Bender PRC487 Manual page 11

no2->1 Bei gesetztem Eingang wird im Falle der Span-
nungsrückkehr auf der bevorzugten Leitung eine
zweite, den OP-Betrieb störende Unterbrechung der
Spannung durch automatische Rückschaltung ver-
hindert. Die Rückschaltung muss manuell zu einem
geeigneten Zeitpunkt durch Öffnen des Eingangs
vorgenommen werden oder erfolgt automatisch
nach Ausfall der zweiten Leitung.
* nur für Umschalteinrichtungen mit Leistungsschaltern
4. 111-4,
5. 121-4,
6. 131-4 und
7. 141-4
Über diese vier Menüpunkte kann jeweils die Drahtbruchüberwa-
chung an den Schaltelementen wie folgt aktiviert werden:
off keine Drahtbruchüberwachung,
Drahtbruchüberwachung eingeschaltet
*** RK4xx***
8. IN 10 und
9. IN 11
Für diese beiden Digitaleingänge bestehen jeweils die folgenden
Einstellmöglichkeiten:
off Digitaleingang ohne Funktion
Q1:I>Y Schaltelement Q1 hat Überstromauslösung *
Q2:I>Y Schaltelement Q2 hat Überstromauslösung *
no2->1 Bei gesetztem Eingang wird im Falle der Span-
nungsrückkehr auf der bevorzugten Leitung eine
zweite, den OP-Betrieb störende Unterbrechung der
Spannung durch automatische Rückschaltung ver-
hindert. Die Rückschaltung muss manuell zu einem
geeigneten Zeitpunkt durch Öffnen des Eingangs
vorgenommen werden oder erfolgt automatisch
nach Ausfall der zweiten Leitung.
* nur für Umschalteinrichtungen mit Leistungsschaltern
Das bedeutet, das dem PRC487 alternativ über das RK4xx
eine Überstromauslösung der Schaltelemente oder
eine Aktivierung der Rückschaltsperre
gemeldet werden kann.
TBP204003deen / 10.2012
no2->1 If the input is set and the voltage restored on the
preferred supply, a second power supply interrup-
tion in the operating theatre can be prevented by
automatic switchback.
The reset must be carried out manually at an appro-
priate time by opening the input or is automatically
carried out after failure of the second supply.
* only valid for switchover modules with circuit breakers
4. 111-4,
5. 121-4,
6. 131-4 and
7. 141-4
Open circuit monitoring of the switching elements can be activa-
ted via these four menu items.
off open circuit monitoring switched off
Open circuit monitoring switched on
*** RK4xx***
8. IN 10 and
9. IN 11
The following settings are possible for these digital inputs:
off Digital input without function
Q1:I>Y Switching element Q1 with overcurrent release *
Q2:I>Y Switching element Q2 with overcurrent release *
no2->1 If the input is set and the voltage restored on the
preferred supply, a second power supply interrup-
tion in the operating theatre can be prevented by
automatic switchback. The reset must be carried out
manually at an appropriate time by opening the
input or is automatically carried out after failure of
the second supply.
* only valid for switchover modules with circuit breakers
That means that in addition
an overcurrent release of the switching elements or
an activation of the latching device
can be signalled to the PRC487 via the RK4xx.
11