Bender PRC487 Manual

Steuergerät für
Umschalteinrichtungen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Steuergerät PRC487 dient zur zentralen Steuerung von ME-
DICS®-Modulen der Baureihen UMC..., USC... und UFC... ME-
DICS®-Module sind besonders geeignet zur Überwachung und
Umschaltung der Stromversorgung von medizinisch genutzten
Räumen nach DIN VDE 0100-710.
Diese Anleitung beschreibt PRC487 mit der eingebauten Soft-
wareversion 1.92.
Sicherheitshinweise allgemein
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme nur durch Elektrofach-
kraft!
Beachten Sie unbedingt:
die bestehenden Sicherheitsvorschriften und
das beiliegende Blatt „Wichtige sicherheitstechnische Hin-
weise für Bender-Produkte".
Funktionsbeschreibung
Das PRC487 steuert die Schaltglieder und überwacht sie auf
Drahtbruch und Schaltzustand.
Die elementaren Funktionen des PRC487 sind doppelt vorhan-
den: Zum einen als elektronische Schaltung innerhalb der Sys-
temkomponenten und zum anderen als Funktionen der
Firmware. Dadurch werden undefinierte Schaltzustände verhin-
dert. Das Steuergerät PRC487 kommuniziert direkt mit dem
Spannungsüberwachungsgerät SUE487 (einphasige Systeme)
bzw. SUD487 (dreiphasige Systeme).
Status- und Fehlermeldungen des MEDICS®-Moduls werden im
Display des PRC487 angezeigt. Diese Meldungen werden über
den BMS-Bus zur angeschlossenen Melde- und Prüfkombination
MK24.. oder zum TM-Bedientableau übertragen und dort eben-
falls angezeigt.
Über die Bedienmenüs des PRC487 werden alle Parameter für das
MEDICS®-Modul eingestellt. Ein Teil der Einstellungen ist mit ei-
nem Passwort geschützt.
Bedienelemente
Abb. 1: Bedienelemente
TBP204003deen / 10.2012
Control device
for switchover modules
Intended use
The intended use of the control device PRC487 is the central con-
trol of MEDICS® modules, such as UMC..., USC... and UFC...
MEDICS® modules are designed to monitor and switchover pow-
er supplies in medically used rooms according to IEC 60364-7-
710.
This instruction leaflet describes the PRC487 with integrated soft-
ware version 1.92.
Safety information
Installation, connection and commissioning of electrical equip-
ment shall only be carried out by qualified electricians:
Particular attention shall be paid to:
current safety regulations and
the enclosed sheet "Important safety instructions for
Bender products".
Function
The PRC487 controls the switching elements and monitors them
for open circuit and switching condition.
The essential functions of the PRC487 are provided within the sys-
tem components as hard-wired electronic and also as firmware
functions. That avoids undefined switching conditions. The con-
trol device PRC487 communicates directly with the voltage moni-
toring device SUE487 (single-phase systems) respectively
SUD487 the (three-phase systems).
Status and fault messages from the MEDICS® module are shown
on the display of the PRC487. These messages are transmitted to
the connected alarm indicator and test combination MK24.. or
the TM operator panel via the BMS bus and are also displayed on
this.
All the parameters for the MEDICS® module are set via the opera-
ting menus on the PRC487. Essential settings are protected by a
password.
Operating elements
Fig. 1: Figure 1: Operating elements
1