Инструкции По Эксплуатации - Stanley SCD20 Original Instructions Manual

Использование удлинительного кабеля
Используйте удлинительный кабель только в
случае крайней необходимости! Всегда используйте
удлинительный кабель установленного образца,
соответствующий входной мощности Вашего зарядного
устройства (см. раздел «Технические характеристики»).
Минимальный размер проводника должен составлять 1
мм2; максимальная длина кабеля не должна превышать
30 м.
При использовании кабельного барабана, всегда
полностью разматывайте кабель.
Сборка и регулировка
ВНИМАНИЕ: Перед сборкой и регулировкой
инструмента всегда извлекайте аккумулятор.
Перед установкой или снятием аккумулятора
всегда выключайте инструмент.
ВНИМАНИЕ: Используйте аккумуляторы и
зарядные устройства только марки STANLEY.
Установка и извлечение аккумулятора
(Рис. 3)
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА
ПОЛУЧЕНИЯ ТЯЖЁЛОЙ ТРАВМЫ,
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ В
ПОЛОЖЕНИЕ БЛОКИРОВКИ ИЛИ
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ИНСТРУМЕНТ И
ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОР ПЕРЕД
КАЖДОЙ ОПЕРАЦИЕЙ РЕГУЛИРОВКИ
ИЛИ СНЯТИЕМ/УСТАНОВКОЙ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЛИ НАСАДОК.
Непреднамеренный запуск инструмента
может привести к получению травмы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что аккумулятор (g) полностью
заряжен.
ДЛЯ УСТАНОВКИ АККУМУЛЯТОРА В РУКОЯТКУ
ИНСТРУМЕНТА
1. Совместите аккумулятор с бороздками внутри
рукоятки инструмента.
2. Вдвигайте аккумулятор в рукоятку, пока не услышите,
что замок защёлкнулся на месте.
ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ АККУМУЛЯТОРА ИЗ ИНСТРУМЕНТА
1. Нажмите на отпирающую кнопку (f) и извлеките
аккумулятор из рукоятки инструмента.
2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство, как
описано в разделе «Зарядное устройство» данного
руководства.
(Перевод с оригинала инструкции)
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Правила безопасности и инструкции:
Дрели
@
ВНИМАНИЕ! Перед использованием
инструмента прочтите все инструкции и
предупреждающие знаки на инструменте.
@
ВНИМАНИЕ! В случае перегрузки
или в результате ненадлежащего
использования дрель может внезапно
остановиться, что приведёт к
отскакиванию инструмента. Всегда
определяйте причину останова. Крепко
удерживайте дрель обеими руками,
чтобы контролировать вращательное
действие сверла и избежать потери
контроля над инструментом и получения
травмы. При внезапном останове
немедленно отпустите курковый пусковой
выключатель и определите причину
останова, прежде чем продолжить
прерванную работу.
Курковый пусковой выключатель
и переключатель направления
вращения (Рис. D)
fДанная дрель включается и выключается
путём нажатия и отпускания куркового
пускового выключателя (1), как показано
на Рисунке D. Чем сильнее нажим на
курковый выключатель, тем выше скорость
инструмента.
f Переключатель направления вращения (2)
устанавливает направление вращения инструмента, а
также служит кнопкой блокировки.
f Для установки вращения вперёд, отпустите
курковый выключатель и нажмите на переключатель
направления вращения с правой стороны инструмента.
f Для установки реверса, нажмите на
переключатель направления вращения с левой
стороны инструмента.
f Кнопка переключателя, установленная в среднее
положение, блокирует инструмент в состоянии
«выключено». При изменении положения кнопки
переключателя не забывайте отпускать курковый
выключатель.
РУССКИЙ
31