Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0194 LICENCE PLATE BRACKET
TRIUMPH SPEED TRIPLE S & R 2016-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
15
16
17
18
19
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Related Manuals for R&G LP0194
Summary of Contents for R&G LP0194
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0194 LICENCE PLATE BRACKET TRIUMPH SPEED TRIPLE S & R 2016- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
-
Page 2: Tools Required
LEGEND ITEM 1 = OEM BUTTON HEAD BOLTS (NOT SUPPLIED IN THE KIT) Page | 2 ITEM 2 = M6 x 16mm O/DIA WASHERS (x8) ITEM 3 = M6 NYLOC NUTS (x4) ITEM 4 = R/H INDICATOR BRACKET (TB0194 PART 2) (x1) ITEM 5 = L/H INDICATOR BRACKET (TB0194 PART 3) (x1) ITEM 6 = M6 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x6) ITEM 7 = M6x10mm LONG BUTTON HEAD BOLT (x1). - Page 3 Page | 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page | 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page | 5 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
FITTING INSTRUCTIONS Remove pillion seat using the key. Remove the two button head bolts that hold the rider seat (Arrowed in picture 1) using a 5mm Allen key. Starting from the L/H rear panel, remove the three torx head bolts arrowed in picture 2 using a suitable tool. - Page 7 We suggest cutting and reusing original plug socket as shown in picture 14. Cut the wires at suitable length and crimp male bullet connector on one end of the wire. Crimp female bullet connector to the opposite end of the wire just been cut (bullet connectors arrowed in picture 14).
- Page 8 Gently slide the OEM rear panel back in and locate the base/ cover plate (Item 8) on the inside, at this stage reposition the indicator brackets if necessary to give good clearance. Place the OEM push pins back in in its original position, securing the base/ cover plate (Item 8) also. Refit the OEM bolts using suitable tools.
- Page 9 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0194 SUPPORT DE PLAQUE TRIUMPH SPEED TRIPLE S & R 2016- Page | 9 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO.
-
Page 10: Outils Requis
Page | 10 LEGENDE ARTICLE 1 = BOULONS (NON FOURNIS DANS LE KIT) ARTICLE 2 = RONDELLES M6 x 16mm O/DIA (x8) ARTICLE 3 = ECROUS M6(x4) ARTICLE 4 = SUPPORT CLIGNOTANT COTE DROIT (TB0194 PARTIE 2) (x1) ARTICLE 5 = SUPPORT CLIGNOTANT GAUCHE (TB0194 PARTIE 3) (x1) ARTICLE 6 = BOULONS M6 x 6mm (x6) ARTICLE 7 = BOULON M6x10mm (x1). - Page 11 PHOTO PHOTO Page | 11 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page | 12 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Page | 13 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 14: Notice De Montage
NOTICE DE MONTAGE Enlever le siège passager en utilisant la clé. Enlever les 2 boulons qui fixent le siège de pilote (voir photo 1) en utilisant une clé Allen 5mm. A partir du panneau arrière gauche, enlever les 3 boulons Torx, voir photo 2 en utilisant un outil adéquat. - Page 15 Placer 2 boulons M6 x 6mm (Article 6) des 2 cotés du support clignotant/cache câble (Article 14) et laisser le trou central fileté déboulonné pour installer la couverture de base plus tard. Nous suggérons de couper et réutiliser la prise d’origine, voir photo 14. Couper les fils à longueur adéquate et sertir le connecteur male sur une extrémité...
- Page 16 Une fois en position, serrer tous les écrous et boulons aux couples de serrage recommandés sur le schéma (Photo 17). Monter le cache câbles (Article 14) (étiqueté A sur la photo 17) et la plaque de couverture (Article 8) (étiquetée B sur la photo 17) en utilisant les 2 boulons M6 x 6mm (Article 6) et M6 x 10mm restants (Article 7), voir photo 17.
- Page 17 Page | 17 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Need help?
Do you have a question about the LP0194 and is the answer not in the manual?
Questions and answers