Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. R&G Manuals
  4. Motorcycle Accessories
  5. LP0303BK
  6. Fitting instructions manual

R&G LP0303BK Fitting Instructions Manual

Licence plate bracket for honda crf250l/rally
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Page 1 of 35
LP0303
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0303BK LICENCE PLATE BRACKET
FOR HONDA CRF250L/RALLY 2019-
FOR ORIGINAL AND AFTERMARKET M8 INDICATORS
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LP0303BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for R&G LP0303BK

Summary of Contents for R&G LP0303BK

  • Page 1 Page 1 of 35 LP0303 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0303BK LICENCE PLATE BRACKET FOR HONDA CRF250L/RALLY 2019- FOR ORIGINAL AND AFTERMARKET M8 INDICATORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...

  • Page 2: Tools Required

    Page 2 of 35 LP0303 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • Set of metric Allen keys to include 4, 5 & 6mm M4 BOLT = 8Nm A/F sizes. M5 BOLT = M6 BOLT = • 6, 10 and 12mm spanner or socket and wrench.
  • Page 3 Page 3 of 35 LP0303 Assembly Diagram PICTURE 1 PICTURE 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Page 4 of 35 LP0303 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 Page 5 of 35 LP0303 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 Page 6 of 35 LP0303 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 Page 7 of 35 LP0303 PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTURE 25 PICTURE 26 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 8: Fitting Instructions

    Page 8 of 35 LP0303 PICTURE 27 PICTURE 28 PICTURE 29 PICTURE 30 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, first remove the two forward bungee hooks/bolts arrowed in pictures 1 and 2 then remove the seat. • Remove the two rearward bungee hooks/bolts arrowed in pictures 3 and 4.
  • Page 9 Page 9 of 35 LP0303 If reusing the original indicators • Remove the two screws arrowed in picture 11, this will allow the bracket to be split apart for access to the indicators. • Remove the bolt arrowed in picture 12, then remove the cable guide/clamping bracket as shown in picture 13.
  • Page 10 Page 10 of 35 LP0303 If using the original indicators • Connect the plug sockets to the wiring loom as original. If using the mini indicators • We suggest cutting the original plug sockets and fitting the bullet connectors for reconnection to the wiring loom as shown below.
  • Page 11 Page 11 of 35 LP0303 • Cut the original rear light wire as shown in picture D, then bare the ends of the wires, place the silicon cover over the wire and crimp the female connectors (supplied in item 8) to the wires as shown in picture E. this will result in a connector as shown in picture F.
  • Page 12 Page 12 of 35 LP0303 NOTICE DE MONTAGE LP0303BK SUPPORT DE PLAQUE POUR HONDA CRF250L/RALLY 2019- CLIGNOTANTS M8 D’ORIGINE OU NON D’ORIGINE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES...

  • Page 13: Outils Requis

    Page 13 of 35 LP0303 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • Clés Allen 4, 5 & 6mm. M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = • Clé à cliquet + douilles 6, 10 and 12mm. M6 BOULON = • Tournevis cruciforme. M8 BOULON = 20Nm •...
  • Page 14 Page 14 of 35 LP0303 Schéma d’ensemble PHOTO 1 PHOTO 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 15 Page 15 of 35 LP0303 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 Page 16 of 35 LP0303 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 Page 17 of 35 LP0303 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 18 Page 18 of 35 LP0303 PHOTO 21 PHOTO 22 PHOTO 23 PHOTO 24 PHOTO 25 PHOTO 26 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 19: Notice De Montage

    Page 19 of 35 LP0303 PHOTO 27 PHOTO 28 PHOTO 29 PHOTO 30 NOTICE DE MONTAGE • Pour installer le support arrière R&G, retirez d'abord les deux crochets / boulons élastiques avant indiqués par les flèches sur les photos 1 et 2, puis retirez le siège.
  • Page 20 Page 20 of 35 LP0303 • Débranchez les prises de câblage comme indiqué sur la photo 9 (veuillez noter que c'est une bonne idée d'étiqueter / marquer les connecteurs pour le remontage). • Retirez les six boulons marqués d'une flèche sur la photo 10 et retirez soigneusement le support de plaque d'immatriculation d'origine.
  • Page 21 Page 21 of 35 LP0303 • Mettez en place le nouveau support de plaque d'immatriculation et fixez-le à l'aide des boulons d'origine comme indiqué sur la photo 28. • Faites passer les fils dans l'espace sous le siège comme d'origine. •...
  • Page 22 Page 22 of 35 LP0303 connecteurs femelles (fournis dans l'article 8) sur les fils comme indiqué sur la photo B. cela en résultera dans un connecteur comme indiqué sur la photo C. • Répétez la procédure ci-dessus pour l’autre clignotant. Pour connecter le nouveau feu arrière •...
  • Page 23 Page 23 of 35 LP0303 CHANCE QUE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION HEURTE LA ROUE ARRIÈRE SOUS FORTE CHARGE ET EN CAS DE GROS CHOCS SUR LA ROUTE. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VÉRIFIER CETTE POSSIBILITÉ ET DE PRENDRE DES MESURES DE PRÉCAUTION. NE PAS VÉRIFIER CELA POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
  • Page 24 Page 24 of 35 LP0303 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0303BK KENNZEICHENHALTER FÜR HONDA CRF250L/RALLY 2019- MIT ORIGINALBLINKER UND M8-BLINKER AUS DEM ZUBEHÖRMARKT EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST...

  • Page 25: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug

    Page 25 of 35 LP0303 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT: • Satz Inbusschrauben inkl. Gr. 4, 5 & 6mm M4 SCHRAUBE = 8Nm • 6, 10 und 12mm Steckschlüssel M5 SCHRAUBE = • Kreuzschlitzschraubenzieher M6 SCHRAUBE = • Seitenschneider / Elektroniker Zange M8 SCHRAUBE = 20Nm 0 SCHRAUBE = 40Nm M12 SCHRAUBE = 40Nm...
  • Page 26 Page 26 of 35 LP0303 Zusammenbau – Zeichnung ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 27 Page 27 of 35 LP0303 ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 28 Page 28 of 35 LP0303 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 ABBILDUNG 13 ABBILDUNG 14 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 29 Page 29 of 35 LP0303 ABBILDUNG 15 ABBILDUNG 16 ABBILDUNG 17 ABBILDUNG 18 ABBILDUNG 19 ABBILDUNG 20 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 30 Page 30 of 35 LP0303 ABBILDUNG 21 ABBILDUNG 22 ABBILDUNG 23 ABBILDUNG 24 ABBILDUNG 25 ABBILDUNG 26 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 31 Page 31 of 35 LP0303 ABBILDUNG 27 ABBILDUNG 28 ABBILDUNG 29 ABBILDUNG 30 MONTAGEANLEITUNG • Um den R&G Kennzeichenhalter zu montieren, entfernen Sie zuerst die zwei vorderen Gepäckhaken / Schrauben, die in den Abbildungen 1 und 2 abgebildet sind, dann entfernen Sie den Sitz. •...
  • Page 32 Page 32 of 35 LP0303 Wenn Sie die Originalblinker montieren: • Entfernen Sie die zwei Schrauben, die in Abbildung 11 markiert sind, so dass der Halter auseinandergezogen werden kann, um Zugang zu den Blinkern zu ermöglichen. • Entfernen Sie die Schraube, die in Abbildung 12 abgebildet ist, dann entfernen Sie die Kabelführung/den Klemmbügel wie in Abbildung 13 abgebildet.
  • Page 33 Page 33 of 35 LP0303 • Den neuen Kennzeichenhalter in Position bringen und mit den Originalschrauben befestigen wie in Abbildung 28 abgebildet. • Führen Sie die Kabel in den Freiraum unter dem Sitz wie ursprünglich wieder. • Die neue Abdeckung für die Kabel (Artikel 2) an der unteren Abdeckung klammern wie in Abbildung 29 abgebildet und mit den Schrauben und Unterlegscheiben (Artikel 3 and 4) befestigen wie in Abbildung 30 abgebildet.
  • Page 34 Page 34 of 35 LP0303 Abbildung F Abbildung G • Schneiden Sie das Originalkabel für die Rückbeleuchtung wie in Abbildung D abgebildet. Die Kabelenden abisolieren, die Silikonabdeckung an den Kabeln anbringen und die weiblichen Verbindungen (im Lieferumfang von Artikel 8) an den Kabeln crimpen wie in Abbildung E abgebildet.
  • Page 35 Page 35 of 35 LP0303 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.