറയജൈിക്കജൻ സജധിക്കും. ഗുരുതരമജയ ്്യാിൈത ്രുക്കിനുള്ള ഒരു ശിർറദ്ദ്ങ്ങൾ അ്ലടസജധ്യതയജലജം ഇവകലജണ്ട് സംഭ്ിക്കുന്നത് . ആയതിശജ് ഉ്പ്പന്നം ലർ്ശമജയ മു ന്ന േിയിപ്പ് : ഉ്പ്പന്നം ഉ്റയജൈിക്കുന്നതിശ് റമ്റശജട്ടവർതില്ലെജവർത സമയവർത് സ്പജർക്ക് പ്ലൈ് മകുടം മു മ്പ ് അവമജയി ബന്ധകപ്പട്ട മു ന്ന േിയിപ്പ് ശീക്കംകെയ്യ...
  • Page 144 ്രിറ്ജധശലള ു ംറ്ിികല 155 ്രിറ്ജധിക്കുല. ്്യാിൈത സംരക്ഷണ ഉ്ലരണം സ ു ര ക്ഷജ ഉ്ലരണങ്ങൾ തലരജേ ു ള്ള ്യജകണ്കേി് • Husqvarna ശിങ്ങള ു കട സർ്ീസിംൈ് ഡീലറേജട് സംസജരിക്കുല. മു ന്ന േിയിപ്പ് : ഉ്പ്പന്നം ഉ്റയജൈിക്കുന്നതിശ് മു മ്പ ് അവമജയി ബന്ധകപ്പട്ട മു ന്ന േിയിപ്പ് ശിർറദ്ദ്ങ്ങൾ ്ജയിക്കുല.
  • Page 145 ഉ്പ്പന്നവർതിലു ണ്ട ് . അ്ലടങ്ങൾക്കുള്ള സജധ്യത കെയിൻ സ്റ്റജർട്ട് / റസ്റ്റജപ്പ് സ്വിച്ച് റേക്ക് ലഘ് ല രിക്കുകമ്കേിലു ം ശിങ്ങൾക്ക് മജതറമ അത് എഞ്ചിൻ ശിർവർതജൻ സ്റ്റജർട്ട് / റസ്റ്റജപ്പ് സ്വിച്ച് ഒഴി്ജക്കജശജകൂ. ഉ്റയജൈിക്കുല. (എ) ശിങ്ങള ു കട ഇടത് ഗല കലജണ്ട് അക്ലെ്കേി് ഇശർഷ (െിതം. 28) േിലീസ് കമക്കജശിസം ഉ്റയജൈിച്ച് ഓറട്ടജമജറ്റിക്കജയജണ് കെയിൻ...
  • Page 146 ്ീണ്ടു ം ഇന്ധശം ശിേയ്ക്കുന്നതിശ് മു മ്പ ് എറപ്പജഴു ം ഏതജനും ്രിറ്ജധശലൾ അംൈീലരിക്കകപ്പടു ന്നിക്ലെ്കേി്, • മിശിറ്റ് എഞ്ചിൻ ശിർവർതി തണുക്കജൻ അനു്ദിക്കുല. ശിങ്ങള ു കട സർ്ീസിംൈ് ഡീലകേ ബന്ധകപ്പടു ല. ശിങ്ങള ു കട ഉ്പ്പന്നവർതിശ് കപജഫഷണലജയ തലരജർ ്ീണ്ടു ം ഇന്ധശം ശിേയ്ക്കുറമ്പജൾ, അമിത മർദ്ദമു ക ണ്ട്കേി് •...
  • Page 147 മു മ്പ ് സ ു ര ക്ഷജ അദ്ധ്യജയം ്ജയിച്ച് മശസിലജക്കുല. ഓയി് ലലർവർതിയ ഇന്ധശം ഉ്പ്പന്നം ഉ്റയജൈിക്കുന്നതിശ് മ ു മ്പ ് ഒരു മിലച്ച Husqvarna പലടശവർതിനും എഞ്ചിൻകേ ആയു സ് • പ്ർവർതശ ്രിറ്ജധശ ശടത്തുന്നതിശ് ദീർഘിപ്പിക്കജനും ഓയി് ലലർവർതിയ ശ്ലെ ശില്ജരമു ള്ള ആ്ക്കികലയ് റ്റ ് ഇന്ധശം...
  • Page 148 ടു -റ്ജക്ക് ഓയി് Husqvarna ലഭ്യമക്ലെ്കേി്, എയർ • കുേിപ്പ് : ശിങ്ങള ു കട ഉ്പ്പന്നവർതി് ഇന്ധശ ടജ്കേ് കൂൾഡ് എഞ്ചിനുലൾക്കുള്ള ശ്ലെ ശില്ജരമു ള്ള ഒരു ടു - ഉ്പ്പന്നം എ്ികടയജകണന്ന് ലജണുന്നതിശ് , റ്ജക്ക് ഓയി് ഉ്റയജൈിക്കുല. ്രിയജയ ഓയി് ഒറ്ററശജട്ടവർതി്റ്ിികല 141 അ്ലംബിക്കുല. തിരകഞ്ഞടു ക്കുന്നതിശ് ശിങ്ങള ു കട സർ്ീസിംൈ്...
  • Page 149 ്ിറന്നജട്ടടി സംഭ്ിക്കുറമ്പജൾ ഇശർഷ േിലീസ് • കുേിപ്പ് : ശിങ്ങള ു കട ഉ്പ്പന്നവർതിൻകേ കെയിൻ ഓയി് ടജ്കേ് കമക്കജശിസം എറപ്പജഴു ം കെയിൻ റേക്ക് ഉ്പ്പന്നം എ്ികടയജകണന്ന് ലജണുന്നതിശ് , പറയജൈിക്കുറമജ? ഒറ്ററശജട്ടവർതി്റ്ിികല 141 അ്ലംബിക്കുല. ഇ്ലെ. ആദ്യം കെയിൻ റേക്ക് ്രിയജയി പ്ർവർതിച്ചിരിക്കണം. കെയിൻ റേക്ക് ്രിറ്ജധശ ്ിറന്നജട്ടടി ്ി്രങ്ങൾ എങ്ങകശ ശടവർതജകമകന്നതികശ കുേിച്ച ു ള്ള ഉ്പ്പന്നവർതികല...
  • Page 150 1. കെയിൻ റേക്ക് പറയജൈിക്കുന്നതിശ് മു ൻ ്് പജൻഡ് 8. കെയിൻ റേക്ക് ്ിടു ്ിക്കജൻ മു ൻ ്് പജൻഡ് ൈജർഡ് ൈജർഡ് മു റ ന്നജട്ട് ശീക്കുല. (െിതം. 42) ്ിറന്നജട്ട് ശീക്കുല. (െിതം. 24) 2. സ്റ്റജർട്ട് / റസ്റ്റജപ്പ് സ്വിച്ചികശ സ്ഥജശം 1-റലക്ക് ശീക്കുല. 9. ഉ്പ്പന്നം ഉ്റയജൈിക്കുല. 3.
  • Page 151 മു ന്ന േിയിപ്പ് : ശിങ്ങള ു കട ശി്പ്പിൻകേ മു ന്ന േിയിപ്പ് : ്ിഖരങ്ങൾ മു േ ിക്കജനുള്ള ്ിദ്യ സംവലിതജ്സ്ഥ ഉ്റയജൈിക്കുറമ്പജൾ ഉയർന്ന അ്ലട ്ജലിക്കജശജ്ജവർതതിശജ് മരം മു േ ിക്കുന്ന സജധ്യതയജണുള്ളത് . ്ിറട്ടജട്ടടി എങ്ങകശ ഭജൈത്തുള്ള മു േ ിച്ചിട്ട ലഷണങ്ങൾ തടയജകമന്നതികശ കുേിച്ച ു ള്ള ശിർറദ്ദ്ങ്ങൾക്ക് ്ിറന്നജട്ടടി...
  • Page 152 ഒരു മരം മു േ ിക്കജൻ ഉദജപരണവർതിശ് , മരവർതിൻകേ കെരി്ു ം ്ള്ു ം , ലജറ്റിൻകേ ദി്, കലജമ്പു ല ള ു കട സ്ഥജശം, മഞ്ഞിൻകേ Husqvarna ഒരു മരം മു േ ിക്കുറമ്പജൾ, ദി്ജത്മല മു േ ിക്കലു ല ൾ ലശം എന്നി്. ശടവർതിയറ്ഷം സ ു ര ക്ഷിത റലജൺ രീതി ഉ്റയജൈിക്കജൻ...
  • Page 153 മു േ ിക്കലു ല ൾക്കിടയി് ഒരു 45°-70° റലജൺ സൃഷ് കുേിപ്പ് : മരം ്ീഴു ന്നിക്ലെ്കേി്, ്ീഴു ന്നവ്കര ആപ്പി് ടിക്കുല. (െിതം. 67) അടിക്കുല. a) മു ല ളികല ദി്ജത്മല മു േ ിക്ക് ശടത്തുല. മരം ്ീഴു ന്ന 5. മരം ്ീഴജൻ വടങ്ങ ു റ മ്പജൾ, ്ിൻ്ജങ്ങ് ്ജത ദി്യ്...
  • Page 154 ശി്ക്കുന്നത് ഒരു കതറ്റജയ 7. മരം/െി്ലെ ്ളഞ്ഞ് ്ലിഞ്ഞ ു മ ു േ ു ല ിയിരിക്കുന്ന അ്സ്ഥയ് സ്ഥജശവർതജകണ്കേിറലജ കതറ്റജയി ക്ക് അയ്ു ണ്ട ജകുന്നവ്കര കൂടു ത് മു േ ിക്കുന്നത് മു േ ിക്കുന്നുക്്കേിറലജ ഗുരുതരമജയ ്രുക്ക് വടരുല. (െിതം. 83) സംഭ്ിറച്ചക്കജം. 8. ്ലിഞ്ഞ ു മ ു േ ു ല ിയിരിക്കുന്ന അ്സ്ഥയ് ക്ക ് അയ്ു...
  • Page 155 പതിദിശ കമയിൻേശൻസ് പതി്ജര കമയിൻേശൻസ് പതിമജസ കമയിൻേശൻസ് റസജ കെയിൻ ്രിറ്ജധിക്കുല. ഓയി് ടജ്കേ് ലജലിയജക്കുല. ലട്ടിംൈ് എല്വി്് ക മൻേ് ്രിറ്ജധിക്കജൻറ്ിികല 160 ്രിറ്ജധിക്കുല. റസജ കെയിൻ മ ് ർ ച്ച കൂട്ടി അതിൻകേ ്ലി്് ്രിറ്ജധിക്കുല. റസജ കെയിൻ മ ് ർ ച്ച കൂട്ടജൻറ്ിികല 158 ്രിറ്ജധിക്കുല. കെയിൻ ഗൈ്് റസ്പജക്കറ്റ് സ്...
  • Page 156 ്ലവഭജൈകവർത ൈജർഡ് ്രിറ്ജധിക്കജൻ 4. ഫണ്ട് പജൻഡിലികല ്ിടി്ിട്ട് ഗൈഡ് ബജർ അഗം മരക്കുറ്റിക്ക് മു ല ളി് ്ീഴജൻ അനു്ദിക്കുല. (െിതം. 86) • ്ലവഭജൈകവർത ൈജർഡിശ് തലരജേിക്ലെന്നും 5. ഗൈഡ് ബജർ അഗം മരക്കുറ്റിയി് തട്ട ു ന്നത് ക്ജട്ടലു ല ൾ റ്ജലു ള്ള റലടു ്ജടു ലൾ ഇക്ലെന്നും അനുസരിച്ച് കെയിൻ റേക്ക് എൻറൈി് ഉേപ്പ...
  • Page 157 ശ്ലജൻ, ഐഡി് സ് ് ീഡ് കമീലരിക്കുല. ഐഡി് സ് മു ന്ന േിയിപ്പ് : േിറട്ടൺ സ് പ ിംറൈജ സ്റ്റജർട്ടർ ്ീഡ് ശു്ജർ്ിത ഐഡി് സ് ് ീഡിറലക്ക് റേജറപ്പജ തിരികല മജറ്റി്യ് ക്കു റമ്പജൾ സജറ്കേതില ഡജറ്ററ്ിികല 162 കമീലരിക്കുല. ശിങ്ങൾ ിജഗത ്ജലിറക്കണ്ടവണ്ട് . അ്ലംബിക്കുല. േീറലജയി് സ് പ ിംൈ് സ്റ്റജർട്ടർ പൗസി് െു...
  • Page 158 2. എയർ ഫി്ട്ടർ ്ൃ വർത ിയജക്കജൻ ഒരു േഷ് ഗൈഡ് ബജർ, റസജ കെയിൻ റലജമ്പിറശഷൻ ഉ്റയജൈിക്കുല അക്ലെ്കേി് കുലു ക്കു ല. അത് ഉ്റയജൈിച്ച് മജറ്റി്യ് ക്കു ല Husqvarna. ് ് ർ ണ്ണമജയു ം ്ൃ വർത ിയജക്കജൻ അലക്കുക്ജടിയു ം ഉ്ലരണവർതിൻകേ സ ു ര ക്ഷജ ഫംൈ് ഷ നുലൾ...
  • Page 159 ലട്ടിംൈ് ടീവർതിൻകേ മ ് ർ ച്ച കൂട്ട ു ന്ന ഓറരജ മ ് ന്ന ജമകവർത ്രിയജയ സജമഗി ഇ്ലെജകത ഒരു റസജ കെയിൻ ്രിയജയി പ്ർവർതശവർതിനും റ്ഷം കഡ്് വർത ് റൈി് സജ്ജീലരണം മ ് ർ ച്ചകൂട്ട ു ന്നത് എള ു പ്പമ്ലെ. മിലച്ച Husqvarna അള്ിലു ള്ള കമീലരിക്കജൻ െങ്ങൾ ശു്ജർ്കെയ്യ ു ന്നു. അരം ഉ്റയജൈിക്കുല. മു േ ിക്ക് പലടശം ്രമജ്ധിയജയി...
  • Page 160 2. റസജ കെയിൻ ല് േ ിറക്കഷൻ ്രിയജകണ്കേി്, 1 ല് േ ിറക്കറ്റ് കെയ്യ ു ല. (െിതം. 129) മിശിറ്റിശ് റ്ഷം പതലവർതി് ്്യാമജയ ഒരു എണ്ണ 7. ഗൈഡ് ബജേിൻകേ ഈട് ്ർദ്ധിപ്പിക്കജൻ അത് ്ര ലജണും. (െിതം. 120) ദി്റസശ തിരിക്കുല. (െിതം. 130) 3. റസജ കെയിൻ ല് േ ിറക്കഷൻ ്രിയജയി പ്ർവർതിക്കുന്നിക്ലെ്കേി്, ഗൈഡ് ബജേി് ഒരു...
  • Page 161 പ്് ശ ്രിപജരം എഞ്ചിൻ സ്റ്റജർട്ടജകുന്നി്ലെ ്രിറ്ജധിറക്കണ്ട ഉ്ലരണ ഭജൈം സജദ്ധ്യമജയ ലജരണം പ്ർവർതശം സ്റ്റജർട്ടർ റ്ജള ു ലൾ സ്റ്റജർട്ട് റ്ജള ു ലളി് തടസ്സമു ണ്ട ് . സ്റ്റജർട്ട് റ്ജള ു ലൾ കമീലരിക്കുല അക്ലെ്കേി് മജറ്റി്യ് ക്കു ല. റ്ജള ു ലൾക്ക് െു റ്റ ു ം ്ൃ വർത ിയജക്കുല. ഒരു...
  • Page 162 3. ഉ്പ്പന്നം ്ൃ വർത ിയജക്കുല. ശിർറദ്ദ്ങ്ങൾക്ക് ിജഗത: റസജ കെയിനും ഗൈഡ് ബജേ ു ം അറ്റകുറ്റപ്പണിറ്ിികല 154 അ്ലംബിക്കുല. ്ൃ വർത ിയജക്കിയിക്ലെ്കേി്, അ് 4. ഉ്പ്പന്നവർതിൻകേ ഒരു സമ്പ ് ർ ണ്ണ സർ്ീസിംൈ് ശടത്തുല. സജറ്കേതില ഡജറ്റ Husqvarna 120 Husqvarna 125 എഞ്ചിൻ സിലിണ്ടർ സ്ഥജശം മജറ്റ്, കസ.മീ. ശിഷ്കിയ റ്ൈത, rpm 2700-3300 2700-3300 ISO 7293 അനുസരിച്ച...
  • Page 163 സ ു ര ക്ഷയ് ക്ക ജയി മ ് ല ്യശിർണ്ണയം കെയ് ത ്യു ം, തജകഴ ്ട്ടിലകപ്പടു വർതിയിരിക്കുന്ന ഗൈഡ് ബജർ, റസജ കെയിൻ Husqvarna 120, 125 എന്നീ കെയിൻറസജ റമജഡലു ല ൾ EN റലജമ്പിറശഷനുലൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുറമ്പജൾ സ ു ര ക്ഷജ ISO 11681-1:2011 (്ശസംരക്ഷണവർതിനുള്ള Husqvarna ആ്്്യലതലൾ...
  • Page 164 ഘടലഭജൈങ്ങള ു കട ശമ്പേ ു ല ൾ െു ് കടയു ള്ള ്ട്ടിലയി് ശ്ലിയിരിക്കുന്നു. രജല് റലജണുലള ു ം ശിങ്ങള ു കട ഉ്പ്പന്നവർതികല റസജ കെയിൻ തരം റസജ കെയിൻ Husqvarna മ ് ർ ച്ചകൂട്ടജൻ അരം കലജണ്ട് തിരിച്ചേിയു ന്നത് എങ്ങകശകയന്ന് തീർച്ചയിക്ലെ്കേി്, രജകുന്ന റൈി് ഉ്റയജൈിക്കുല. ഒരു Husqvarna അരം കൂടു ത് ്ി്രങ്ങൾക്ക് www.husqvarna.com കലജണ്ട്...
  • Page 165 EC അനു്ർവർതശ ്ിളംബരം EC അനു്ർവർതശ ്ിളംബരം 2017-കല സീരിയ് ശമ്പേ ു ല ളി് ശിന്നുള്ള Husqvarna 120, 125 എന്നി്യു ം അ്യ് ക്ക ് റ്ഷമു ള്ള ്യു ം ്ശസംരക്ഷണ റസ്ശവർതിനുള്ള കെയിൻറസജലൾ ആകണന്നും Husqvarna 120, 125 അ് ലൗൺസിലിൻകേ മജർഗ്ഗശിർറദ്ദ്ങ്ങളികല ആ്്്യലതലൾ അനു്ർവർതിക്കുന്നുകണ്ടന്നും ് ് ർ ണ്ണ ഉവർതര്ജദിവർതവർതിൻ...
  • Page 166 हे उत्पादन लाकडामध्ये कापण्याच्या उद्दे श ाने आहे . डीलरशी बोला. नोट: राष्ट्रीय कनयम उत्पादनाच्या ऑपरे श नवर मया्घ द ा रालू शकतात. उत्पादन वण्घ न साखळी करवत Husqvarna 120, 125 मॉडे ल सह एक ज्वकलत इं क जन. उत्पादन आढावा (कचत्र. 1) 1.
  • Page 167 (कचत्र. 10) वातावरणात ध्वनी बाहे र पडण्यासाठी लागू के ले ल् या (कचत्र. 14) इं ि न. EC कनद्दे श ां न ु स ार आहे . उत्पादनाचे ध्वनी बाहे र (कचत्र. 15) साखळीचे ते ल . तां क त्रक डे ट ापृ ष्ठ ावरील 183 आकण ले ब लवर पडण्यासाठी...
  • Page 168 तोंड दे ण े शक्य नाही. ने ह मी काळजी रे ऊ न काम करा आकण • सु र क्षितता उपकरणे खराब असल्यास, आपल्या Husqvarna से व ा सामान्य गोष्टी वापरा. आपल्या ्षिमते प े ्षि ा जास्त असल्याच्या सव्घ...
  • Page 169 साळखी ब्रे क आकण फ्र ं ट हॅं ड गाड्घ चे त ावणी: मफलरकशवाय दकं वा खराब मफलर असले ल् या उत्पादनाला ऑपरे ट करू नका. खराब मफलर आपल्या उत्पादनात एक साखळी ब्रे क आहे जी आपल्याला kickback आवाजाचा स्तर आकण आग लागण्याचा िोका वाढवू प्राप्त...
  • Page 170 • के वळ या ऑपरे ट रच्या मॅ न् यु अ लमध्ये ददले ल ी दे ख रे ख आकण से व ा • कापण्याच्या कं गोर्यां न ा योग्यररत्या िार लावू न ठे व ा. सू च नां च े करा.
  • Page 171 वापरा. • जर Husqvarna टू - स््रिोक ते ल उपलब्ि नसे ल तर, थं ड इं क जनचे चे त ावणी: अपररकशष्ट ते ल वापरू नका, जे आपल्याला चां ग ल्या गु ण वत्ते च े टू - स््रिोक ते ल वापरा. योग्य ते ल कनवडण्यासाठी...
  • Page 172 आकण पया्घ व रणावर होणारे नकारात्मक प्रभाव टाळण्यासाठी नाही. पु ढ ील गाड्घ ल ा पु ढ े ढकलण्यासाठी काहीसा जोर वापरणे साखळीचे ते ल . जर Husqvarna साखळीचे ते ल उपलब्ि नसे ल , आवश्यक आहे . आपण आवश्यक जोर न वापरल्यास, साखळी ब्रे क...
  • Page 173 उत्पादन बं द करण्यासाठी गरम इं क जनसह सु रू करण्याची तयारी करण्यासाठी • इं क जन थां ब वण्यासाठी स्टाट्घ / स्टॉप कस्वचला कस्थती 0 वर हलवा. चे त ावणी: उत्पादन सु रू के ल्यावर इजा होण्याचा िोका (कचत्र. 28) कमी...
  • Page 174 एका बाजू न े आिार असले ल े खोड कापण्यासाठी 2. खोडाच्या वरच्या बाजू च् या कलं ब काढा. a) उत्पादनाला खोडावर ठे व ा आकण गाइड बारला खोडावरून दफरू द्या. चे त ावणी: कापताना खोड तु ट णार नाही याची खात्री b) पु...
  • Page 175 5-10 से म ी/2-4 इं च रुं द ीचा सु र क्षित कोपरा पू ण ्घ करण्यासाठी उरले ल् या खोडामिू न कापा. (कचत्र. 72) Husqvarna आपल्याला ददशे न ु स ार राव रालण्याची आकण त्यानं त र आपण झाड पाडताना सु र क्षित कोपरा पद्धत वापरण्याची कशफारस...
  • Page 176 (कचत्र. 78) चे त ावणी: तणावाखाली असले ल् या झाड दकं वा तणावाखाली असले ल् या झाडां न ा आकण शाखां न ा शाखे च् या मिू न सरळ कापू नका. कापण्यासाठी 1. झाडाची दकं वा शाखे च ी कोणती बाजू तणावाखाली आहे हे शोिू न चे...
  • Page 177 दै क नक दे ख रे ख साप्ताकहक दे ख रे ख माकसक दे ख रे ख गाइड बार आकण साखळीच्या करवतीला पु र े स े कसकलं ड रच्या पं ख ां म ध्ये साफ करा. इं ि न टँ क ररकामा करा. ते...
  • Page 178 3. पू ण ्घ थ्रोटल लागू करा आकण साखळीचा ब्रे क काय्घ र त करण्यासाठी आपले डावे मनगट पु ढ ील गाड्घ क डे वाकवा. साखळीची करवत चे त ावणी: मफलर वरील स्पाक्घ अरे स् टर जाळी नसल्यास त्वररत थां ब ली पाकहजे . (कचत्र. 87) दकं...
  • Page 179 कशफारस के ले ल् या गाइड बार आकण साखळीच्या करवतीच्या जोडीसह कस्थत करा. बदला. Husqvarna. उत्पादनाची सु र ्षिा काय्दे राखण्यासाठी हे आवश्यक आहे . आम्ही कशफारस के ले ल् या बदलण्याचा बार आकण 2. कप्पी पॉव्ल्ससह राहीपयथां त स्टाट्घ र दोरी हळू व ारपणे सोडा.
  • Page 180 1. खोली गे ज से र टं ग समायोकजत करण्यासाठी सपाट कानस आकण सोपे नाही. वापरा Husqvarna कानस गे ज . हे आपल्याला कमाल खोल गे ज सािन वापरा. के वळ Husqvarna योग्य खोली गे ज कापण्याची कामकगरी आकण kickback िोका कमीतकमी ठे व ण्यात...
  • Page 181 2. जर साखळी करवतीचे वं ग ण योग्य असे ल तर आपल्याला 1 कमकनटानं त र पृ ष्ठ भागावर शु द्ध ते ल ाची ओळ ददसे ल . (कचत्र. 120) 3. जर साखळी करवत वं ग ण योग्यररत्या काय्घ करत नसे ल तर गाइड...
  • Page 182 समस्याकनवारण इं क जन सु रू होत नाही तपासण्यासाठी उत्पादनाचा भाग शक्य कारण दक्रया स्टाट्घ र पॉल स्टाट्घ र पॉल अवरोकित आहे त . स्टाट्घ र पॉल समायोकजत करा दकं वा बदला. पॉल भोवती साफ करा. मान्यताप्राप्त से व ा काय्घ श ाळे श ी बोला. इं...
  • Page 183 4. उत्पादनाची पू ण ्घ सकव्ह्घ क सं ग करा. चे त ावणी: साखळी करवत आकण गाइड बार साफ नसल्यास, ते कठोर दकं वा ब्लॉक होऊ शकतात. तां क त्रक डे ट ा Husqvarna 120 Husqvarna 125 इं क जन कसकलं ड र कवस्थापन, से म ी...
  • Page 184 कशफारस के ले ल े कापण्याचे उपकरण Kickback आकण गाइड बार टोकाचे व्यास साखळी करवत मॉडे ल चे Husqvarna 120, 125 यानु स ार सु र ्षिे स्प्रॉके ट टोकाच्या बारसाठी टोकाच्या व्यास कं गोर्यां च ी सं ख् या, जसे की...
  • Page 185 0.65 कममी / 0.025 4.0 कममी / 5/32 इं च 505 24 37-01 30° 80° इं च 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 186 +46-36-146500, फॉरे स् ट सकव्ह्घ स साठी साखळीच्या करवतींच्या पू ण ्घ प णे जबाबदारी अं त ग्घ त रोकषत के ले जाते Husqvarna 120, 125 2017 च्या अनु क्र मां क ावरून आकण त्यापु ढ े (त्यानं त रच्या...
  • Page 187 Rujuk dengan pengedar servis anda untuk maklumat lanjut. Nota: Peraturan negara boleh mengehadkan pengendalian produk. Perihalan produk Husqvarna 120, 125 ialah model gergaji rantai dengan enjin pembakaran. Gambaran keseluruhan produk (Rajah 1) 1. Penutup silinder 27. Skru pelaras karburetor 2.
  • Page 188 (Rajah 8) Amaran! Lantunan boleh berlaku apabila (Rajah 12) Pencekik. hujung bar panduan menyentuh objek. (Rajah 13) Mentol singkir udara. Lantunan boleh menyebabkan gerak balas songsang sepantas kilat yang menendang (Rajah 14) Bahan api. bar panduan ke atas dan ke arah (Rajah 15) Minyak rantai.
  • Page 189 pencucuhan. Risiko berlaku percikan akan timbul, mengelilingi pemegang. Cara pegangan ini yang boleh menyebabkan kebakaran. mengurangkan risiko lantunan dan memastikan anda boleh mengawal produk itu. Jangan lepaskan • Jangan gunakan produk jika anda penat, semasa di pemegang! bawah pengaruh alkohol atau dadah, ubat atau apa- apa yang boleh mempengaruhi penglihatan, (Rajah 19) kesedaran, koordinasi atau pertimbangan.
  • Page 190 Peranti keselamatan pada produk perlu berbincang dengan pakar sebelum meneruskan. Jangan ragu-ragu untuk menghubungi pembekal anda atau Husqvarna jika anda mempunyai sebarang soalan tentang penggunaan AMARAN: Baca arahan amaran berikut produk tersebut. Kami sedia berkhidmat dan sebelum anda menggunakan produk ini.
  • Page 191 (Rajah 27) kebakaran, letupan dan yang berkaitan dengan penyedutan. Sistem penyerap getaran • Jangan merokok dan jangan letakkan sebarang objek panas berdekatan bahan api. Sistem penyerap getaran mengurangkan getaran dalam • Hentikan enjin dan biarkan enjin menjadi sejuk pemegang. Unit penyerap getaran berfungsi sebagai selama beberapa minit sebelum mengisikan semula pemisah di antara badan produk dengan unit bahan api.
  • Page 192 Arahan keselamatan bagi peralatan yang disyorkan. Tetapan tolok kedalaman yang terlalu besar meningkatkan risiko lantunan. memotong (Rajah 31) • Pastikan rantai gergaji mempunyai ketegangan yang betul. Jika rantai gergaji tidak ketat pada bar AMARAN: Baca arahan amaran berikut panduan, rantai gergaji boleh rantai boleh tergelincir. sebelum anda menggunakan produk ini.
  • Page 193 Husqvarna. Gambaran keseluruhan produk pada produk anda, rujuk • Jika minyak dua lejang Husqvarna tidak tersedia, pada halaman 187 . gunakan minyak dua lejang berkualiti baik untuk enjin dingin udara. Rujuk wakil penjual servis tentang pemilihan minyak yang betul.
  • Page 194 AMARAN: Tiada rantai gergaji yang dapat menghalang kesan negatif terhadap alam sekitar. menghalang langsung lantunan Jika minyak rantai Husqvarna tidak tersedia, kami sepenuhnya. Patuhi arahan setiap masa. mengesyorkan anda menggunakan minyak rantai standard. Pertanyaan lazim tentang lantunan •...
  • Page 195 • Adakah brek rantai akan sentiasa melindungi saya AMARAN: Jika rantai gergaji berputar pada daripada kecederaan semasa lantunan berlaku? kelajuan melahu, rujuk pembekal servis dan Tidak. Brek rantai mesti berfungsi dengan betul jangan gunakan produk. sebelum dapat memberikan perlindungan. Brek rantai mesti juga dikenakan semasa lantunan untuk 1.
  • Page 196 Untuk memotong batang yang mempunyai • Untuk memotong pada lejang tolak adalah apabila anda memotong dengan bahagian atas bar sokongan di satu hujung panduan. Rantai gergaji menolak produk ke arah pengendali. AMARAN: Pastikan batang tidak terpatah semasa pemotongan. Patuhi arahan di (Rajah 48) bawah.
  • Page 197 Nota: Potong dahan satu demi satu jika perlu.(Rajah 57) AMARAN: Jika bahaya atau mustahil untuk menumbangkan pokok ke arah yang lazim, tumbangkan pokok ke arah 1. Potong dahan di bahagian kanan batang. yang berlainan. a) Kekalkan bar panduan di bahagian kanan batang dan tetapkan badan produk pada batang.
  • Page 198 Untuk menebang pokok 1. Jika panjang pemotongan yang boleh digunakan lebih panjang daripada diameter pokok, lakukan Husqvarna mengesyorkan anda membuat potongan langkah ini (a-d). berarah kemudian menggunakan kaedah bucu selamat a) Buat potongan lubang secara lurus pada batang semasa anda menumbangkan pokok. Kaedah bucu untuk mewujudkan lebar kunci tebang.
  • Page 199 2. Kenal pasti titik ketegangan maksimum. (Rajah 79) AMARAN: Berhati-hati semasa anda 3. Periksa prosedur yang paling selamat untuk menebang pokok yang berada dalam melepaskan ketegangan. ketegangan. Terdapat risiko pokok bergerak pantas sebelum atau selepas Nota: Dalam sesetengah keadaan, satu-satunya anda menebangnya.
  • Page 200 Penyelenggaraan harian Penyelenggaraan mingguan Penyelenggaraan bulanan Putar bar panduan, buat pemeriksa- Bersihkan kawasan karburetor. Jalankan pemeriksaan terhadap se- an pada lubang pelinciran dan ber- mua kabel dan sambungan. sihkan alur di dalam bar panduan. Untuk memeriksa bar panduan Rujuk pada halaman 205 . Pastikan bar panduan dan rantai ger- Bersihkan di antara sirip silinder.
  • Page 201 Untuk memeriksa pelindung tangan kanan 2. Pastikan bahawa pelindung tangan hadapan dapat bergerak bebas dan bahawa ia dipasangkan dengan • Pastikan pelindung tangan kanan tidak rosak dan selamat pada penutup cekam. (Rajah 85) tiada kecacatan seperti keretakan. (Rajah 27) 3. Pegang produk dengan 2 tangan di atas tunggul Untuk memeriksa sistem penyerap getaran atau permukaan stabil yang lain.
  • Page 202 1. Hidupkan produk. 8. Sambungkan takal pada spring anjalan. Penghujung spring anjalan mesti dipasangkan di dalam takal. 2. Putarkan skru kelajuan melahu mengikut arah jam sehingga rantai gergaji mula berputar. 9. Pasang spring anjalan, takal dan skru tengah. 3. Putarkan skru kelajuan melahu lawan arah jam 10.
  • Page 203 Diameter kikir bulat. atau rosak dengan gabungan bar panduan dan rantai (Rajah 110) gergaji yang disyorkan oleh Husqvarna. Hal ini adalah perlu untuk mengekalkan fungsi keselamatan produk. Rantai gergaji sukar diasah tanpa peralatan yang betul. Aksesori pada halaman 208 , bagi senarai ganti Rujuk Gunakan Husqvarna tolok kikir.
  • Page 204 Hanya dapat melihat garisan minyak yang jelas di atas gunakan alat tolok kedalaman Husqvarna untuk permukaan selepas 1 minit. (Rajah 120) mendapatkan tetapan tolok kedalaman dan 3. Jika pelinciran rantai gergaji tidak dikendalikan permukaan serong yang betul untuk tolok dengan betul, buat pemeriksaan pada bar panduan.
  • Page 205 (Rajah 121) 7. Putar bar panduan setiap hari untuk memanjangkan kitaran hayatnya. (Rajah 130) • Periksa tahap kehausan pada gegancu spur secara kerap. Gantikan gelendong cekam dengan gegancu Untuk membuat penyelenggaraan pada spur jika terdapat terlalu banyak kelusuhan. tangki bahan api dan tangki minyak Untuk memeriksa peralatan memotong rantai 1.
  • Page 206 Bahagian produk untuk diperiksa Punca yang mungkin Tindakan Pencucuhan, tiada percikan Palam pencucuh kotor atau basah. Pastikan palam pencucuh kering dan bersih. Jarak elektrod tidak betul. Bersihkan palam pencucuh. Pastikan bahawa jarak elektrod dan palam pencucuh adalah betul dan jenis pa- lam pencucuh yang betul adalah yang disyorkan atau yang setara.
  • Page 207 199 untuk arahan. AWAS: Jika rantai gergaji dan bar 4. Jalankan penyelenggaraan lengkap pada produk. panduan tidak dibersihkan, ia boleh menjadi keras atau tersekat. Data teknikal Husqvarna 120 Husqvarna 125 Enjin Sesaran silinder cm Kelajuan melahu, rpm 2700-3300 2700-3300 Kuasa enjin maksimum mengikut ISO 7293, kW/hp @ 1.44/1.93 @ 9000...
  • Page 208 Aksesori Peralatan memotong yang disyorkan Jejari muncung bar panduan dan lantunan Model gergaji rantai Husqvarna 120, 125 telah dinilaikan untuk keselamatan mengikut EN ISO 11681-1:2011 Jejari muncung untuk bar muncung gegancu ditentukan (Jentera perhutanan ‐ Keperluan keselamatan dan ujian mengikut bilangan gigi gergaji, contohnya 10T. Jejari...
  • Page 209 Pengisytiharan Pengakuran EC Pengisytiharan pengakuran EC Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, mengakui yang Husqvarna bertanggungjawab sepenuhnya bahawa gergaji rantai perkhidmatan perhutanan Husqvarna 120, 125 mulai nombor siri 2017 (tahun dipaparkan secara jelas dalam teks biasa pada plat jenis dengan nombor siri diikuti nombor siri) mematuhi keperluan ARAHAN MAJLIS: •...
  • Page 210 අමේක්ෂිත භාවිතය නිෂ් ප ාදන විස් ත රය පෙෙ නිෂ් ප ාදනය ලී කැපීෙ සඳහා පයතදා ගනී. එය Husqvarna 120, 125 දහන එන්ජිෙක් සහිත දාෙකියත් ොදිලියකි. සටහන: ජාතික පෙගුලාසි නිෂ් ප ාදනපේ පෙපහයුෙට සීොවක් නියෙ පෙපහයුෙ තුළ ඔපේ ආෙක්ෂාව සහ කාර්යක්ෂෙතාව වැඩි කිරීෙට...
  • Page 211 (රූප සට. 10) පරිසෙයට ශේද විපෙජිචනය අදාළ EC නිපයජිගවලට (රූප සට. 14) ඉන්ධන. අනුකූල පේ. නිෂ් ප ාදනපේ ශේද විපෙජිචනය (රූප සට. 15) දාෙ පතල්. තාක්ෂණික දත්තපිටුපවහි 228 තුළ සහ පල්බලපයහි සඳහන් පේ. yyyywwxxx වර්ගීකෙණ තහඩුව අනුක්‍රමික අංකය පපන්වයි. yyyy නිෂ්...
  • Page 212 එක අතකින් අල්ලාපගන සිට නිෂ් ප ාදනයක් කිසිවිපටකත් නිපයජිජිත පහජි සම්බන්ධ කෙ ගැනීෙට පසුබට පනතවන්න භාවිතා පනතකෙන්න. නිෂ් ප ාදනයක් ආෙක්ෂිතව එක අතකින් Husqvarna නිෂ් ප ාදනය භාවිතා කිරීෙ පිළිබඳව ඔබට කිසියම් පාලනය පනතපේ. ප්‍රශ් න යක් තිපේ නම්. අපි සිය කැෙැත්පතන් පසව ව ය සැපයීෙට...
  • Page 213 • ආෙක්ෂිත උපාංග පදජිෂ සහිත නම්, කථා කෙන්න ඔපේ අකර්ෙන්‍ය පේගපේ දී ඉතා උණුසුම් බවට පත් පවයි. Husqvarna පසව ව ා නිපයජිජිතයාට. ඔබ නිෂ් ප ාදනය විපශව ෂ පයන්, දැපවන ද්‍රව්‍යය සහ/ පහජි දුොෙ අසල පෙපහයවන විට ගින්නක් ඇති වීපම්...
  • Page 214 නඩත්තු • ඉන්ධන හා දාෙ පතල් පරිහෙණපේ දී පරිස් ස ම් වන්න. ගිනි අනතුරු අවදානෙ අඩු කෙයි. උපපදස් සඳහා ගැනීම්, පිපිරීම් හා ආශ් ව ාසය හා සම්බන්ධ ඒවාවල අවදානම් කිරීෙපිටුපවහි 220 පවත පයතමු වන්න. ගැන දැනුවත් වන්න. • පෙෙ ක්‍රියාකරු අත්පපතපත් ආෙක්ෂණ පරීක්ෂාවන් ඔබ නඩත්තු •...
  • Page 215 පද-පහෙ පතල්. 5. හසුරුවල පතල් පනතෙැති බවට වග බලා ගන්න. • පද Husqvarna පහෙ පතල් ලබා ගත හැකි පනතපේ නම්, වා 6. කම්පනය අවෙ කිරීපම් පද්ධතිය නිවැෙදිව ක්‍රියා කෙන අතෙ සිසිලූ එන්ජින් සඳහා ඇති පහතඳ තත්ත්වපේ පදපහෙ පතල් හානියට පත් වී පනතෙැති බවට වග බලා ගන්න.
  • Page 216 නැත. ඉදිරිපස දෑත් ආෙක්ෂකය ඉදිරියට තල්ලු කිරීෙට යම් පරිසෙයට අහිතකෙ බලපෑම් වළක්වා ගැනීෙ සඳහා දාෙ පතල්. බලයක් භාවිතා කළ යුතුය. ඔබ අවශ්‍ය බලය පාවිච්චි දාෙ Husqvarna පතල් පනතෙැති නම්, අපි ඔබට සම්ෙත දාෙ පනතකෙන්පන් නම්, දාෙපේ තිරිංගය නියුතුවන්පන් නැත. ඔබ පතල් භාවිතා කිරීෙට නිර්පද්ශ කෙමු.
  • Page 217 නිෂ් ප ාදනය ආෙම්භ කිරීෙටපිටුපවහි 217 අතට දාෙ තිරිංගය පයදීෙට ඉදිරිපස දෑත් ආෙක්ෂකය ස් ප ර්ශ 4. වැඩිදුෙ උපපදස් සඳහා කළ පනතහැකි සෙහෙ පිහිටීම් ද පවතී. පම් සඳහා උදාහෙණයක් පවත ඉදිරියට යන්න. වන්පන් කපන ස් ථ ානපේය. නිෂ් ප ාදනය ආරම්භ කිරීමට •...
  • Page 218 (රූප සට. 47) 2. කැපුම් පදක ස් ප ර්ශ වන පතක් ඇදීම් පහපෙන් කඳ කපා දෙන්න. (රූප සට. 54) • තල්ලුපේ පහෙ කපා හැරිය යුත්පත් ඔබ නියාෙක තීරුපේ මුදුන සෙඟින් කපන විටය. කියත් දාෙය ක්‍රියාකරු පදසට නිෂ් ප ාදනය මකළවර මදකක ආධාරක ඇති කඳක් කපා දැමීමට තල්ලු...
  • Page 219 අත්දැකීම් සහිත පෙපහයුම්කරුපවකුට කථා කෙන්න. ගසක් කපා බිම මහළීමට ආරක්ෂිත දුරක් තබා ගැනීමට Husqvarna ඔබට දිශාගත කැපුම් කිරීෙට සහ ඉන් අනතුරුව ඔබ ගසක් කපා බිෙ පහළන විට ආෙක්ෂිත පකළවපර් ක්‍රෙය භාවිතා 1. ඔබ වටා සිටින පුද්ගලයන් අවෙ වශපයන් ගස් 2 1/2 දිගකින්...
  • Page 220 ආරක්ෂිත මකළවර ක්‍රමය භාවිතා කිරීමට පවතී. අවදානම් කලාපපයන් පිටතට පගතස් හසු වූ ගසක් ඇද දැමීෙට උත්සාහ පනතකෙන්න. කපා පහළීපම් කැපුෙ දිශාගත කැපුෙට වඩා තෙෙක් ඉහළින් කළ යුතුය. (රූප සට. 76) (රූප සට. 69) ආෙක්ෂිතෙ ක්‍රියා පටිපාටිය වන්පන් පහත තිරිංගලවලින් එකක් භාවිතා...
  • Page 221 නඩත්තු කිරීමම් කාලසටහන දිනපතා නඩත්තුව සතිපතා නඩත්තුව මාස් ප තා නඩත්තුව සිසිලන තිරිංග නිෂ් ප ාදනපේ බාහිෙ පකතටස් පිරිසිදු කෙ සිසිලන පද්ධතිය පිරිසිදු කෙන්න. තිරිංග පටිපේ පරීක්ෂාවක් කෙන්න. පද්ධතිය පිරිසිදු කිරීෙටපිටුපවහි 226 පවත පටිපේ පරීක්ෂාවක් කිරීෙටපිටුපවහි 222 හසුරුවල පතල් පනතෙැති බව තහවුරු කෙ ගන්න.
  • Page 222 දිනපතා නඩත්තුව සතිපතා නඩත්තුව මාස් ප තා නඩත්තුව එන්ජිෙ අකර්ෙන්‍ය පේගපේ ඇති විට කියත් දාෙය කෙකැවීෙ පනතවන බවට වග බලා ගන්න. දකුණු අත් ආෙක්ෂකපේ කිසිදු හානියක් සිදු පනතවන බවට වග බලා ගන්න. නිහජකෙය නිවැෙදිව අමුණා ඇති අතෙ, කිසිදු හානියක් පනතෙැති සහ නිහජකෙපේ කිසිදු...
  • Page 223 ඔපේ නිෂ් ප ාදනපයහි කම්පන අවෙ කිරීපම් පද්ධතිය තිපබන අවවාදයයි: ඔබ අකර්ෙන්‍ය පේග ඉස් කු රුේපුව නිෂ් ප ාදන දළ විශ් ප ල්ෂණයපිටුපවහි ස් ථ ානය ගන පතතෙතුරු සඳහා හෙවන විට කියත් දාෙය නතෙ පනතපේ නම්, ඔපේ 210 පවත පයතමු වන්න. පසව...
  • Page 224 3. ආෙම්භකය ෙඳවා පගන සිටින ඉස් කු රුේපු තද කෙන්න. (රූප පගවී ගිය පහජි හානි වූ නියාෙක අවුරුවක් සහ කියත් දාෙයක් සට. 96) ආපද්ශ කෙන්න. Husqvarna. නිෂ් ප ාදනපේ ආෙක්ෂිත ක්‍රියාකාරීත්වය පවත්වා ගැනීෙ සඳහා පෙය අවශ්‍ය පේ. අප විසින් වායු මපරහන පිරිසිදු කිරීමට...
  • Page 225 සාක්ෂාත් කෙ ගැනීෙ සඳහා ගැඹුරු ආොන පෙවලෙ පෙණක් නිවැෙදි උපකෙණක් පනතෙැතිව කියත් දාෙයක් නිවැෙදිව මුවහත් භාවිතා කෙන්න. කිරීෙ ඉතා දුෂ් ක ෙ වී ඇත. භාවිතය Husqvarna පීරි ගෑපම් ආොනය. 2. කියත් දාෙපයහි ගැඹුරු ආොන පෙවලෙ තබන්න. පෙය ඔබට උපරිෙ කැපුම් කාර්ය සාධනයක් තබා ගැනීෙට සහ...
  • Page 226 2. කියත් දාෙය ලිහිසි කිරීෙ නිවැෙදි නම්, ඔබ විනාඩි 1කට පසු 6. අවුරු තුපඩහි දැත්ත නිදහපසව හැපෙන බව සහ අවුරු තුඩු ෙතුපිට පැහැදිලි පතල් පර්්‍යාවක් දකිනු ඇත. (රූප සට. 120) දැත්පතහි ලිහිසි පතල් කුහෙය අවහිෙ පනතවන බවට වග බලා 3. කියත් දාෙ ලිහිසි කිරීෙ නිවැෙදිව ක්‍රියාත්ෙක වන්පන් පනතෙැති...
  • Page 227 පරීක්ෂා කිරීමට නිෂ් ප ාදන මකසටස විය හැකි මහර තු ව ක්‍රියාමාර්ගය ඉන්ධන ටැංකිය වැෙදි ඉන්ධන වර්ගය. ඉන්ධන ටැංකිය බැසයන්ට සලසා නිවැෙදි ඉන්ධන පුෙවන්න. ඉන්ධන ටැංකිය දාෙ පතල්වලින් පිරී ඇත. ඔබ නිෂ් ප ාදනය ආෙම්භ කිරීෙට උත්සාහ කෙ ඇති නම්, ඔපේ පසව ව ා කිරීපම් නිපයජිජිතට කථා...
  • Page 228 සැලකිලිමත් වන්න: කියත් දාෙය සහ නියාෙක 4. නිෂ් ප ාදනපේ සම්පූර්ණ පසව ව ා කිරීෙක් කෙන්න. අවුරුව පිරිසිදු කෙ පනතෙැති නම්, ඒවා අනේ‍ය පහජි අවහිෙ විය හැක. තාක්ෂණික දත්ත Husqvarna 120 Husqvarna 125 එන්ජිම සිලින්ඩෙ විස් ථ ාපනය, cm අකර්ෙන්‍ය පේගය, rpm...
  • Page 229 ආයිත්තම් නිර්මද්ශිත කැපුම් උපකරණය මපරළා පැනීම් සහ නියාමක අවුරු තුමේ අරය දාෙ කියත් ොදිලි Husqvarna 120, 125 පම් අනුව ආෙක්ෂාව සඳහා දැති තුඩ අවුරු සඳහා තුපේ අෙය 10T වැනි, දැති ගණන ෙඟින් අගයා ඇත EN ISO 11681-1:2011 (වන විද්‍යාව සඳහා...
  • Page 230 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ස් වී ඩනය, දු.ක: +46-36-146500, එකෙ වගකීෙ යටපත් ප්‍රකාශ කෙන්පන් වනාන්තෙ පසව ව ය සඳහා දාෙ කියත් Husqvarna 120, 125 2017 හි අනුක්‍රමික අංක සහ එතැන් සිට (වසෙ පැහැදිලිව අපෙ අනුක්‍රමික අංකය සෙඟ වර්ග තහඩුව ෙත සෙල පපළින් සඳහන් වී ඇත), කවුන්සිලපේ...
  • Page 231 நகடசபறுைிறது. ரமலும் தைவலுக்கு, உங்ைள் ரெகவ விங்குநகேத் சதாடர்பு சைாள்ளவும். குறிப்பு: ரதெிே ஒழுங்குமுகறைள் ஆகைேம் தோாிப்பின் செேல்பாட்டிற்கு வேம்பிகை அகமக்ைலாம். தோாிப்பு விளக்ைம் ஆைது Husqvarna 120, 125 எாிேக்கூடிே எஞ்ெிகைக் சைாண்ட ெங்ைிலி ேம்பத்திற்ைாை மாடல் ஆகும். தோாிப்புக் ைண்ரைாட்டம் (எண். 1) 1. ெிலிண்டர் ைவர் 27. ைார்புரேட்டர் அட்செஸ்டர் திருகுைள்...
  • Page 232 தேவுபக்ைத்தில் 254 இல் (எண். 7) ஒரு கைகே மட்டும் சைாண்டு தோாிப்கப குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இேக்ை ரவண்டாம். (எண். 11) செேின் ப்ரேக், இகைதுதுள்ளது (வலதுபுறம்) (எண். 8) எச்ொிக்கை! கைடு பார் டிப் சபாருகளத் செேின் ப்ரேக், இகைப்பு நீ க் ைப்பட்டுள்ளது சதாடும் ரபாது ைிக்ரபக் செய்ேப்படலாம். (இடதுபுறம்) ைிக்ரபக்ைாைது துாிதமாை எதிர்விகைகே ஏற்படுத்தி, கைடு...
  • Page 233 அல்லது அனுபமிக்ை ெங்ைிலி ேம்பப் பேைகேத் என்பகதயும் ைட்டுப்பாடு பாதிக்ைப்படும் அபாேம் சதாடர்பு சைாள்ளவும். உங்ைளுக்குச் ொிோைத் இல்கல என்பகதயும் உறுதிசெய்ேவும். சதாிோத எதுதக் ைாாிேத்கதயும் முேற்ெித்துப் பார்க்ை • இத்தோாிப்கப, குிதுகதைகளப் பேன்படுத்தரவா ரவண்டாம்! அருைில் இருக்ைரவா அனுமதிக்ை ரவண்டாம் தோாிப்பாைது ஸ்பிாிங் ரலாடு செய்ேப்பட்ட துவக்ை/ இேக்கும் ரபாது பின்பற்ற ரவண்டிே நிறுத்த சுவிட்ச் மூலம் இேங்குவதாலும் குகறதுத பாதுைாப்பு...
  • Page 234 • தீ ப் ரபாாிைளால் ஏற்படும் அபாேங்ைள். ைாடுைளில் தோாிப்பிகை எவ்வாறு பேன்படுத்துவது என்பதில் தீ ப் பிடிப்பகதத் தவிர்க்ை, தீ ே கைக்கும் ைருவி மற்றும் ஏரதனும் ரைள்விைள் இருப்பின் Husqvarna உங்ைள் மன்வாாிகே அருைில் கவத்துக் சைாள்ளவும். விங்குநகேத் சதாடர்புசைாள்ள தேங்ை ரவண்டாம். தோாிப்கபத் திறகமோைவும், பாதுைாப்பாைவும் தோாிப்பில் உள்ள பாதுைாப்புச் ொதைங்ைள்...
  • Page 235 அதிர்விகைக் குகறக்ைிறது. அதிர்வு குகறக்கும் 246 என்பகதப் பார்க்ைவும். அலகுைள் தோாிப்பு பகுதிக்கும் கைப்பிடி அலைிற்கும் • பாதுைாப்புச் ொதைங்ைளில் பழுதிருதுதால், உங்ைள் இகடரேோை பிாிப்பாைச் செேல்படுைிறது. Husqvarna ரெகவ விங்கும் டீலகேத் சதாடர்பு உங்ைள் தோாிப்பில் அதிர்வு குகறக்கும் அலகுைள் உள்ள சைாள்ளவும். தோாிப்புக் இடத்கதப் பற்றி ரமலும் அறிதுதுசைாள்ள ைண்ரைாட்டம்பக்ைத்தில் 231 என்பகதப்...
  • Page 236 சுவாெிக்ைப்படும் ரபாது அல்லது ரதாலில் படும்ரபாது விிமுகறைகள விக்ைமாைப் பின்பற்ற ரவண்டும். பலத்த ைாேத்கத ஏற்படுத்தலாம். இதுத விக்ைமாை போமாிப்பு பைிைள் தோாிப்பின் ைாேைத்திற்ைாை எாிசபாருகள கைோளும் ரபாது ஆயுகள ரமம்படுத்தி எதிர்பாோத விபத்துைகள போமாிப்புபக்ைத்தில் ொக்ைிேகதோைவும் மற்றும் ரபாதிேளவு குகறக்ைிறது. விிமுகறைளுக்கு 245 என்பகதப் பார்க்ைவும். ைாற்ரறாட்டம் இருப்பகத உறுதிசெய்து சைாள்ளவும். • எாிசபாருகளயும் ெங்ைிலி ஆேிகலயும் கைோளும் •...
  • Page 237 பேன்படுத்தவும். உறுதிசெய்ேவும். முன் ைலக்ைப்பட்ட எாிசபாருள் 5. கைப்பிடிைளில் எண்சைய் எதுவும் படிேவில்கல என்பகத உறுதிசெய்ேவும். • ெிறதுத Husqvarna செேல்திறன் மற்றும் நீ ட் டித்த 6. அதிர்வு குகறக்கும் அகமப்பு ொிோை என்ெின் ஆயுளுக்கு நல்ல தேத்திலாை ஆல்ைிரலட் இேங்குவகதயும், ரெதமகடேவில்கல என்பகதயும் எாிசபாருகளப் பேன்படுத்தவும். ொதாேை உறுதிசெய்ேவும். எாிசபாருளுடன் ஒப்பிடும் ரபாது இதுத...
  • Page 238 உறுதிசெய்வதற்கு சைாள்ைலகை நன்றாை டூ-ஸ்ட்ரோக் ஆேில் குலுக்ைவும். • ெிறதுத முடிவுைள் மற்றும் செேல்திறன் 3. எாிசபாருள் ரடங்க் மூடிகே ைவைத்துடன் பேன்பாட்டிற்கு Husqvarna டூ-ஸ்ட்ரோக் ஆேில். இறுக்ைமாை மூடவும். • டூ-ஸ்ட்ரோக் ஆேில் Husqvarna ைிகடக்ைாவிட்டால், 4. சதாடங்கும் முன், எாிசபாருகள மீ ள் நிேப்பும் இடம் ஏர் கூல்ட் என்ெின்ைளுக்ைாை நல்ல தேமாை டூ- மற்றும்...
  • Page 239 பேன்படுத்துைிறீ ர் ைள் என்பதன் அடிப்பகடேில் அதன் சைாள்ளவும். நைர்வின் திகெ அகமயும். (எண். 41) • ேம்ப Husqvarna ெங்ைிலிேின் நீ ட் டித்த ஆயுளுக்கு மற்றும் சுற்றுசூிலில் ஏற்படும் எதிர்மகறோை குகறதுத அளவிலாை பட்டிேின் முகை ஆேம் விகளவுைகளத் தடுப்பதற்கு ெங்ைிலி ஆேிகலப் ைிக்ரபக்ைின் விகெகேக் குகறக்ைிறது. பேன்படுத்தவும். ெங்ைலி Husqvarna ஆேில்...
  • Page 240 தோாிப்கபத் • ைிக்ரபக்ைின் ரபாது ைாேத்திலிருதுது எப்ரபாதும் 4. ரமலும் விிமுகறைளுக்கு சதாடங்குவதற்குபக்ைத்தில் 240 என்பதில் ெங்ைிலி பிரேக் என்கைப் பாதுைாக்குமா? சதாடேவும். இல்கல. பாதுைாப்பதற்கு ெங்ைலி பிரேக் ொிோை இேங்ை ரவண்டும். ேம்ப ெங்ைிலிகே நிறுத்துவதற்கு, தோாிப்கபத் சதாடங்குவதற்கு ைிக்ரபக்ைின் ரபாது ெங்ைலி பிரேக் இகைதுதிருக்ைவும் ரவண்டும். நீ ங் ைள் கைடு பாருக்கு எச்ொிக்கை: நீ...
  • Page 241 தோாிப்கப நிறுத்துவதற்கு எச்ொிக்கை: சவட்டும் பகுதிேில் துண்டுைகள சவட்டுவது, ைிக்ரபக்கை • என்ெிகை நிறுத்துவதற்கு சதாடங்குை/நிறுத்துை ஏற்படுத்தலாம், ரமலும் உங்ைள் ஸ்விட்ச்கெ நிகல 0 என்பதற்கு அழுத்தவும். (எண். ெமநிகலகே இிக்ைச் செய்ேலாம். அடிமேத்கத தகேேில் சவட்டுவதற்கு புல் ஸ்ட்ரோக் மற்றும் புஷ் ஸ்ட்ரோக் 1. புல் ஸ்ட்ரோக்ைில் அடிமேத்கத சவட்டவும். முழு 2 ரவறுபட்ட நிகலைளில் தோாிப்பின் மூலம் நீ ங் ைள் த்ரோட்டிலில்...
  • Page 242 ைிகளைகள சவட்டிேைற்றுதல் ஆப்பரேட்டாின் ஆரலாெகைகேப் சபறவும். ட்ட்பங்ைகளப் பேன்படுத்த இழுவிகெயுடன் கூடிே ைிகளைகள சவட்டுவது குறித்த குறிப்பு: தடிமைாை ைிகளைளில், சவட்டுதல் ட்ட்பத்கதப் சநருக்ைடிோை மேங்ைகளயும் விிமுகறைளுக்கு சவட்டுதல் ட்ட்பங்ைகளப் பேன்படுத்தவும். ைிகளைகளயும் சவட்டுவதற்குபக்ைத்தில் 244 என்பகதப் பேன்படுத்தபக்ைத்தில் 241 என்பகதப் பார்க்ைவும். பார்க்ைவும். மேம் தறிக்கும் உத்திகேப் எச்ொிக்கை: ைிகளைகள சவட்டிேைற்றும் பேன்படுத்துவதற்கு ட்ட்பத்கதப் பேன்படுத்தும் ரபாது, விபத்து ஏற்படுவதற்ைாை...
  • Page 243 (எண். 65) தறிக்கும் சவட்டு, திகெக்குாிே சவட்டிற்கு ெிறிது ரமலாை இருக்ை ரவண்டும். மேத்கத விிச் செய்வதற்கு (எண். 69) Husqvarna நீ ங் ைள் மேத்கத விிச் செய்யும் ரபாது, அதகை குறுக்ைாை சவட்டி பாதுைாப்பாை மூகல எச்ொிக்கை: கைடு பார் முகைேின் மூலம் முகறகேப் பேன்படுத்துமாறு பாிதுதுகேக்ைிரறாம். சவட்டும் ரபாது ைவைமுடன் இருக்ைவும்.
  • Page 244 a) தறிக்கும் பிகைச்ெல் அைலத்கத நிகறவு • டிோக்டாில் சபாருத்தப்பட்டது செய்வதற்கு அடிமேத்திற்கு குறுக்கு திகெேில் (எண். 77) ரநோை சவட்டவும். (எண். 71) • எடுத்துச்செல்ல இலகுவாைது b) அடிமேத்தின் ⅓ பாைம் வகே புல் ஸ்ட்ரோக் மூலம் இடது புறமாை சவட்டவும். (எண். 78) c) கைடு பாகே 5-10 cm/2-4 பின்ரைாக்ைி சநருக்ைடிோை...
  • Page 245 போமாிப்பு அறிமுைம் எச்ொிக்கை: தோாிப்பில் போமாிப்பு பைிகே ரமற்சைாள்வதற்கு முன்ைர், பாதுைாப்பு விதிமுகறைகள படித்து புாிதுதுசைாள்ளவும். போமாிப்பு அட்டவகை திைொி போமாிப்பு வாோதுதிே போமாிப்பு மாதாதுதிே போமாிப்பு தோாிப்பின் சவளிப்புற பாைங்ைகள குளிர்விக்கும் அகமப்கப சுத்தம் ப்ரேக் ரபண்கடத் சதாடர்துது குளிர்விக்கும் ப்ரேக் ரபண்கடத் சுத்தம் செய்து, கைப்பிடிைளில் செய்ேவும். ொிபார்க்ைவும். அகமப்கபச் சுத்தம் சதாடர்துது ொிபார்க்ைவும்பக்ைத்தில் எண்சைய்...
  • Page 246 திைொி போமாிப்பு வாோதுதிே போமாிப்பு மாதாதுதிே போமாிப்பு ேம்ப ெங்ைிலிகே கூர்கமோக்ைி அதன் இழுவிகெகே ரொதகை செய்ேவும். ேம்ப ெங்ைிலிகே கூர்கமோக்குவதற்குபக்ைத்தில் 249 என்பகதப் பார்க்ைவும். ெங்ைிலி இேக்ை பற்ெக்ைத்திகைத் ஸ்பர் சதாடர்துது ொிபார்க்ைவும். ஸ்ப்ோக்சைட்கடச் ொிபார்ப்பதற்குபக்ைத்தில் 251 என்பகதப் பார்க்ைவும். ஸ்டார்ட்டாில் ஏர் இன்ரேக்கை சுத்திைாிக்ைவும். நட்டுைள் மற்றும் திருகுைள் இறுக்ைமாை உள்ளகத உறுதி செய்ேவும்.
  • Page 247 பாதுைாப்பாை இகைக்ைப்பட்டுள்ளகதயும் ரெகவ விங்கும் டீலகேத் சதாடர்பு உறுதிசெய்ேவும். (எண். 85) சைாள்ளவும். 3. அடித்தண்டு அல்லது நிகலோை தளத்திருதுது ெற்று ெங்ைிலி பிடிப்பாகைச் ொிபார்ப்பதற்கு ரமலாை 2 கைைளாலும் தோாிப்கபப் பிடிக்ைவும். 1. ெங்ைிலி பிடிப்பான் அகமப்பில் ரெதம் ஏதுமில்கல என்பகத உறுதிசெய்ேவும். எச்ொிக்கை: என்ெின் 2. ெங்ைலி பிடிப்பான் நிகலோைவும் தோாிப்பு அகைக்ைப்பட்டிருக்ை ரவண்டும். பாைத்துடன்...
  • Page 248 உகடதுத அல்லது ைிிிதுத ஸ்டார்டர் ொக்ைிேகத: தீ ப் சபாறி நிறுத்தி வகலேகமப்பு அகடக்ைப்பட்டிருதுதால், ரோப்ைகள மாற்றுவதற்கு தோாிப்பு அதிைமாைச் சூடாகும், இதைால் 1. ஸ்டார்டர் ேவுெிங்ைில் உள்ள திருகுைகள ைிற்றவும் ெிலிண்டர் மற்றும் பிஸ்டன் அகமப்பு ரெதமகடேலாம். 2. ஸ்டார்டர் ேவுெிங்கை அைற்றவும். (எண். 92) 3. ஸ்டார்டர் ரோப்கப ரதாோேமாை 30 செமீ / 12 நிகலோை...
  • Page 249 ரெதமகடதுத ஏர் ஃபில்டகே எப்ரபாதும் கைடு பாருடன் கூடிே ேம்ப ெங்ைிலி மற்றும் ேம்ப ெங்ைிலி மாற்றிவிடவும். ஒருங்ைிகைப்புைள் ஆைிேவற்கற இதைால் 3. ஏர் ஃபில்டகேப் சபாருத்தி, ஏர் ஃபில்டர் ஆைது பாிதுதுகேக்ைப்பட்ட பாைங்ைளால் மாற்றவும் Husqvarna. ஃபில்டர் ரோல்டாில் இறுக்ைமாை தோாிப்பின் பாதுைாப்பு செேல்பாடுைகள கைோளுவது மூடப்பட்டுள்ளகத உறுதிப்படுத்தவும். (எண். 97) முக்ைிேமாைதாகும் நாங்ைள் பாிதுதுகேக்கும்...
  • Page 250 ெங்ைிலி ஆேில் துவாேம் மற்றும் ெங்ைிலி இறுக்ைம் 111) ஏற்றி (சடன்ஷைர்). கைடு பார் தோாிப்புடன் குறிப்பு: உங்ைள் துகைக்ைருவிைள்பக்ைத்தில் 255 - சபாருதுத ரவண்டும். ஐப் பார்த்து Husqvarna பாிதுதுகேக்கும் அேம் மற்றும் (எண். 104) மாைிகேப் பற்றி அறிதுதுசைாள்ளவும். • இேக்ை இகைப்பு அைலம், மிமீ / அங்குலம். 2. அேமாைிகே ொிோை சவட்டியுடன் சபாருத்தவும்.
  • Page 251 2. ேம்பா ெங்ைிலிேின் மீ து ஆிமாைி ைருவிகே சதளிவுத்தன்கமயுகடே ஆேிகலக் ைாண்பீர்ைள் கவயுங்ைள். (எண். 120) 3. ேம்ப ெங்ைிலி உேவுத்தன்கம ொிோை ரவகல குறிப்பு: ைருவிகே எவ்வாறு பேன்படுத்துவது என்பது செய்ேவில்கல எைில், கைடு பாகே ொிபார்க்ைவும். பற்றிே ரமலும் தைவலுக்கு, ஆிமாைிக் ைருவிேின் கைடு பாகேச் ரொதகை விிமுகறைளுக்கு சதாகுப்கபப் பார்க்ைவும்.
  • Page 252 உோய்வுநீ க் கும் துவாேம் அகடக்ைப்படவில்கல ைாற்று உள்ளிழுப்பு அகமப்பு (A), ைாற்று விிைாட்டித் என்பகதயும் உறுதிப்படுத்தவும். ரதகவப்பட்டால், தைடு (B), ஃபிகளவீலில் உள்ள பற்சுிலிைள் (C), ெிலிண்டாில் உள்ள கூலிங் ஃபின்ைள் (D), ெிலிண்டர் ைவர் சுத்தம் செய்து, உோய்வு நீ க் ைவும். (எண். 129) (E) ஆைிேகவ குளிர்விக்கும் அகமப்பில் உள்ளடங்கும். 7.
  • Page 253 பாிரொதிக்ை ரவண்டிே தோாிப்பு ொத்திேமாை ைாேைம் நடவடிக்கை பாைம் இக்ைிஷன், தீ ப் சபாறி இல்கல ஸ்பார்க் பிளக் அசுத்தமாை அல்லது ஸ்பார்க் பிளக் உலர்வாைவும் ஈேமாை உள்ளது. சுத்தமாைவும் இருப்பகத உறுதிப்படுத்தவும். எசலக்ட்ரோடு இகடசவளி தவறாை ஸ்பார்க் பிளக்கைச் சுத்தம் செய்ேவும். உள்ளது. எசலக்ட்ரோடு இகடசவளியும் ஸ்பார்க் பிளக்கும் ொிோை இருப்பகதயும், பாிதுதுகேக்ைப்பட்ட ஸ்பார்க் பிளக் வகை அல்லது அதற்கு ெமமாைது...
  • Page 254 2. ரபாக்குவேத்துக் ைவெத்கதப் சபாருத்தவும். 3. தோாிப்கபச் சுத்தம் செய்ேவும். விிமுகறைளுக்கு ொக்ைிேகத: ேம்ப ெங்ைிலி மற்றும் கைடு போமாிப்புபக்ைத்தில் 245 என்பகதப் பார்க்ைவும். பார் சுத்தம் செய்ேப்படவில்கல எைில், 4. தோாிப்கப முழுகமோை போமாிக்ைவும். சதாிில்ட்ட்பத் தேவு Husqvarna 120 Husqvarna 125 என்ெின் ெிலிண்டர் இடப்சபேர்ச்ெி, செ.மீ நிகலோை ரவைம், rpm 2700-3300 2700-3300 ISO 7293 kW/hp @ rpm-இன்படி...
  • Page 255 துகைக்ைருவிைள் பாிதுதுகேக்ைப்பட்ட சவட்டும் ைிக்ரபக் மற்றும் கைடு பார் முகை உபைேைம் ஆேம் ெங்ைிலி ேம்பம் மாதிாிைள் Husqvarna 120, 125 இதன்படி பற்ெக்ைே முகை பட்டிைளுக்ைாை முகை ஆேம் அதன் பற்ைளின் எண்ைிக்கைோை குறிப்பிடப்படும், பாதுைாப்புக்ைாை மதிப்பீடு செய்ேப்பட்டுள்ளை EN ISO 11681-1:2011 (ைாடுைளுக்ைாை இேதுதிேம் - உதாேைமாை 10T. நிகலோை கைடு பார்ைளுக்கு முகை...
  • Page 256 சைாடுக்ைப்பட்டுள்ளை. ரைாைம். உங்ைள் தோாிப்பிற்ைாை ேம்ப ெங்ைிலி வகைகேக் இதுத Husqvarna கூர்கமோக்ை, அேமாைிகேப் ைண்டறிே இேலவில்கல எைில், இதுத பேன்படுத்தவும் ஒரு Husqvarna அேம், நீ ங் ைள் ொிோை www.husqvarna.com என்பகத பார்க்ைவும். ஃகபலிங் ரைாைத்கதப் சபறுவகத உறுதிசெய்ைிறது. 4.0 மிமீ / 5/32 0.65 மிமி / 0.025 505 24 37-01 30°...
  • Page 257 EC இைக்ை அறிக்கை Huskvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, சதாகலரபெி: +46-36-146500, ைாட்டு ரவகலைளுக்ைாை ேம்ப ெங்ைிலிேின் தைி சபாறுப்புாிகமகேக் சைாண்டுள்ளதாை அறிவிக்ைிறது Husqvarna 120, 125 2017 வாிகெ எண் மற்றும் அகதத் சதாடர்துத (அடுத்தடுத்த சதாடர் எண்ணுடன் வகைப் பலகைேில் சவற்று உகேேில் வருடமாைது சதளிவாை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) Husqvarna ைாட்டு...
  • Page 258 உத்ரதெிக்ைப்படுைிறது. உங்ைளுகடே ரெகவேளிக்கும் விோபாாிேிடம் ைகதக்ைவும். குறிப்பு: தோாிப்பின் இேக்ைத்திற்ைாை வேம்கப ரதெிே ஒழுங்குமுகறைள் அகமக்ைலாம். தோாிப்பு குறித்த விளக்ைம் இது Husqvarna 120, 125 ஒரு சைாம்பஷன் எஞ்ெிகைக் சைாண்ட ஒரு ெங்ைிலி வாள் மாதிாி ஆகும். தோாிப்பு குறித்த ரமரலாட்டம் (படம். 1) 1. ெிலிண்டர் ைவர் 26. மஃப்ளர் 2. ஸ்பார்க் பிளக் மற்றும் ஸ்பார்க் பிளக் ைப்...
  • Page 259 தேவுபக்ைத்தில் 281 மற்றும் ெிட்கடேில் (படம். 5) தோாிப்கப இேக்குவதற்கு 2 கைைகளயும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பாவிக்ைவும். (படம். 11) ெங்ைிலி பிரேக், இேக்ைப்பட்டுள்ளது (வலது). (படம். 6) விிைாட்டிப் பட்டிேின் ட்ைி ஒரு சபாருகளத் ெங்ைிலி பிரேக், விடுவிக்ைப்பட்டுள்ளது சதாடுவகத அனுமதிக்ை ரவண்டாம். (இடது). (படம். 7) தோாிப்கப ஒரு கைோல் மட்டும் இேக்ை (படம். 12) ரொக். ரவண்டாம்.
  • Page 260 ஆரலாெகைகே நாடவும். உங்ைளுகடே • தோாிப்கபக் குிதுகதைள் உபரோைிப்பகத அல்லது ரெகவேளிக்கும் விோபாாி அல்லது அனுபவமிக்ை அருரை இருப்பகத ஒருரபாதும் அனுமதிக்ை ெங்ைிலி வாள் பேைகேத் சதாடர்பு சைாள்ளவும். ரவண்டாம். தோாிப்பில் ஸ்பிாிங்-ஏற்றப்பட்ட உங்ைளுக்குச் ொிோைத் சதாிோத எதுதக் ஸ்ோர்ட்/ஸ்சோப் சுவிட்ச் உள்ளதாலும், ஸ்ோர்ட்டர் ைாாிேத்கதயும் முேற்ெித்துப் பார்க்ை ரவண்டாம்! கைபிடிேில் குகறதுத ரவைம் மற்றும் விகெ மூலம் தோாிப்கபத்...
  • Page 261 ஒருவருடன் ைலதுதாரலாெிக்ை ரவண்டும். உங்ைள் ைாலைிைகள உபரோைிக்ைவும். விோபாாிகேத் சதாடர்பு சைாள்ளத் தேங்ைாதீ ர் ைள் • எப்ரபாதும் உங்ைளுடன் முதலுதவித் சதாகுப்கப அல்லது Husqvarna நீ ங் ைள் தோாிப்பின் பாவகை கவத்திருக்ைவும். பற்றி ஏரதனும் ரைள்விைள் இருதுதால். உங்ைளுகடே • தீ ப் சபாறிைள் ஏற்படும் ஆபத்து. ைாட்டுத் தீ க ேத்...
  • Page 262 • பாதுைாப்புச் ொதைங்ைள் குகறபாடுகடேகவ பிாிவுைள் செேல்படுைின்றை. என்றால், உங்ைளுகடே ரெகவேளிக்கும் உங்ைள் தோாிப்பில் அதிர்வுக் குகறப்பு அகமப்பு விோபாாியுடன் Husqvarna ைகதயுங்ைள். அகமதுதுள்ள இடத்கதப் பற்றிே தைவகல அறிே, தோாிப்பு குறித்த ரமரலாட்டம்பக்ைத்தில் 258 -ஐப் ெங்ைிலி பிரேக் மற்றும் முன் கைக் ைாப்பு பார்க்ைவும். உங்ைளுகடே தோாிப்பில் ஒரு ெங்ைிலி பிரேக் உள்ளது, உங்ைளுக்குப்...
  • Page 263 • எாிசபாருளும் எாிசபாருள் ஆவியும் அதிைளவில் பழுதுபார்ப்புைகளயும் செய்ே சதாிில்முகறோை தீ ப் பற்றக்கூடிேகவ, ரமலும் உட்சுவாெிக்கும்ரபாது ரெகவேளிப்பு ஊிிேகே அனுமதிக்ைவும். அல்லது ரதாலுடன் சதாடுகையுற • இதுதக் கைரேட்டில் சைாடுக்ைப்பட்டுள்ள அனுமதிக்ைப்படும்ரபாது ைடுகமோை ைாேத்கத பாதுைாப்புச் ரொதகைைள், போமாிப்பு மற்றும் ஏற்படுத்தலாம். இதுதக் ைாேைத்தால், எாிசபாருகளக் ரெகவ அறிவுறுத்தல்ைகள ஒழுங்குமுகறேில் கைோளும் ரபாது ைவைமாை இருக்ைவும் மற்றும் ரமற்சைாள்ளுங்ைள்.
  • Page 264 4. ஸ்ோர்ட்/ஸ்சோப் சுவிட்ச் ொிோை ரவகல செய்ைிறது, அது ரெதமகடேவில்கல என்பகத முன்ரப ைலக்ைப்பட்ட எாிசபாருள் உறுதிப்படுத்தவும். 5. கைபிடிைளில் ஓேில் எதுவும் இல்கல என்பகத • எஞ்ெிைின் Husqvarna மிைச் ெிறதுத உறுதிப்படுத்தவும். செேல்திறனுக்கும், நீ ண் ட ஆயுளுக்கும், நல்ல தேமாை முன்ரப ைலக்ைப்பட்ட அல்ைரலற் எாிசபாருகள 6. அதிர்வு குகறக்கும் அகமப்பு ொிோை ரவகல உபரோைிக்ைவும். ொதாேை எாிசபாருளுடன்...
  • Page 265 உபரோைிக்குமாறு ெிபாாிசு செய்ைிரறாம். 2. சைாள்ைலகைக் குலுக்ைி, எாிசபாருள் முழுதாைக் ைலக்ைப்பட்டுள்ளகத உறுதிப்படுத்தவும். ரூ-ஸ்ட்ரோக் ஓேில் 3. எாிசபாருள் தாங்ைி மூடிகேக் ைவைமாை இறுக்ைவும். • ெிறதுத முடிவுைளுக்கும் செேல்திறனுக்கும் Husqvarna 4. ஸ்ோர்ட் செய்யும் முன், எாிசபாருகள மீ ள நிேப்பும் ரூ-ஸ்ட்ரோக் ஓேிகல உபரோைிக்ைவும். இடத்திலிருதுதும் எாிசபாருள் மூலத்திலிருதுதும் • ரூ-ஸ்ட்ரோக் ஓேில் Husqvarna ைிகடக்ைாவிட்டால், குகறதுதது...
  • Page 266 உங்ைளுகடே ரெகவேளிக்கும் (படம். 41) விோபாாியுடன் ைகதயுங்ைள். ெிறிே பட்டி முகை ஆகேோைது பின்னுகதப்பின் விகெகேக் குகறக்ைிறது. • அதிைபட்ெ வாட் ெங்ைிலி Husqvarna ஆயுளுக்கும், சுற்றாடலில் எதிர்மகறோை விகளவுைள் பின்னுகதப்பின் விகளவுைகளக் குகறக்ை, குகறதுத ஏற்படுவகதத் தடுப்பதற்கும், ெங்ைிலி ஓேிகல பின்னுகதப்பு வாட் ெங்ைிலிகேப் பாவிக்ைவும். உபரோைிக்ைவும். ெங்ைிலி ஓேில் Husqvarna பின்னுகதப்பு வலேம் ஒரு சபாருகளத் சதாடுவகத...
  • Page 267 ைகதக்ைவும், தோாிப்கபப் பாவிக்ை எச்ொிக்கை: நீ ங் ைளும் ொிோை ரவகல ரவண்டாம். செய்யும் உத்தியும் மட்டுரம பின்னுகதப்புைகளத் தடுக்ை முடியும். 1. தோாிப்கபத் தகேேில் கவக்ைவும். 2. உங்ைளுகடே இடது கைகே முன் கைபிடிேில் தோாிப்கபத் சதாடங்குவதற்கு கவக்ைவும். ரைால்ட் எஞ்ெிகை ஸ்ோர்ட் செய்ேத் 3. உங்ைளுகடே வலது பாதத்கதப் பின் கைபிடிேில் தோர்ப்படுத்த உள்ள...
  • Page 268 (படம். 47) 2. அடிமேம் வகே அண்ைளவாை ⅔ -ஐ சவட்டிவிட்டு, நிறுத்தவும். அடிமேத்கதத் திருப்பிவிட்டு, எதிர்ப் • விிைாட்டிப் பட்டிேின் ரமற்புறத்கதப் பாவித்து பக்ைத்திலிருதுது சவட்டவும். (படம். 52) சவட்டும்ரபாது அது புஷ் ஸ்ட்ரோக்ைில் சவட்டுவது. வாட் ெங்ைிலிோைது இேக்குபவாின் திகெேில் ஒரு முகைேில் ஆதாேமுள்ள அடிமேத்கத தோாிப்கபத் தள்ளுைிறது. சவட்டுவதற்கு (படம். 48) எச்ொிக்கை: சவட்டும்ரபாது, அடிமேம்...
  • Page 269 பாதுைாப்பாை இகடசவளிகேப் ரபை ைிகளைகள சவட்ட ரவண்டாம். வாட் ெங்ைிலிேில் ெிறிே ைிகளைள் ெிக்ைி, 1. உங்ைளுக்கு அருைிலுள்ளவர்ைள் குகறதுதது 2 1/2 மே தோாிப்பின் பாதுைாப்பாை இேக்ைத்கதத் நீ ள ங்ைளில் பாதுைாப்பாை இகடசவளிேில் தடுக்ைலாம். இருப்பகத உறுதிப்படுத்தவும். (படம். 61) 2. மேத்கதத் தறிக்கும் முன் அல்லது தறிக்கும் ரபாது, குறிப்பு: ரதகவப்பட்டால், ைிகளைகளத் துண்டுைளாை இதுத...
  • Page 270 3. தறிக்கும் திகெ சவட்கட உருவாக்ை ரவண்டும். (படம். 65) (படம். 69) மேத்கதத் தறிப்பதற்கு எச்ொிக்கை: விிைாட்டிப் பட்டி முகை மூலம் Husqvarna மேத்கதத் தறிக்கும்ரபாது திகொீ த ிோை சவட்டும்ரபாது ைவைமாை இருக்ைவும். சவட்டுைகள ரமற்சைாண்டு, பிறகு பாதுைாப்பாை மூகல அடிமேத்தில் ஒரு துகள சவட்கட முகறகே உபரோைிக்குமாறு ெிபாாிசு செய்ைிறது. உருவாக்குகைேில், விிைாட்டிப் பட்டி...
  • Page 271 c) தறிக்கும் பிகைப்கப முடிக்ை, மேத்தின் அடுத்த 3. அதுத இழுகவகே விடுவிக்ை எது மிைப் பக்ைத்திலிருதுது அடிமேத்திற்குள் ரநோை பாதுைாப்பாை செேல்முகற என்பகத ஆோேவும். சவட்டவும். குறிப்பு: ெில சூழ்நிகலைளில், உங்ைளுகடே d) பாதுைாப்பாை மூகலகே முடிக்ை, ⅓ பங்கு தோாிப்கப அல்லாமல் இழுகவ இேதுதிேத்கதப் அடிமேம் விடப்படும் வகே புஷ் ஸ்ட்ரோக்ைில் பாவிப்பது மட்டுரம பாதுைாப்பாை செேல்முகற சவட்டவும்.
  • Page 272 போமாிப்புத் திட்டம் நாளாதுதப் போமாிப்பு வாோதுதப் போமாிப்பு மாதாதுதப் போமாிப்பு தோாிப்பின் சவளிப்புறப் கூலிங் ெிஸ்ேத்கதச் சுத்தம் செய்ேவும். பிரேக் பட்டிகேச் ொிபார்க்ைவும். கூலிங் ெிஸ்ேத்கதச் சுத்தம் பிரேக் பட்டிகேச் பாைங்ைகளச் சுத்தம் செய்து, செய்வதற்குபக்ைத்தில் 279 -ஐப் ொிபார்க்ைவும்.பக்ைத்தில் 273 -ஐப் கைபிடிைளில் ஓேில் எதுவும் இல்கல எை உறுதிப்படுத்தவும். பார்க்ைவும். பார்க்ைவும். துசோட்டில் டிாிைர் மற்றும் ஸ்ோர்ட்டர், ஸ்ோர்ட்டர்...
  • Page 273 நாளாதுதப் போமாிப்பு வாோதுதப் போமாிப்பு மாதாதுதப் போமாிப்பு ஸ்ோர்ட்டாில் எோர் இன்ரேக்கைச் சுத்தம் செய்ேவும். நட்டுைளும் திருைாைிைளும் இறுக்ைமாை உள்ளகத உறுதிப்படுத்தவும். ஸ்சோப் சுவிட்கெச் ொிபார்க்ைவும். ஸ்ோர்ட்/ஸ்சோப் சுவிட்ெின் ரொதகைகேச் செய்ேபக்ைத்தில் 274 - ஐப் பார்க்ைவும். எஞ்ெின், தாங்ைி அல்லது எாிசபாருள் குிாய்ைளிலிருதுது எாிசபாருள் ைெிவுைள் எதுவுமில்கல என்பகத உறுதிப்படுத்தவும். எஞ்ெின் செேலற்ற ரவைத்தில் இேங்கும்...
  • Page 274 அதிர்வு குகறப்பு அகமப்பின் ரொதகைகேச் எச்ொிக்கை: வாட் ெங்ைிலிோைது செய்ே தகேேில் அல்லது ரவரறதும் சபாருட்ைளில் சதாடுகையுறாது எை 1. அதிர்வுக் குகறப்புப் பிாிவுைளில் சவடிப்புைள் எதுவும் உறுதிசெய்ேவும். இல்கல அல்லது உருத்திருவு இல்கல என்பகத உறுதிப்படுத்தவும். 2. தோாிப்கப இறுக்ைமாைப் பிடித்திருக்ைவும். 2. அதிர்வு குகறக்கும் பிாிவுைள் எஞ்ெின் பிாிவுடனும் 3. முழுத் துசோட்டிகலயும் பிேரோைித்து, ெங்ைிலி கைபிடி...
  • Page 275 ரவைத்திற்கு செேலற்ற ரவைத்கதச் ொிப்படுத்தவும். எச்ொிக்கை: திரும்பும் சுருள் அல்லது சதாிில்ட்ட்பத் தேவுபக்ைத்தில் 281 -ஐப் பார்க்ைவும். ஸ்ோர்ட்டர் ைேிகற மாற்றும் ரபாது, நீ ங் ைள் ைவைமாை இருக்ை ரவண்டும். ைவைம்: செேலற்ற ரவைத்தில் வாட் ெங்ைிலி ஸ்ோர்ட்டர் ேவுஸிங்ைில் பின்னுகதப்புச் சுின்றால், வாட் ெங்ைிலி நிற்கும் வகே, சுருள் (ாிக்சைாய்ல் ஸ்பிாிங்) இழுகவ செேலற்ற...
  • Page 276 அல்லது வாட் ெங்ைிலிகே, ெிபாாிசு செய்தபடி எோர் ஃபில்ற்றகே ஒழுங்குமுகறோை மாற்றவும், விிைாட்டிப் பட்டி மற்றும் வாட் ெங்ைிலி ைலகவகேக் குகறபாடுள்ள எோர் ஃபில்ற்றகே எப்ரபாதும் சைாண்டு மாற்றவும் Husqvarna. தோாிப்பின் மாற்றவும். பாதுைாப்புச் செேல்பாடுைகளப் ரபை இது அவெிேம். நாங்ைள் ெிபாாிசு செய்யும் பிேதியீட்டுப் பட்டி மற்றும் 3. எோர் ஃபில்ற்றகே இகைக்ைவும் மற்றும் எோர்...
  • Page 277 ைட்டர்ைகளக் கூோக்குவதற்கு 1. ஆி அளசவல்கல அகமப்கபச் ொிப்படுத்துவதற்கு, 1. சவட்டும் பற்ைகளக் கூோக்ை, உருண்கட தட்கடோை அேத்கதயும் ஆி அளசவல்கலக் அேத்கதயும் அேத்தின் அளசவல்கலகேயும் ைருவிகேயும் உபரோைிக்ைவும். ொிோை Husqvarna பாவிக்ைவும். (படம். 111) ஆி அளசவல்கல அகமப்கபயும் ஆி அளசவல்கலக்ைாை ொிகவயும் சபறுவதற்கு, ஆி குறிப்பு: உங்ைளுகடே வாட் ெங்ைிலிக்ைாைச் ெிபாாிசு அளசவல்கலக் ைருவிகே மட்டும் உபரோைிக்ைவும்.
  • Page 278 6. பட்டி முகைப் பற்ெக்ைேம் இேல்பாைத் திரும்புைிறதா 1 நிமிடத்திற்குப் பிறகு ரமற்பேப்பின் மீ து ஓேிலின் என்றும் முகைப் பற்ெக்ைேத்திலுள்ள உோய்வுநீ க் கும் சதளிவாை ஒரு ரைாட்கடப் பார்ப்பீர்ைள். (படம். 120) துவாேம் அகடக்ைப்படவில்கல என்றும் உறுதிப் 3. வாட் ெங்ைிலிேின் உோய்வு நீ க் ைம் ொிோை படுத்தவும். ரதகவப்பட்டால், சுத்தம் செய்து, உோய்வு...
  • Page 279 7. விிைாட்டிப் பட்டிேின் வாழ்க்கைச் ெக்ைேத்கத விிைாட்டித் தைடு (B), ஃபிகளவீலில் உள்ள பற்சுிலிைள் நீ ட் டிப்பதற்கும் திைமும் அகதத் திருப்பவும். (படம். (C), ெிலிண்டாில் உள்ள கூலிங் ஃபின்ைள் (D), ெிலிண்டர் ைவர் (E) ஆைிேகவ கூலிங் ெிஸ்ேத்தில் உள்ளடங்கும். 130) (படம். 131) எாிசபாருள் தாங்ைிேிலும் ெங்ைிலி ஆேில் தாங்ைிேிலும் போமாிப்கபச் 1.
  • Page 280 பாிரொதிப்பதற்ைாை தோாிப்புப் ொத்திேமாை ைாேைம் நடவடிக்கை பாைம் இக்ைிஷன், தீ ப் சபாறி இல்கல ஸ்பார்க் பிளக் அசுத்தமாைது அல்லது ஸ்பார்க் பிளக் உலர்வாைவும் ஈேமாைது. சுத்தமாைவும் இருப்பகத உறுதிப்படுத்தவும். மின்வாய் இகடசவளி தவறாைது. ஸ்பார்க் பிளக்கைச் சுத்தம் செய்ேவும். மின்வாய் இகடசவளியும் ஸ்பார்க் பிளக்கும் ொிோை இருப்பகதயும், ொிோை ஸ்பார்க் பிளக் ஆைது ெிபாாிசு செய்ேப்பட்டரத அல்லது அதற்குச்...
  • Page 281 3. தோாிப்கபச் சுத்தம் செய்ேவும். அறிவுறுத்தல்ைகள ைவைம்: வாட் ெங்ைிலியும் விிைாட்டிப் போமாிப்புபக்ைத்தில் 271 -ஐப் பார்க்ைவும். அறிே, பட்டியும் சுத்தம் செய்ேப்படாவிட்டால், 4. தோாிப்பின் முழுகமோை ரெகவேளிப்கபச் செய்ேவும். சதாிில்ட்ட்பத் தேவு Husqvarna 120 Husqvarna 125 எஞ்ெின் ெிலிண்டர் இடப்சபேர்ச்ெி, செ.மீ ஐடில் ரவைம், rpm 2700-3300 2700-3300 ISO 7293-இன்படி அதிைபட்ெ எஞ்ெின் ெக்தி kW/hp @ 1.44/1.93 @ 9000...
  • Page 282 ெிபாாிசு செய்ேப்பட்ட சவட்டும் பின்னுகதப்பு மற்றும் விிைாட்டிப் உபைேைம் பட்டி சவட்டு முகைேின் ஆகே ெக்ைேப்பல் சவட்டு முகைேின் பட்டிைளுக்கு, சவட்டு ெங்ைிலி வாள் மாதிாிைள் Husqvarna 120, 125 இதன்படி பாதுைாப்புக்ைாை மதிப்பீடு செய்ேப்பட்டுள்ளை EN ISO முகைேின் ஆகேோைது 10T ரபான்ற பற்ைளின் எண்ைிக்கைோல் குறிப்பிடப்படுைிறது. திண்ம 11681-1:2011 (ைாட்டிேலுக்ைாை இேதுதிேம் - விிைாட்டிப்...
  • Page 283 உங்ைள் தோாிப்பிலுள்ள வாட் ெங்ைிலி வகைகே எப்படி வாட் ெங்ைிலிகேக் கூோக்குவதற்கு Husqvarna அே அகடோளங்ைாணுவது என்று உங்ைளுக்குச் ொிோைத் அளசவல்கலகே உபரோைிக்ைவும். அே சதாிோவிட்டால், ரமலதிைத் தைவலுக்கு அளசவல்கலோைது Husqvarna நீ ங் ைள் ொிோை www.husqvarna.com இகதப் படிக்ைவும். அோவும் ரைாைங்ைகளப் சபறுவகத உறுதிப்படுத்தும். 4.0 மி.மீ / 5/32 0.65 மி.மீ / 0.025 505 24 37-01 30°...
  • Page 284 இைக்ைம் குறித்த EC பிேைடைம் Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, சதா.ரப: +46-36-146500, ைாட்டு ரவகலைளுக்ைாை ேம்ப ெங்ைிலிேின் தைி சபாறுப்புாிகமகேக் சைாண்டுள்ளதாை அறிவிக்ைிறது Husqvarna 120, 125 2017 வாிகெ எண் மற்றும் அகதத் சதாடர்துத (அடுத்தடுத்த சதாடர் எண்ணுடன் வகைப் பலகைேில் சவற்று உகேேில் வருடமாைது சதளிவாை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) Husqvarna ைாட்டு ரவகலைளுக்ைாை ெங்ைிலி ேம்பம், குழுவின்...
  • Page 285 ఈ ప్ రొ డక్ట్ కలపన్ కత్తి రి ం చడం కొరకు ఉద్ దే శించబడి ం ది . ఇది Husqvarna 120, 125 కంబస్ ట్ వ్ ఇంజిన్‌త ఛ్ న్ న్ సా మోడల్. ఆపరే ష న్ సమయంలో మీ భదరొ త మరి య ్ సామరదే ్య ం పె ం చడానికి...
  • Page 286 (ఆకృ. 11) ఛ్ న్ న్ బ్ రొ క్ , వే య బడి ం ది (కుడి ) . ఛ్ న్ న్ బ్ రొ క్ , డి స్ ఎంగే ేజ yyyywwxxx రే ట ్ ం గ్ పేలా ట్ సీ ర ి య ల్ నె ం బర్న్ చ్పుతుంది . yyyy చ్...
  • Page 287 నిపుణ్డి ని సంపరొ ద ి ం చాలి. ప్ రొ డక్ట్ ఉపయోగం గ్రి ం చి మీకు (ఆకృ. 18) ఏవె న్ న ా పరొ శ ్నలు ఉన్నటలా యి‌్ Husqvarna మీ డీ ల ర్ని • ప్ రొ డక్ట్ ని ఒకక్ చ్ త్ ‌త పట్ ట్ కొని ఎన్నడ్ ఉపయోగి ం చవద్ దే . ఈ...
  • Page 288 భదరొ ‌ ా పరి క రాలో లా లోపాలు ఉన్నటలా యి‌్ , మీ సరీ వి స్ ం గ్ డీ ల ర్‌త మరి మ ్ఖయుంగా మీర్ మండ్ సవిభ్వం ఉన్న Husqvarna మాట్ లా డండి . పదారా ్ధ లు మరి య ్/లే ద ా ఆవిరలా దగ్గ ర లో లా ప్ రొ డక్ట్ ని...
  • Page 289 • ఇంధనాని్న త్రి గ ి నింపడానికి మ్ంద్ ఎలలా పుపాడ్ ఇంజిన్ని • మీర్ మె యి ంటె న ె న్ స్ చ్ స ్ న తర్వాత ఈ ఆపరే ట ర్ మాన్యువల్ ఆప్ , అది చలలా బడ్ వరకు వే చి ఉండండి . లో ఉండ్ భదరొ ‌ ా తనిఖీలు ఆమోది ం చబడనటలా యి‌్ , మీ సరీ వి స్ డీ...
  • Page 290 2. కుడి చ్ త్ వె న్ ప ు గార్డ్ పాడ్ న్ ప ప లే ద ని ధృవీకరి ం చ్కోండి . • If Husqvarna టూ- సప ట్ రో క్ ఆయిల్ లభయుం కానటలా యి‌్ , ఎయిర్ కూల్డ్ ఇంజిన్ల కొరకు మంచి నాణయుత కలిగి న టూ సప ట్ రో క్ ఆయిల్...
  • Page 291 లే ద ్. మ్ంద్ భ్గంలో ఉన్న చ్ త్ గార్ డ్ ని మ్ంద్కు నె ట ట్ డ ానికి • గరి ష ట్ Husqvarna రంపపు గ్లుస్ జీవిత కాలం కోసం మరి య ్ కొంత బలాని్న ఉపయోగి ం చాలిస్ ఉంట్ంది . మీర్ అవసరమె ం న...
  • Page 292 ఉంట్ , ఇది కఠి న మె ం న చరయు సమయంలో పరసపారంగా హె చ ్చరి క : మీ రంపపు గ్లుస్ నిశచులమె ం న వే గ ంలో ఉండవచ్చు. త్రి గ ి ‌ ్ , మీ సరీ వి స్ ం గ్ డీ ల ర్‌త మాట్ లా డండి మరి య ్ •...
  • Page 293 ‌ాకలే ద ని మరి య ్ కి క్ బ్యుక్ సంభవించలే ద ని 1. టరొ ం క్లో స్మార్ ⅓ లాగే సప ట్ రో క్ని కత్తి రి ం చండి . నిరా ్ధ రి ం చ్కోండి . 2. కత్తి రి ం చడాని్న ప్రి తి చ్ య డానికి నె ట ్ ట్ సప ట్ రో క్లో టరొ ం క్ మిగి లి న భ్గాని్న...
  • Page 294 2. పడి ప ప వడానికి మ్ంద్ లే ద ా ఆ సమయంలో పరొ మ ాద జోన్లో Husqvarna ది శ ాత్మక కత్తి రి ం పులు చ్ య ాలని, ఆపె న్ చ్ ట ్ ట్ ఎవరూ లే ర ని నిరా ్ధ రి ం చ్కోండి . (ఆకృ. 62) పడి...
  • Page 295 మరి య ్ చికుక్కున్న చ్ ట ్ ట్ ని పడగ్టట్ డ ానికి (ఆకృ. 69) పరొ య త్్నంచవద్ దే . హె చ ్చరి క : మీర్ గె డ్ డ్ బ్ర్ కొన‌త కత్తి రి ం చినపుపాడు జాగ్ర త తి గా ఉండండి . మీర్ టరొ ం క్లో రంధరొ ం కత్తి రి ం పు (ఆకృ.
  • Page 296 నిర్వహణ షె డ ూ్యల్ రోజువారీ నిర్వహణ వారంవారీ నిర్వహణ నె ‌ వారీ నిర్వహణ కూలింగ్ బ్ రొ క్ బ్యుండ్ ఉతపాత్తి బ్హయు భ్గాలన్ శుభరొ ం చ్ య ండి కూలింగ్ స్ స ట్ మ్ ని శుభరొ ం చ్ య ండి . బ్ రొ క్ బ్యుండ్ని తనిఖీ చ్ య ండి . స్...
  • Page 297 రోజువారీ నిర్వహణ వారంవారీ నిర్వహణ నె ‌ వారీ నిర్వహణ కుడి చ్ త్ గార్డ్ ల ో ఎట్వంట్ నషట్ ం లే ద ని నిరా ్ధ రి ం చ్కోండి . మఫలా ర్ సరి గ ా ్గ జోడి ం చబడి ం దని, ఎట్వంట్ నషా ట్ లు లే వ ని మరి య ్ మఫలా ర్లోని భ్గాలు సరి...
  • Page 298 కార్బురే ట ర్ సరి గ ా ్గ సర్ దే బాటు చే య బడి ం దో ‌ే ద ో 2. పా రొ రంభించ్/నిలిప్ వ ే యి స్ వి చ్ని ఆప్ వ ే యి స్ ్థ త్ కి నె ట ట్ ం డి . ఇంజిన్ని...
  • Page 299 ధరి ం చిన లే ద ా నషట్ ప ప యిన గె డ్ ర్ బ్ర్ లే ద ా రంపపు గ్లుస్ని భరీ తి మరి య ్ సాధారణం కంట్ ఎకుక్వ ఇంధన వినియోగం వంట్ వాట్ ని చ్ య ండి Husqvarna. ఉతపాత్తి యొకక్ భదరొ ‌ ా విధ్లన్ కలిగి నివారి స ్ తి ంది .
  • Page 300 సరె డ్ న సాధనం లే క ుండా రంపపు గ్లుస్ని సరి గ ా ్గ పద్న్ పె ట ట్ డ ం Husqvarna గే ేజ సె ట ్ ట్ ం గ్ మరి య ్ లోతు గే ేజ కోసం కోణమానిని వీలు కాద్. ఫె న్ ల్ గే ేజ Husqvarna ఉపయోగి ం చండి . ఇది గరి ష ట్...
  • Page 301 ఉపరి త లంపె న్ న్నె యొకక్ సపాషట్ మ ె ం న ల్ న్ న్ ని చ్సా తి ర్. (ఆకృ. సాప్రూ క ె ట్ లో ఉన్న కంద్ న రంధరొ ం నిరోధి ం చబడలే ద ని 120) నిరా ్ధ రి ం చ్కోండి . అవసరమె ం ‌ ్ శుభరొ ం చ్ స ్ , కంద్ న ని పప యండి .
  • Page 302 పరి శీ లించాలిస్న ఉత్పత్తి భాగం సంభావ్య కారణం చర్య ఇంధన ట్యుంక్ ఇంధన రకం చ్ ల లా ద్. ఇంధనం ట్యుంక్ని ఖాళీ చ్ స ్ , సరె డ్ న ఇంధనాని్న ప్రి ం చండి . ఇంధనం ట్యుంక్ని గ్లుస్ న్నె ‌ త మీర్ ఉతపాత్తి ని పా రొ రంభించడానికి పరొ య త్్నసేతి , ప్రి...
  • Page 303 4. ఉతపాత్తి ని ప్రి తి గ ా సరీ వి స్ ం గ్ చ్ య ండి . చ్ య కుంట్ , అవి దృఢంగా అవు‌ాయి లే ద ా నిరోధి ం చబడ‌ాయి. సాంకే త్ క డే ట ా Husqvarna 120 Husqvarna 125 ఇంజిన్ స్ లి ండర్ సా ్థ నభరొ ం శం, సె ం .మీ.
  • Page 304 మీ ఉతపాత్తి పె న్ ఉన్న రంపపు గ్లుస్ రకాని్న ఎలా గ్రి తి ం చాలో మీకు ‌్ లి యకపప ‌్ , మరి ం త www.husqvarna.com సమాచారం కోసం రంపపు Husqvarna గ్లుస్ని పద్న్ పె ట ట్ డ ానికి ఫె న్ ల్ గే ేజ ని దీ ని ్న చ్డండి .
  • Page 305 Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, టె లి : +46-36-146500, అటవీ సే వ కోసం రంపాలు ప్రి తి బ్ధయుతని వహి స ా తి యని పరొ క ట్ ం చబడి ం ది Husqvarna 120, 125 2017 వర్స సంఖయుల న్ండి మరి య ్ అపపాట్ న్ండి (సంవతస్రం తద్పరి వర్స...
  • Page 306 Mục đích sử dụng Mô tả sản phẩm Sản phẩm này được dùng để cưa gỗ. Husqvarna 120, 125 là mẫu cưa xích có động cơ đốt trong. Lưu ý: Quy định quốc gia có thể đặt ra hạn chế đối với Chúng tôi không ngừng tăng độ...
  • Page 307 (Hình 10) Tiếng ồn phát ra môi trường phù hợp với Chỉ (Hình 14) Nhiên liệu. thị của Ủy ban châu Âu (EC). Tiếng ồn phát (Hình 15) Dầu xích. ra môi trường của sản phẩm được quy định Dữ liệu kỹ thuật trên trang 324 và trên trong yyyywwxxx Bảng thông số...
  • Page 308 ý kiến một chuyên viên trước khi tiếp tục. Đừng ngần ngại liên hệ với đại lý của (Hình 18) bạn hoặc Husqvarna nếu bạn có bất kỳ thắc mắc • Không bao giờ được cầm sản phẩm bằng một tay.
  • Page 309 (Hình 28) • Nếu thiết bị an toàn bị hỏng, hãy trao đổi với Husqvarna đại lý bảo dưỡng của bạn. Bộ phận giảm âm Phanh xích và bộ phận bảo vệ tay trước CẢNH BÁO: Bộ phận giảm âm nóng lên nhiều trong quá...
  • Page 310 • Nhiên liệu và hơi nhiên liệu rất dễ cháy và có thể gây sách hướng dẫn này. Bảo trì thường xuyên tăng tuổi Bảo trọng thương khi hít phải hoặc tiếp xúc với da. Vì thế, thọ sản phẩm và giảm rủi ro tai nạn. Tham khảo trì...
  • Page 311 • Nếu Husqvarna không có dầu hai thì, bạn có thể sử dụng dầu hai thì có chất lượng tốt dành cho động cơ 7. Đảm bảo bộ phận giảm âm hoạt động chính xác và...
  • Page 312 • Tay có phải luôn cài phanh xích trong khi cưa giật • Sử dụng Husqvarna dầu xích để có tuổi thọ xích dài ngược không? nhất và để ngăn ảnh hưởng tiêu cực lên môi trường. Nếu Husqvarna không có sẵn loại dầu xích này,...
  • Page 313 Không. Phải sử dụng một ít lực để đẩy bộ phận bảo 2. Di chuyển công tắc khởi động/dừng đến vị trí 1. vệ tay trước về trước. Nếu bạn không sử dụng đủ 3. Ấn bình lọc gió khoảng 6 lần hoặc đến khi nhiên liệu lực, phanh xích sẽ...
  • Page 314 Hành trình kéo và hành trình đẩy Cách cắt khúc gỗ được đỡ một đầu Bạn có thể cắt qua cây gỗ bằng sản phẩm ở hai vị trí CẢNH BÁO: Đảm bảo khúc gỗ không gãy khác nhau. trong quá trình cắt. Tuân thủ các chỉ dẫn dưới đây.
  • Page 315 Cách đốn cây toàn tối thiểu 2 1/2 chiều dài cây. (Hình 61) Husqvarna khuyên bạn nên thực hiện nhát cắt định 2. Đảm bảo không có ai trong khu vực nguy hiểm trước hướng, sau đó sử dụng phương pháp góc an toàn khi hoặc trong khi đốn cây.
  • Page 316 Cách giải phóng cây bị kẹt Cách thực hiện nhát cắt định hướng 1. Tạo các nhát cắt định hướng ¼ đường kính cây. Tạo CẢNH BÁO: Giải phóng cây mắc kẹt là một góc 45°-70° giữa nhát cắt định hướng trên và nhát công việc rất nguy hiểm và...
  • Page 317 Bảo trì Giới thiệu CẢNH BÁO: Đọc và hiểu chương về an toàn trước khi bạn bảo trì sản phẩm. Lịch bảo trì Bảo trì hàng ngày Bảo trì hàng tuần Bảo trì hàng tháng Cách Vệ sinh các bộ phận bên ngoài sản Vệ...
  • Page 318 Bảo trì hàng ngày Bảo trì hàng tuần Bảo trì hàng tháng Kiểm tra công tắc dừng. Tham khảo Cách kiểm tra công tắc khởi động/ dừng trên trang 319 . Đảm bảo không có rò rỉ nhiên liệu từ động cơ, bình chứa hoặc đường dẫn nhiên liệu.
  • Page 319 2. Đảm bảo khóa dừng xích ổn định và được gắn vào 1. Khởi động sản phẩm. thân sản phẩm. (Hình 26) 2. Vặn vít tốc độ không tải theo chiều kim đồng hồ đến khi xích của cưa bắt đầu quay. Cách kiểm tra bộ...
  • Page 320 được áp vào bưởng máy. Husqvarna khuyến nghị. Điều này cần thiết để giữ sản 2. Thả từ từ dây khởi động đến khi pu-li gài vào các Phụ kiện trên phẩm hoạt động an toàn.
  • Page 321 đặt thước đo độ sâu quá lớn! cách bề mặt có màu sáng khoảng 20 cm/8 in. 2. Nếu bôi trơn xích của cưa đúng, bạn sẽ nhìn thấy dòng dầu rõ trên bề mặt sau 1 phút. (Hình 120) 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 322 3. Nếu bôi trơn xích không hoạt động đúng, hãy kiểm 5. Kiểm tra xem mũi lam dẫn hướng cò thô hoặc mòn Cách kiểm tra lam tra lam dẫn hướng. Tham khảo nhiều không. (Hình 128) dẫn hướng trên trang 322 để biết các chỉ dẫn. Trao 6.
  • Page 323 Bộ phận sản phẩm cần kiểm tra Nguyên nhân khả dĩ Hành động Bình nhiên liệu Loại nhiên liệu sai. Xả cạn bình nhiên liệu và nạp đầy nhiên liệu chính xác. Bình nhiên liệu được nạp đầy dầu Nếu bạn đã thử khởi động sản phẩm, xích.
  • Page 324 CHÚ Ý: Nếu xích của cưa và lam dẫn 4. Bảo dưỡng đầy đủ cho sản phẩm. hướng không được vệ sinh, chúng có thể cứng hoặc bị nghẽn. Dữ liệu kỹ thuật Husqvarna 120 Husqvarna 125 Động cơ Dung tích xi-lanh, cm Tốc độ không tải, vòng/phút...
  • Page 325 Bán kính mũi của lam dẫn hướng và giật ngược Các mẫu cưa xích Husqvarna 120, 125 đã được đánh giá an toàn theo EN ISO 11681-1:2011 (Máy móc dùng Đối với lam có đĩa xích ở mũi, bán kính mũi được xác trong lâm nghiệp - Các yêu cầu và...
  • Page 326 +46-36-146500, trong tinh thần hoàn toàn chịu trách nhiệm, tuyên bố rằng các cưa xích lâm nghiệp Husqvarna 120, 125 từ các số sê-ri 2017 trở đi (năm được ghi rõ bằng chữ trên bảng ghi kiểu máy với số sê-ri theo sau), tuân thủ...
  • Page 327 930 - 003 - 06.03.2019...
  • Page 328 Original instructions मू ळ सू च ना Instrucciones originales Arahan asal મૂ ળ સૂ ચ નાઓ මුල් උපපදස් म ू ल ननद्दे श அெல் விிமுகறைள் Instruksi asli அெல் விிமுகறைள் వాసతి వ స్చనలు ಮಶಲ ಸಶಚನೆಗಳು ഒേിിിശ് ശിർറദ്ദ്ങ്ങൾ Các hướng dẫn ban đầu...

This manual is also suitable for:

125