Advertisement
Switch off power supply and wait until
the Blade is fully stop, before cleaning
or doing any maintenance jobs.
Matikan daya listrik dan tunggu hingga
Daun Kipas sepenuhnya berhenti,
sebelum melakukan pembersihan atau
pemeliharaan.
Can cause injuries and electrical shock
if Ceiling Fan move suddenly.
Kindly refer to your sales agent for
repairing or maintenance issue.
Dapat menyebabkan kejut listrik dan
mencederai jika Kipas Angin Gantung
dipindahkan secara tiba-tiba.
Pastikan dibawa ke tempat resmi untuk
pembaikan.
Make sure all Screws, Nut, Bolt and
connection are firmly tighten.
Pastikan semua Sekrup, Mur, Baut, dan
sambungan dikencangkan erat.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
Dapat menyebabkan cedera jika unit
jatuh.
Tighten the Blade Screws firmly using a
screwdriver. (250 ~ 300N.cm)
Kencangkan Sekrup Daun Kipas dengan
kuat menggunakan obeng. (250 ~ 300N.cm)
Can cause injury if Blade drops.
Dapat menyebabkan cedera jika unit
jatuh.
Fix Hanger Plate Assembly correctly
to the concrete ceiling and tighten Nut
firmly.
Pasang Rangka Pelat Gantungan
dengan benar ke plafon beton dan
kencangkan erat Mur.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
Dapat menyebabkan cedera jika unit
jatuh.
Dismantle the broken or damage Ceiling
Fan.
Bongkar Kipas yang rusak.
Can cause Ceiling Fan drops and injuries.
Dapat menyebabkan Kipas jatuh dan
mencederai.
WARNING / PERINGATAN
Avoid installing at oily and dusty places.
Hindari pemasangan di tempat yang
berminyak dan berdebu.
Can cause fire, explosion, short circuit and
electrical shock.
Dapat menyebabkan kebakaran,
ledakan, korsleting, dan kejut listrik.
Do not touch the Ceiling Fan while it is
operating.
Jangan sentuh Kipas ketika masih
bergerak.
Can cause injury, damage and Ceiling
Fan drops.
Dapat menyebabkan cedera, kerusakan
unit atau unit terjatuh.
Do not use power supply other than rated
voltage mentioned.
Jangan menggunakan arus selain yang
dinyatakan.
Overheating can cause electrical shock
and fire.
Panas berlebih dapat menyebabkan
kejutan listrik dan api.
Do not insert metal item in the Remote
Control battery area with the Battery.
Jangan masukkan benda logam dalam
area baterai Remote yang terisi Baterai.
Can cause fire, explosion, short circuit and
electrical shock.
Dapat menyebabkan kebakaran, ledakan,
korsleting, dan kejut listrik.
Do not install near a flammable area such
as a gas cooker.
Jangan memasang unit di dekat daerah
yang mudah terbakar seperti kompor gas.
Can cause fire, explosion, short circuit and
electrical shock.
Dapat menyebabkan kebakaran, ledakan,
korsleting, dan kejut listrik.
3
Avoid damage wire during installation
eg. Deform due to heat, twist, bend, etc.
Hindari kabel rusak selama pemasangan
mis. Berubah bentuk akibat panas,
belitan, bengkok, dll.
Can cause fire, explosion, short circuit
and electrical shock.
Dapat menyebabkan kebakaran,
ledakan, korsleting, dan kejut listrik.
Do not dismantle the Ceiling Fan unless
stated by this manual.
Must use only supplied parts.
Jangan buka sembarang kelengkapan
unit kipas.
Gunakan suku cadang yang disertakan.
Can cause fire, electrical shock, Ceiling
Fan drops and injuries.
Dapat menyebabkan kebakaran, kejut
listrik, Kipas jatuh, dan mencederai.
Do not sprinkle water to the Ceiling Fan
or do not wet the Ceiling Fan.
Jangan percikkan air ke Kipas Angin
Gantung atau jangan basahi Kipas
Angin Gantung.
Can cause fire, explosion, short circuit
and electrical shock.
Dapat menyebabkan kebakaran,
ledakan, korsleting, dan kejut listrik.
Do not hang onto Ceiling Fan.
Jangan bergantung pada Kipas Angin
Gantung.
Can cause Ceiling Fan drops and injuries.
Dapat menyebabkan Kipas jatuh dan
mencederai.
Do not install near chemicals and alkali.
Jangan memasang dekat bahan cairan
kimia.
Can cause fire, explosion, short circuit
and electrical shock.
Dapat menyebabkan kebakaran,
ledakan, korsleting, dan kejut listrik.
Advertisement
