Blade Sharpening; Affilatura Della Lama - R.G.V. LUXOR 20 Use Instruction

BLADE SHARPENING - AFFILATURA DELLA LAMA
10
10
2
23
26 27
23
5
6
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
BLADE SHARPENING 220 - 250 - 275
for models with fixed sharpener blade diameter:
N.B.: it should be noted that the blade is highly resistant, therefore it needs to be sharpened only when the capacity of cut decreases.
• Unplug. • Check that the movable bulkhead (2) is closed (graduated knob (6) in position "0"). • Carefully clean the part of the blade to be
sharpened. • Reinsert the plug. • Loosen the locking knob (23) of the sharpener group (10). • Raise the sharpener group (10), turning it by
180° so that both wheels are in working position. See Fig. 1. • Lower the sharpener group (10) until it locks. • Secure the group by turning the
locking knob (23). • Switch on (5). • Press button (26) and let the blade turn for about 1 minute. When the blade is still, check to see if any burr
has formed on the edge. • After having verified the presence of burr, switch (5) on and gently press button (27) for about 3 seconds to remove
the burr produced during sharpening. • After sharpening, move the sharpener group back to its original position and clean the edge of the blade
and the wheels by alcohol. • After several sharpening operations, remove any residue from the sharpening wheel by alcohol and a brush.

AFFILATURA DELLA LAMA

220 - 250 - 275
per modelli con affilatoio fisso diametro lama:
N.B.: la lama è ad alta resistenza; quindi l'operazione è da effettuarsi solo qualora diminuisse la capacità di taglio.
Togliere la spina dalla presa di corrente. • Accertarsi che la paratia mobile (2) sia chiusa (pomolo graduato (6) in posizione ("0").
• Pulire accuratamente la parte di lama da affilare. • Ripristinare la presa di corrente. • Allentare il pomolo di blocco (23) del gruppo affilatoio
(10). • Sollevare il gruppo affilatoio (10) in modo da ruotarlo di 180° per presentare le due mole in posizione di lavoro. Vedi fig. 1. • Abbassare
il gruppo affilatoio (10) fino al proprio fermo. • Assicurare il gruppo ruotando il pomolo di blocco (23). • Azionare l'interruttore (5) e premere il
pulsantino (26). Lasciare girare la lama per circa 1 minuto. A lama ferma controllare il suo fianco se si è prodotta una leggera bava. • Accertata
la presenza di questa bava, azionare l'interruttore (5) e premere leggermente il bottone (27) per circa 3 secondi in modo da asportare la bava
prodotta durante l'affilatura. • Effettuata l'affilatura riportare il gruppo affilatoio (10) nella sua posizione di riposo, pulire il filo della lama e le
mole con alcool. • Dopo più affilature pulire la mola affilatrice da eventuali residui con alcool servendosi di uno spazzolino.
14