Bender TM800 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bender Manuals
  4. Control Panel
  5. TM800
  6. Manual
Bender TM800 Manual

Bender TM800 Manual

Alarm indicator and operator panel, software version: 4.0x
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manual
TM800
Alarm indicator and operator panel
Software version: 4.0x
TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bender TM800

Summary of Contents for Bender TM800

  • Page 1 Manual TM800 Alarm indicator and operator panel Software version: 4.0x TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...
  • Page 2 Bender GmbH & Co. KG © Bender GmbH & Co. KG All rights reserved. P.O. Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Straße 65 • 35305 Gruenberg • Germany Reprinting only with permission Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 of the publisher.

  • Page 3: Table Of Contents

    3.3.4 Interfaces ..........................14 3.3.4.1 BMS bus ..........................14 3.3.4.2 USB interface ........................15 3.3.5 Programming and reading the TM800 ................. 15 3.3.5.1 Connection of the personal computer ..............15 3.3.5.2 Optional software ......................15 3.3.6 Firmware versions ......................... 15 Mechanical design ........................
  • Page 4 4.1.6 Installation of the surface-mounting enclosure (AP) ..........26 4.1.7 Opening the front plate ...................... 27 Connection ..........................28 4.2.1 Connection details ........................ 28 4.2.2 Modules and connections of the TM800 (connection example) ......29 4.2.3 BMS-bus connection ......................31 4.2.3.1 Terminating resistor ....................... 31 Examples for connection and address assignment ..........
  • Page 5 Table of Contents 7.2.1 Display under normal operating condition ..............50 7.2.2 Display during fault condition ..................51 7.2.3 Test function ........................... 52 8. Menu mode: Operation and setting ..............55 Switching on and calling the main menu ..............55 Menu overview diagram ....................
  • Page 6 Table of Contents 9.2.1 Surface-mounting enclosure, aluminium, silver matt anodised ......76 Ordering details ........................76 10. Internal components and modules ..............77 10.1 BM800 and BM400 module ....................77 10.1.1 BM800 and BM400 dimensions ..................77 10.2 Operating and display module BI800S ................78 10.2.1 BI800S dimensions ........................

  • Page 7: How To Get The Most Out Of This Manual

    Although great care has been taken in the drafting of this operating manual, it may nevertheless contain errors and mistakes. Bender cannot accept any liability for injury to persons or damage to property resulting from errors or mistakes in this manual.
  • Page 8 How to get the most out of this manual TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 9: Safety Instructions

    2.3 General safety instructions Bender devices are designed and built in accordance with the state of the art and accepted rules in respect of technical safety. However, the use of such devices may introduce risks to the life and limb of the user or third parties and/or result in damage to Bender devices or other property.

  • Page 10: Delivery Conditions, Warranty And Liability

    2.4 Delivery conditions, warranty and liability The conditions of sale and delivery set out by Bender apply. Conditions of sale and delivery can be obtained from Bender in printed or electronic format.

  • Page 11: System Description

    3. System description ® 3.1 MEDICS ® The TM800 alarm indicator and operator panel is an integral component of the MEDICS system. ® MEDICS is an intelligent system that guarantees safe power supply in medical locations. ® Example of a section of a hospital with the MEDICS...

  • Page 12: Tm800 Features

    Internal device parameters (alarm addresses, test addresses…) and the parameter setting of EDS- and RCMS systems can be accessed via the menu system. TM800 can be also be used as a master de- vice in installations with a number of IT and EDS systems.

  • Page 13: Functionality Of The Tm800

    Non-reflecting, multi-coloured foil surface  Optionally available with an antibacterial foil surface  3.3 Functionality of the TM800 3.3.1 LC display The backlit features four lines of 20 characters. It assists medical and technical personnel during the decision-making process with information that is always clear and unambiguous. Every alarm mes- sage comprises three lines which appear spontaneously and three additional lines which can be dis- played at the touch of a button.

  • Page 14: Programmable Messages

    Up to 30 devices can be connected to each internal bus line (in combination with the DI-1PSM re- peater up to 150). One address is assigned to each bus device. Address 1 is assigned to the TM800 alarm indicator and operator panel which represents the master on the internal bus.

  • Page 15: Usb Interface

    The PC software TMK-SET is used to assign the messages accordingly. A personal computer is recommended to be connected via the external BMS bus to the TM800 alarm indicator and operator panel. Any information of the TM800 panels connected to the external BMS bus can be displayed and set at a central point.

  • Page 16: Mechanical Design

    Module for a TM800 alarm indicator and operator panel with LC display. BM800 features: – LC display (without a front foil, because this is included already in the front plate of TM800) – one operating LED, warning and alarm LED each as common alarm LEDs –...

  • Page 17: Inputs And Outputs

    – the buzzer sounds (relay is activated when buzzer sounding) The output can also be programmed via TMK-SET like all other outputs. TM800 alarm indicator and operator panels offer safe separation according to IEC 60664 between the relay contacts and the electronics, interface outputs, dig- ital inputs and among each other.

  • Page 18: Individual Internal Components

    Typical examples are operating table controls or intercom systems. These modules are inte- grated in the alarm indicator and operator panels by Bender so that an aesthetically attractive func- tional solution is available, documented by the official release of the manufacturer. The required connections are made in accordance with the specifications of the respective manufacturer.

  • Page 19: Installation And Connection

    4. Installation and connection 4.1 Installation 4.1.1 Overview of enclosure variants The design of the alarm indicator and operator panels is based on the individual customer require- ments in terms of interior design and the architect's and constructor's needs. In addition to the basic versions also room-high stainless-steel alarm indicator and operator panels or other versions are available.

  • Page 20: Unpacking

    Check all parts supplied for any evidence of damage in transit. Devices damaged in transit must not be used. If a device is damaged, please contact Bender. Details of who to contact are indicated on the delivery document.

  • Page 21: Installing The Flush-Mounting Type Enclosure With Bezel Frame (Upb)

    Installation and connection 4.1.3 Installing the flush-mounting type enclosure with bezel frame (UPB) Note: Do not remove the plaster cover and the fixing brackets during the installation to protect the wall-mounting enclosure! 1. Before inserting the cables remove the knockouts. Guide the power supply cables into the enclosure.

  • Page 22: Installing The Flush-Mounting Enclosure With Mounting Frame (Upe)

    Installation and connection 4.1.4 Installing the flush-mounting enclosure with mounting frame (UPE) The front plates are fitted into the wall-mounting enclosure and identified by a number identical to the number of the enclosure. The front plate number must be identical to the enclosure number! Note: Do not remove the plaster cover during the installation to protect the wall-mounting enclo- sure! 1.
  • Page 23 Installation and connection TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 24: Mounting The Front Plate

    Installation and connection 4.1.5 Mounting the front plate The front plates are fitted into the flush-mounting enclosure and are marked with a number that is identical to the number of the enclosure. The front plate number must be identical to the enclosure number! Install the hinges of the front plate as described in the drawing below: 4.1.5.1...

  • Page 25: Flush-Mounting Type Enclosure With Mounting Frame (Upe)

    Installation and connection 4.1.5.2 Flush-mounting type enclosure with mounting frame (UPE) TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 26: Installation Of The Surface-Mounting Enclosure (Ap)

    Installation and connection 4.1.6 Installation of the surface-mounting enclosure (AP) 1. Open the front plate as described in chapter "4.1.7 Opening the front plate". 2. Drill holes into the enclosure for wall mounting and cable entries. The holes are not pre-drilled so that local conditions can be considered.

  • Page 27: Opening The Front Plate

    12.5mm backbox, 4 mm Factory-delivered, TM800 panels come with a textile lug that protrudes between the frame and the front plate. This allows the front plate to be opened for com- missioning without the use of a tool. Make sure this textile lug no longer pro- trudes from the enclosure after commissioning.

  • Page 28: Connection

    Connection details The following connections are available on modules installed in the lower part of the enclosure: Connect the supply voltage to the terminals 0 and 230 V of the TM800's power supply unit. The  standard supply voltage is AC 230 V.

  • Page 29: Modules And Connections Of The Tm800 (Connection Example)

    Installation and connection 4.2.2 Modules and connections of the TM800 (connection example) BM800 BI800 BI800 eA eB eS iA iB iS BI800 BI800 eA eB TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...
  • Page 30 BMI0/4 module can only be used in conjunction with BMI8/4. The potential-free output relays feature one changeover contact of AC 250 V, 5 A (AC1) each. Mains Power supply unit of the TM800 alarm indicator and operator panel. Part TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 31: Bms-Bus Connection

    BMS bus the baud rate is set to a fixed value of 9600 bits/s. External BMS bus Select an address between 1 and 99 for the BMS bus of the TM800 alarm indicator and operator pan- The external bus is primarily used for the connection of several TM800 alarm indicator and operator panels.

  • Page 32: Examples For Connection And Address Assignment

    Example Devices on the internal bus Changeover and monitoring module UMC107E-… with alarm indicator and operator panel TM800 and 3 alarm indicator and test combinations MK2430. All components are connected to the TM800 via the in- ternal RS-485 interface. TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...
  • Page 33 Changeover and monitoring module UMC107E-… with an alarm indicator and operator panel TM800 in an operating theatre, a "higher-level" alarm indicator and operator panel TM800 in the technical control room and a personal computer to evaluate the history memory of the alarm indicator and operator pan- els.
  • Page 34 UMC107E downstream and messages from the UPS (battery-supported safety power supply) system. Each UMC107E is connected to "its" alarm indicator and operator panel TM800 via the internal BMS bus. The TM800 panels are connected with each other and also to a "higher-level" TM800 in the technical room, to the SMI472-12 converter module and to a personal computer for the evaluation of the history memory via the external BMS bus.

  • Page 35: Address Settings And Their Meaning

    Installation and connection 4.3.1 Address settings and their meaning Display Setting Setting Meaning on TM/MK800 on TMK-SET External address Internal address 0 (ext. bus on) 0 (ext. bus on) TM/MK itself dig. IN* 0 (ext. bus off ) M = own addr. TM/MK itself dig.
  • Page 36 Installation and connection Explanatory note to the digital inputs (*) Alarm messages from digital inputs on TM/MK800 are always displayed on the device itself regard- less of whether an individual message has been programmed or not (Exception: channel is deactivated). An entry into the alarm address table is not required.

  • Page 37: Commissioning And Testing

    Write down all settings and keep it together with the device and installation doc- umentation. When setting the TM800 with the configuration softwareTMK-SET, a project file will be created. Save this file. Create a backup copy of this file and keep it in a safe place.

  • Page 38: Tests Before Switching On

    Commissioning and testing 5.1 Tests before switching on Continue with chapter "Tests after switching on" on page 39. TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 39: Tests After Switching On

    5.2 Tests after switching on Continue with chapter "Make settings (parameterisation)" on page 39. 5.3 Make settings (parameterisation) All settings can be carried out using the TMK-SET software. Alternatively, some settings can be carried out via the TM800 menu (see diagrams). TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 40: Settings At The Tm800

    5.3.1 Settings at the TM800 The following settings can optionally be carried out via the function buttons at the TM800 or the TMK-SET software. Make a note of the modified settings (setting table). Continue with chapter "Tests after parameter setting" on page 42.

  • Page 41: Settings Using The Tmk-Set Software

    Commissioning and testing 5.3.2 Settings using the TMK-SET software Continue with chapter "Tests after parameter setting" on page 42. TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 42: Tests After Parameter Setting

    Commissioning and testing 5.3.3 Tests after parameter setting (*) Messages which can be created by a BMS device are simulated. TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 43: Periodic Verification And Service

    5.4 Periodic verification and service 5.4.1 Periodic verification The following periodic verifications of electrical installations have to be carried out according to the local or national standards effective at the time of installation. For your Bender products, we recom- mend: Task Interval...

  • Page 44: Service

    **Mo-Thu 7.00 a.m. - 8.00 p.m., Fr 7.00 a.m. - 13.00 p.m. Internet: www.bender.de 5.4.3 Maintenance The TM800 alarm indicator and operator panel does not contain any parts that must be maintained. Despite this, the intervals specified for periodic verification should be adhered to. TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 45: Troubleshooting

    Replace BM800 module* Error code (X): Interrupt supply voltage to C-BUS ERROR(X) 1 I²C bus error TM800 for ≥ 3 minutes. If the Ack error when sending the error continues to exist, address BM800 module or I²Cbus cable is Ack error during data trans- defective ->...

  • Page 46: Malfunctions

    Troubleshooting Display Description Task Address external Address of the TM800 on the Change the address of TM800 in ERROR (XXX) external BMS bus is already the menu occupied (XXX=current address) Replace BM800 module* C-0-Error C-Bus-Interrupt Replace BM800 module* C-1-Error C-Bus-Interrupt *Please make a note of the cause of error, the error number and if applicable the error code.
  • Page 47 Troubleshooting Error Possible cause Task Error during the transmission Address of the alarm indicator Replace defective part of the assignments or basic and operator panel not correctly Change the setting. settings via the USB inter- set (menu); alarm indicator and face.

  • Page 48: Replace Flash Memory

    Troubleshooting 6.3 Replace flash memory Most of the programmed data of TM800 are saved in a flash memory (e.g. standard texts, address ta- bles, switching commands, operating messages). New parameters can be transmitted to the TM800 using the "TMK-SET" software via USB interface or the BMS bus.

  • Page 49: Operation

    7. Operation This chapter can also be used by the medical personnel as a quick reference guide. 7.1 Operator control and display elements LED and LCD LED "Operation": Power On indicator, green (only lights up if no warnings or alarms are pending).

  • Page 50: Quick Reference Guide

    ↵ " button ( Enter button). To confirm the "MENU" button " Starts the menu mode to set the TM800; for selected menu item. display and control functions Operating and display module BI800S, BI71S or BI72S. Switching function and/or display function, depending on the programming and/or assignment.

  • Page 51: Display During Fault Condition

    Operation 7.2.2 Display during fault condition A warning or an alarm message exists. Depending on the type of fault, either the yellow LED "Warning" or the red LED "Alarm" will  light up. The green LED "Normal" no longer lights up. The buzzer sounds simultaneously.

  • Page 52: Test Function

    Press and hold down the "TEST" button for at least one second to check the function of the assigned insulation monitoring devices (e.g. 107TD47, IRDH…), LIM (Line Isolation Monitors) and GFCI (Ground Fault Circuit interrupters). A message is only output on the TM800 on which the test button was pressed.
  • Page 53 (no answer). command (no answer). Information on error codes For TM800 alarm indicator and operator panels, which are "slaves" on the BMS bus, a timeout of  50 seconds is applicable for error codes 0 and 14. Error code 14 occurs when a request for a test to be performed on a slave has been made, but ...
  • Page 54 Operation TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 55: Menu Mode: Operation And Setting

    8.1 Switching on and calling the main menu When the TM800 is connected to the power supply, the following information appears on the dis- play for approx. 3 seconds. Details about the address and the firmware version of the device are dis- played.

  • Page 56: Menu Overview Diagram

    Menu mode: Operation and setting Some menus are password-protected. Password protection is only effective if the password has been enabled (switched on). When an attempt is made to open one of these menus, the password entry screen display appears automatically: Please enter Password 0 0 0...

  • Page 57: Main Menu Functions

    8.4.3 Menu 3: History The TM800 can store up to 1000 messages in the history memory (ring buffer). If more than 1000 messages are stored by the TM800, message 1001 will overwrite message 1. The "History" menu provides information about messages, acknowledgements and their time stamps.
  • Page 58 2. Press the "↵" button to call up the message text of the selected entry. In the last line, the path the message took to reach the TM800 is displayed. In this case an insulation fault was received via the internal BMS bus from address 003, channel 01.

  • Page 59: Menu 4: Settings

    8.4.4.2 Settings menu 2: Alarm addresses Bus address setting for devices whose alarm messages are to be displayed on this TM800. The text of individual messages can be modified using the TMK-SET software. Select the addresses of devices whose messages are to be displayed. Set addresses are monitored for presence on the BMS bus; if a device cannot be found on the bus, a corresponding message will appear.

  • Page 60: Settings Menu 3: Test Addresses

    "Syst." and confirm with the "↵" button. TM800 always adds a new line at the end of the table. This line can be mod- ified (e.g. 4 000 000 00 off). In this way, other alarm addresses can be activat- 3.

  • Page 61: Settings Menu 4: Measurement Addresses

    "Type" and confirm with the "↵" button. TM800 always adds a new line at the end of the table. This line can be mod- ified (e.g. 4 000 000 off). In this way other test addresses can be activated.
  • Page 62 Menu mode: Operation and setting Alarm texts for the digital inputs To all digital inputs a neutral or specific alarm message can be assigned. A neutral alarm message in- dicates the alarm, the channel and the address of the device triggering the alarm. In comparison, a specific alarm message (medical) signals a fixed pre-programmed alarm, e.g.

  • Page 63: Settings Menu 6: Buzzer (And Led)

    8.4.4.7 Settings menu 7: Common reset Set whether this TM800 should respond (on) or not (off) to the acknowledgement of the buzzer sound by pressing the "Buzzer off" button on an MK… or on another TM… panel When common acknowledgement is switched on, the buzzer sound of this TM800 can also be ac- knowledged (muted) on an MK…...

  • Page 64: Settings Menu 9: Language

    MK…or TM…panels. 8.4.4.9 Settings menu 9: Language Selection of the language for the operation of the menu and the display of the messages (alarm and operating messages) for the TM800. Changes take effect immediately. 1.Exit 2.Menu: English 3.Messg.:...

  • Page 65: Settings Menu 10: Interface

    TM800 must have the address 1 (master). All other TM800 are addressed in consecutive order: 2, 3, 4… There should be no gaps between ad- dresses. Only in this way the functionality of the system can be ensured (also refer to the "BMS bus"...

  • Page 66: Settings Menu 12: Password

    (except the Service menu) until menu mode is exited. 8.4.4.13 Settings menu 13: Service menu Only Bender service personnel are authorised to make settings in the Service menu. Access to this menu is possible only when the correct password is entered.

  • Page 67: Menu 5: Control

    (AlarmClear) 3. EDS Start/Stop Manual starting/stopping of test procedure on the EDS system 4. Test Testing of communication via the BMS bus (TM800 with BMI8/8 resp. communication BMI8/4 only). 5. Reset mode Determine whether a reset is to be carried out via the internal BMS bus only or also via the external BMS bus.

  • Page 68: Control Menu 4: Test Communication

    1. Exit 2. Internal interface 3. External interface Internal interface Devices connected to the internal bus of this TM800 can be displayed and adjusted. External interface Devices connected to the external bus of this TM800 can be displayed and adjusted. If other Bender devices utilising an internal bus (TM…, MK…) are addressed via the external bus, also the devices connected to this internal bus can be displayed and adjusted.
  • Page 69 Use the arrow buttons to select the address of the external device and confirm your selection with the "↵" button. If the device has been recognised, the TM800 will read the current settings of the connected device. In the first line of the display shows the device type.

  • Page 70: Menu 7: Info

    Information about the device type, the firmware version and the last time assignments were trans- mitted. Assignments are settings carried out via PC software (e.g. TMK-SET): Enter standard texts  Assigning texts and functions to the alarm messages and digital inputs of the TM800  Set parameters ...

  • Page 71: Overview Of Setting Options

    Menu mode: Operation and setting 8.5 Overview of setting options The TM800 provides various setting possibilities. The table below shows where the individual parameters can be set. TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...
  • Page 72 Menu mode: Operation and setting *) TMK-SET: only visible in the "Expert Mode" TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 73: Technical Data

    Insulation coordination according to IEC 60664-1 Rated insulation voltage............................AC 250 V Rated impulse voltage/pollution degree ........................ 4 kV/3 Voltage supply TM800 ............ via integrated power supply unit, data depending on the type BM800 module Supply voltage .............................. AC/DC 24 V Frequency range ..........................

  • Page 74: Standards, Approvals And Certifications

    Degree of protection, terminals (DIN EN 60529) ......................IP20 Flammability class..............................UL94V-0 Weight..........................according to the respective version 9.1.1 Standards, approvals and certifications The TM800 remote alarm indicator and operator panels comply with the requirements of IEC 60364- 7-710, DIN VDE 0100-710. TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 75: Dimensions

    Technical data 9.2 Dimensions Flush-mounting enclosure with internal mounting frame, aluminium, silver matt anodised Outside Frame outer Dimensions of the dimensions of the Type Design dimensions wall cutout enclosure (W x H)/mm (W x H)/mm (W x H)/mm UPE-1 Tiles 297 x 297 307 x 307 310 x 310...

  • Page 76: Surface-Mounting Enclosure, Aluminium, Silver Matt Anodised

    Internet download - TMK-SET V 4.0 parameterisation software for MK2430, MK800, TM800, - TMK-History V 3.x for MK2430, MK800, TM800, TM1000 and PRC1470 - USB driver software for MK2430, MK800 and TM800 - MEDISET V1.x parameterisation software for TM1000 and PRC1470...

  • Page 77: Internal Components And Modules

    10. Internal components and modules Connection via I²C bus Communication between the BM800/BM400 and different modules can be established by means of the I²C bus. Assign the addresses in consecutive order. The system can only function reliably when there are no gaps between the individual addresses. CAUTION Use the module's inputs and outputs for its intended purpose only.

  • Page 78: Operating And Display Module Bi800S

    Internal components and modules 10.2 Operating and display module BI800S The operating and display module BI800S is used to extend BM800/BM400 modules by 5 pushbut- tons each. Per module, 16 operating and display modules (hence 80 individual pushbuttons) can be controlled via the I²C bus.

  • Page 79: Ordering Information Bi800S

    Internal components and modules 10.2.4 Ordering information BI800S Type Description Art. No. BI800S Operating and display module SMDLED B95100128 for MEDICS® panels, 5 illuminated push- buttons, new version with SMD LEDs TM800_D00165_00_M_XXEN/06.2015...

  • Page 80: Operating And Display Module Bi71S

    Internal components and modules 10.3 Operating and display module BI71S BI71S includes five illuminated pushbuttons and five potential-free changeover contacts The operat- ing and display modules BI71S do not feature an I²C bus connection to the panel's p.c.b. BM800/ BM400. Application example: Direct control of remote-control switches for room lighting.

  • Page 81: Technical Data Bi71S

    Internal components and modules Connections: : DC +24 V or AC 24 V 50/60 Hz LED 2, GND LED 2, + : DC 0 V or AC 24 V 50/60 Hz LED 1, GND Lamp test LED 1, + Lamp test Output: GND Output: DC +24 V 11, 12, 14...

  • Page 82: Operating And Display Module Bi72S

    Internal components and modules 10.4 Operating and display module BI72S BI72S modules include five illuminated pushbuttons and five potential-free changeover contacts max. DC 30 V/2 A. The operating and display modules BI72S do not feature an I²C bus connection to the BM800/BM400 module.

  • Page 83: Technical Data Bi72S

    Internal components and modules 10.4.3 Technical data BI72S Supply: Nominal voltage ............................DC 24 V, AC 24 V Maximum current consumption..........................110 mA Relay contacts: Maximum current................................2 A Maximum switching voltage ..........................DC 30 V EMC............................. IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3 Operating temperature ..........................-25 … +55 °C 10.4.4 Ordering information BI72S Type Description...

  • Page 84: I/O Module Bmi8/8

    Internal components and modules 10.5 I/O module BMI8/8 The I/O module BMI8/8 features 8 digital inputs and 8 open collector outputs. The open collector outputs are capable of driving a load of up to 15 W at an operating voltage of 24 V.

  • Page 85: Technical Data Bmi8/8

    Internal components and modules Legend to wiring diagram BMI8/8 X3, X4 Connector I²C bus for connecting additional I/O modules and connec- tion to the display module. DIP switch for setting the address on the I²C bus by means of the bridge SJ (address 0 …...

  • Page 86: I/O Module Bmi8/4 And Bmi0/4

    Internal components and modules 10.6 I/O module BMI8/4 and BMI0/4 The I/O module BMI8/4 features 8 digital inputs and 4 relay outputs. The potential-free output relays utilise one changeover contact each AC 250 V, 5 A (AC1). Der I/O module BMI10/4 features 4 relay outputs for the extension of the BMI8/4 module. The BMI0/ 4 module can only be used in conjunction with BMI8/4.

  • Page 87: Technical Data Bmi8/4 And Bmi0/4

    Internal components and modules Legend to wiring diagram BMI8/4 and BMI0/4 IN1…8 Digital inputs 1…8 The digital inputs are be controlled either via potential-free contacts or via voltage signals. V11…V18 Alarm LEDs, light up when voltage is present at the associated digital input.
  • Page 88 Internal components and modules Outputs BMI8/4 a Switching elements ..................4 changeover contacts (AC 250 V, 5 A (AC1) Operating principle ................. N/C operation or N/O operation programmable Electrical service life under rated operating conditions ............10,000 switching operations Contact data acc. to IEC 60947-5-1 Utilisation category .............

  • Page 89: Index

    Menu mode 55 Message text display 58 Mounting frame 19 Baud rate 65 Mounting plate 20 Beep code 45 Fault Bender service personnel 66 - condition 51 bezel frame 19 Firmware version 15 BMS bus Front plate 20 National languages 14...
  • Page 90 INDEX Separation - safe 17 Service 44 Service menu 66 Setting possibilities 71 Settings 39 Signal converter SMI472-12 31 Single mode 68 Software 14 Software version - 15 Special characters - language specific 64 Standard display 55 Starting procedure 55 Starting the EDS system 67 Status information 13 Status line 51...
  • Page 92 Bender GmbH & Co. KG P.O. Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Straße 65 • 35305 Gruenberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259 E-mail: info@bender.de • www.bender.de Fotos: Bender Archiv.

Table of Contents