Table of Contents
Advertisement
清洗
청소
Cleanup /
/
ti9346a
English
14 While continuing to trigger
gun, turn prime valve to
PRIME and allow flushing
fluid to circulate for 1 to
2 minutes to clean drain
tube.
中文
14 在继续扣动喷枪扳机的同
时将填料阀旋转至填料位
置，然后让冲洗液循环
1 至 2 分钟以清洗
回流管。
한국어
14 건을 계속 격발하는 동안,
프라임 밸브를 PRIME 으로
돌리고 , 배출 튜브가 깨
끗할 때까지 1-2 분 정도
세척 유체를 순환시키십시
오 .
32
ti2820a
15 Raise siphon tube
above flushing fluid
and run sprayer for 15 to
30 seconds to drain fluid.
15 将吸料管提升到冲洗液的
液面之上并运行喷涂机
15 至 30 秒钟， 以将流体
排出。
15 흡입 튜브를 세척 유체
위로 올리고 15 - 30 초
동안 스프레이하여 유체를
배출합니다 .
ti9345a
ti22558a
16 Turn prime valve to
SPRAY.
17 Disengage trigger lock and
trigger gun into flushing
pail to purge fluid from
hose.
16 将填料阀旋转至喷涂位置。
17 放开扳机锁，然后朝冲洗
桶内扣动喷枪扳机，排出
软管内的液体。
16 프라임 밸브를 돌려서
스프레이합니다 .
17 건의 방아쇠 안전장치를
풀고 세척 통으로 건을 격
발하여 호스에서 유체를
제거하십시오 .
A A
is te d )
(A ir -A ss
S
A IR L E S
O
O F F
ti22563a
ti12878a
18 Set function selection
switch to AA (Air-Assisted)
or ON.
19 Trigger gun and slowly
increase air pressure to
blow material out of gun air
passages.
18 将功能选择开关置于 AA
（空气辅助式）或接通
（ON）位置。
19 扣动喷枪扳机并缓慢增大
空气压力，以吹掉喷枪空
气通道外的涂料。
18 기능 선택 스위치를
AA(Air-Assisted)
또는 ON 에 맞춥니다 .
19 건을 격발하고 , 서서히 공
기 압력을 높여서 건
공기 통로로부터 재료를
제거합니다 .
333119D
Advertisement
Table of Contents
