Bender PRC487 Manual page 9

Eine Vergrößerung einer Ansprechzeit t
Pausenzeit t(K1-2) kann zur Folge haben, dass die in
den Leistungsmerkmalen der Umschalteinrichtung
genannte werksseitig eingestellte Gesamtumschalt-
zeit (t < 0,5 s) überschritten wird.
Abb. 3: Zeitlicher Ablauf einer Umschaltung
L1 Leitung 1 (bevorzugte Einspeisung)
L2 Leitung 2 (zweite Einspeisung)
L3 Leitung 3 (Ausgang der Umschalteinrichtung)
sK1(Q1) / sK2(Q2) Steuersignal für Schaltelement
K1(Q1) / K2(Q2) Leistungskontakt
K1(Q1) / K2(Q2)
t Gesamtumschaltzeit der Umschalteinrichtung.
u
t Ansprechzeit (50...250 ms) des Spannungsrelais SUE487/
an
SUD487. Fest vorgegeben und nicht einstellbar.
t(off) Ansprechzeit t : Einstellbare Ansprechverzögerung von
off
der Meldung des Spannungsausfalls bis zur Ansteuerung
des Schaltelements K1 (Q1).
Die Gesamtansprechzeit des Systems ist die Summe aus
Ansprechzeit t und eingestellten Ansprechzeit t
an
t Ausschaltzeit des Schaltelements K1(Q1).
K1off
t Einschaltzeit des Schaltelements K1(Q1).
K1on
t Ausschaltzeit des Schaltelements K2(Q2).
K2off
t Einschaltzeit des Schaltelements K2(Q2).
K2on
t(K1-2) Einstellbare Pausenzeit zwischen dem Abschalten von
Leitung 1 und dem Zuschalten von Leitung 2 (und umge-
kehrt). Die Pausenzeit ist so einzustellen, dass die noch im
System vorhandene Energie abgebaut werden kann, be-
vor die spannungsführende Leitung wieder zugeschaltet
wird (Nur mit Passwort zugänglich).
t(on) Einstellbare Rückschaltzeit t
dung der Spannungswiederkehr auf Leitung 1 bis zur An-
steuerung des Schaltelements K2 (Q2).
t Zeit zur Überprüfung, ob nach einer Umschaltung wieder
Ltg3
Spannung hinter der Umschalteinrichtung ansteht. Fest
vorgegeben und nicht einstellbar.
TBP204003deen / 10.2012
oder der
off
des Schaltelements
.
off
: Verzögerung von der Mel-
on
An extension of the response time t
od t(K1-2) may result in exceeding the factory-set to-
tal switchover time (t < 0,5 s), being a characteristic of
the switchover module.
Fig. 3: Figure 3: Time sequence of a switchover process
L1 Line 1 (preferred supply)
L2 Line 2 (second supply)
L3 Line 3 (output of the switchover system)
sK1(Q1) / sK2(Q2) Control signal for switching element
K1(Q1) / K2(Q2) Switching element K1(Q1) / K2(Q2): Con-
tact of the power circuit
t Total operating time for switchover module
u
t Response time (50..250 ms) of the voltage relay SUE487/
an
SUD487. Preset, not adjustable.
t(off) Response time t : Adjustable response delay: period bet-
off
ween alarm message (voltage failure) until the activation
of the switching element K1 (Q1).
The total response time of the system is the sum of res-
ponse time t and adjusted response time t
an
t Switch-off time of switching element K1(Q1).
K1off
t Switch-on time of switching element K1(Q1).
K1on
t Switch-off time of switching element K2(Q2).
K2off
t Switch-on time of switching element K2(Q2).
K2on
t(K1-2) Adjustable off-period between switch-off on line 1 and
switch-on on line 2 (and vice-versa). The off-period shall
be selected in such a way that the energy left in the sys-
tem can be broken down, before the live line is re-connec-
ted (Only accessible with password).
t(on) Adjustable return transfer time ton : time delay between
the voltage-restored message on line 1 until switching
element K2 (Q2) is triggered.
t Time to check after the switchover, if voltage is restored
Ltg3
downstream of the switchover module. Preset, not adjus-
table.
or the off-peri-
off
.
off
9