Use of a cord DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, suitable for outdoor use reduces the risk of electric first contact your local STANLEY Office shock. or nearest authorized service center. General Safety Rules f.
ENGLISH (Original instructions) g. If devices are provided for the connection of dust the work by your hand or against the body leaves it extraction and collection facilities, ensure these are unstable and may lead to loss of control. connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
Page 7
• Fit the distance piece (21) to the base of the router using by STANLEY, the warranty will not be valid. the screws provided. Assembly Fitting The Centring Pin (Fig. G)
Page 8
ENGLISH (Original instructions) • Place a piece of wood with a thickness equal to the desired depth of cut between the depth stop (27) and the Warning! Let the tool work at its own pace. Do not depth stop bar (9). overload.
(Original instructions) ENGLISH • The router bit must extend below the flange of the Hints For Optimum Use template guide, to cut the workpiece in the shape of the template. • When working on outside edges, move the tool counterclockwise (FIG. M). When working on inside Using The Distance Piece (Fig.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. disposed of with normal household waste. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Should you find one day that your STANLEY product needs Accessories replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
Page 11
(Original instructions) ENGLISH Two years full warranty If your STANLEY product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 24 months from the date of purchase, STANLEY Europe guarantees to replace all defective parts free of charge or – at our discretion – replace the unit free of charge provided that: •...
Page 12
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. F FIG. E...
Page 13
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. L FIG. K...
Page 14
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) FIG. M FIG. N FIG. O FIG. P...
плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН, тело заземлено. сначала обратитесь в ваш местный офис STANLEY или в ближайший авторизованный сервисный центр. с. Избегайте любого воздействия дождя или влаги Общие правила техники безопасности...
Page 16
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) с. Для предотвращения случайного запуска, е. Поддержание электроинструмента. Проверяйте убедитесь, что переключатель находится в разрегулированность или cоединение выключенном положении перед подключением к подвижных частей, поломки частей и любые источнику питания и/или аккумуляторной другие условия, которые могут повлиять на батарее, поднятия...
Page 17
специалистом во избежание повреждений или травм. использования детьми или немощными людьми. Если шнур питания заменен квалифицированным Дети должны быть под присмотром, чтобы они не специалистом, не уполномоченным STANLEY, гарантия играли с инструментом. не будет считаться действительной. Характеристики (рис. А) Сборка...
Page 18
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) Установка адаптера для пылесоса (рис. D) Регулировка глубины реза с помощью шкалы (рис. J) Адаптер для подключения пылесоса позволяет • Установите фрезу, как описано выше. подключать пылесос к инструменту. • Ослабьте фиксирующий винт (28). • Подключите шланг (18) пылесоса к адаптеру (11). •...
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ • Поверните винт ограничителя глубины (31) вверх • Отрегулируйте радиус окружности при помощи или вниз как необходимо с помощью отвертки. направляющей кромки. Установка скорости • Фреза может быть перемещена над деталью, чтобы вырезать круг. • Установите ручку переключателя скорости (3) на требуемую...
Page 20
не следует утилизировать вместе с бытовым Конусная фреза (6) Для обработки края мусором. декоративного литья Если вы поймете, что ваш продукт Stanley нуждается в Калевочная фреза (7) Обработка края декоративного литья замене, или если он не имеет никакого дальнейшего применения для вас, не выбрасывайте его вместе с...
Page 21
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ Два год полной гарантии Если ваш продукт STANLEY выходит из строя из-за дефектных материалов или изготовления в течение 24 месяцев с даты покупки, STANLEY Europe гарантирует замену всех неисправных деталей бесплатно или - по своему усмотрению - замену продукта бесплатно при...
Page 22
Гарантийные условия не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности...
Page 23
(Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. F FIG. E...
Page 24
УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. L FIG. K...
Page 25
(Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА FIG. M FIG. N FIG. O FIG. P * Тип фрези для контурної обробки, тільки для довідки...
електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене. с. Уникайте будь-якого впливу дощу або вологи на НЕ ПОВЕРТАЙТЕ ЦЕЙ ВИРІБ В МАГАЗИН, електроінструменти. Вода, що потрапила в спочатку зверніться у місцевий офіс STANLEY або в електроінструмент, збільшує ризик ураження найближчий авторизований сервісний центр. електричним струмом.
Page 27
(Оригинальные инструкции) УКРАЇНСЬКА Не переносьте електроінструмент з пальцем на f. Тримайте ріжучий інструмент гострим і чистим. вимикачі і не включайте електроживлення на Добре доглянутий ріжучий інструмент з гострими інструмент з увімкненим вимикачем, що може ріжучими крайками легше контролювати. призвести до нещасного випадку. g.
Page 28
пошкоджений, він повинен бути замінений з інструментом. виробником, в авторизованому сервісному Характеристики (мал. А) центрі STANLEY або кваліфікованим фахівцем, щоб уникнути пошкоджень чи травм. Якщо шнур живлення замінений кваліфікованим фахівцем, не уповноваженім 1. Перемикач плавного ходу STANLEY, гарантія не буде вважатися дійсною.
Page 29
(Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА • Підключіть шланг (18) пилососа до адаптера (11). • Послабте фіксуючий гвинт (28). Установка шаблонної направляючої (рис. E) • Потягніть важіль блокування (4) вгору. (шаблонна направляюча не входить в комплект) • Опустіть фрезу вниз, до тих пір, поки фреза не •...
Page 30
УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) • Поверніть гвинт обмежувача глибини (31) вгору або • Відрегулюйте радіус кола за допомогою вниз як необхідно за допомогою викрутки. направляючої кромки. Установка швидкості • Фреза може бути переміщена над деталлю, щоб вирізати коло. • Встановіть ручку перемикача швидкості (3) на необхідну...
Page 31
і заокруглених заготівель авторизовані сервісні центри, або якщо вам необхідна технічна рада, ремонт або оригінальні запасні частини, V-подібна пазовая фреза (4) Для прорізи канавок, зверніться в найближчий сервісний центр STANLEY. гравіювання і фацетування країв Галтелна фреза (5) Для рифлення, гравірування...
Page 32
Захист навколишнього середовища Два рік повної гарантії Роздільний збір і утилізація. Цей продукт не Якщо ваш продукт STANLEY виходить з ладу із-за слід утилізувати разом з побутовим сміттям. дефектних матеріалів або виготовлення впродовж 24 місяців з дати купівлі, STANLEY Europe гарантує заміну...
Page 36
Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.
Need help?
Do you have a question about the STRR1200-B9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers