Page 1
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0127BK LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA T-MAX 530 2012 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
Picture 5 Picture 6 FITTING INSTRUCTIONS Raise the seat. Remove the two push rivets as arrowed in picture 1. Remove the two rubber shields/liners. Disconnect the black wiring plug socket for the licence plate illuminator as shown in picture 2. ...
Page 4
CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
Page 5
Instructions de montage LP0127 Support de plaque YAMAHA T-MAX 530 2012 E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO Les pièces présentées peuvent n’être que représentatives, afin de faciliter et clarifier les instructions de montage.
Page 6
LEGENDE ARTICLE 1 = Support de plaque (TB0127) (x1). ARTICLE 2 = 200mm Longueur de protection thermo rétractable (x2). ARTICLE 3 = M6 x 20mm Long boulon à tête ronde (x4). ARTICLE 4 = Attaches câbles (x4). ARTICLE 5 = Réfléchissant (x1). ARTICLE 6 = LA0002 No Assemblage feux de plaque (x2).
Page 7
Photo 5 Photo 6 Instructions de montage: Raise the seat. Enlever les 2 rivets (Photo 1). Retirer les deux boucliers en caoutchouc / doublures. Déconnecter la prise de câblage noir pour les feux de plaque (Photo 2). ...
Page 8
MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0127BK KENNZEICHENHALTER YAMAHA T-MAX 530 2012 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0127) (x1). ARTIKEL 2 = 200mm SCHRUMPFSCHLAUCH (x2). ARTIKEL 3 = M6 x 20mm INBUSSCHRAUBE (x4). ARTIKEL 4 = KABELBINDER (x4). ARTIKEL 5 = RÜCKSTRAHLER (x1). ARTIKEL 6 = LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG (x2). Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben – Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt! SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: ...
Page 10
Abbildung 5 Abbildung 6 MONTAGEANLEITUNG Öffnen Sie den Sitz. Entfernen Sie die zwei Nieten (Abbildung 1). Entfernen Sie die zwei Gummiabdeckungen. Lösen Sie den schwarzen Steckverbinder für die Kennzeichenbeleuchtung (Abbildung 2). Halten Sie den Originalkennzeichenhalter und entfernen Sie vier Schrauben (Abbildung 3) ...
Page 11
ERGREIFEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESES SICHERHEITSHINWEIS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. Entsprechend der gesetzlichen Vorschriften, den mitgelieferten Rückstrahler an die dafür vorgesehene Stelle anbringen. Überprüfen Sie die Funktion der Beleuchtung (Blinker und Kennzeichenhalterbeleuchtung) vor Gebrauch des Fahrzeuges. AUSGABE 1 12/09/12 (NSY) R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301...
Need help?
Do you have a question about the LP0127BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers