Advertisement
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Produk ini tidak dapat dioperasikan oleh orang yang tidak berpengalaman, orang cacat, anak-anak, kecuali mereka
telah mendapat perlatihan khusus atau mendapat pengawasan yang seharusnya. Jauhkan unit ini dari anak-anak.
To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the instruction written in
this manual. The manufacturer will not be responsible for any accidents and injuries caused by defective, deficient
installation or installation which does not follow to instruction manual.
Untuk menghindari kemungkinan yang menyebabkan kecelakaan bagi pegguna atau kerusakan pada unit, ikuti
petunjuk yang tertulis dalam buku manual ini. Perusahaan tidak bertanggungjawab atas kecelakaan atau cedera
kerana tidak mengikuti petunjuk yang ada.
Ceiling Fan must be mounted above 2.5m from
the floor and 1m from the wall to the Blade.
Kipas harus dipasang di ketinggian
lebih dari 2.5 meter dari lantai dan jarak
1 meter dari dinding.
More than 1m /
Lebih dari 1m
Can cause injury if hit the Blades.
Can cause unstable air flow and affect
the Ceiling Fan to wobble.
Dapat menyebabkan luka jika terkena
Baling-baling.
Dapat menyebabkan aliran udara yang
tak stabil dan unit bergetar.
After installation make sure the Ceiling
Fan does not wobble extremely.
Setelah selesai pemasangan, pastikan
unit tidak bergoyang kencang.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
Dapat menyebabkan cedera jika unit jatuh.
Replace all the Blades if any of them
broken or crack.
Ganti semua Baling-baling jika salah satu
Baling-baling tersebut pecah atau rusak.
Vibration can cause the Ceiling Fan to drop.
Getaran dapat menyebabkan Kipas Angin
Gantung jatuh.
ATTENTION / PERHATIAN
During the operation of the product, there might be a slight vibration (2~3 mm) due to the rotational mechanism of the product,
however this will not affect the safety, quality and performance of the product.
Selama pengoperasian produk, kemungkinan terjadi getaran ringan (2~3 mm) akibat mekanisme rotasi produk, namun hal
ini tidak akan memengaruhi keamanan, mutu, dan performa produk.
CAUTION / PERHATIAN
CAUTION / PERHATIAN
Avoid continuous exposure of direct wind
from the Ceiling Fan.
Hindari hembusan langsung angin secara
terus menerus.
It may cause health related issue.
Hal tersebut dapat mengganggu
kesehatan.
This product is for in house use only. Do
not install at windy places.
Produk ini hanya digunakan di dalam
rumah. Jangan memasang kipas di tempat
yang anginnya kencang.
Can cause rusty, discolour, damage and
injury.
Dapat menyebabkan karat, warna cepat
pudar, rusak dan luka.
Wipe away dirt with a clean soft cloth,
ordinary soap and water to keep the fan
clean. Do not use solvents (gasoline and
petrol) or any other chemicals.
Bersihkan kotoran dengan kain lembut
yang bersih, sabun biasa dan air untuk
menjaga kipas tetap bersih. Jangan
menggunakan pelarut (Bensin dan minyak
bumi) atau bahan kimia lainnya.
Can cause plastic part deformation and
metal corrosion.
Can cause injury if parts drop.
Dapat menyebabkan perubahan bentuk
suku cadang plastik.
Dapat menyebabkan cedera bila
komponen jatuh.
4
Do not install at places where there is
high vibration and impact.
Jangan memasang unit di tempat yang
getarannya terasa kencang.
Can cause Ceiling Fan to drop and cause
injuries.
Dapat menyebabkan Kipas Angin
Gantung jatuh dan mencederai.
This product is suitable for flat concrete
ceiling only.
Do not install at incline type ceiling.
Produk ini hanya sesuai untuk plafon
beton yang datar.
Jangan pasang di plafon yang miring.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
Dapat menyebabkan cedera jika unit
jatuh.
Do not install at wet, high temperature
and high humidity area such as shower
room.
Jangan pasang di area yang basah,
b e r t e m p e r a t u r d a n t i n g g i , d a n
berkelembaban tinggi seperti kamar mandi.
If an electrical current leakage occurs, it
can easily cause electrical shock and fire.
Jika terjadi kebocoran arus listrik, dapat
menyebabkan sengatan listrik dan api.
Advertisement
