Westfalia MD3215C Instruction Manual page 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Der Doppelschleifer beinhaltet zwei Korund-Schleifsteine unterschiedlicher
Körnung für groben und feinen Schliff.
Da die Schleifsteine sich mit bis zu 2950 Umdrehungen pro Minute drehen,
wird schnell Material abgetragen. Bedenken Sie, daß sich das Werkstück
dabei erhitzt und das Material leicht ausglühen kann. Sie sollten immer eine
kleine Schüssel mit Wasser in Reichweite haben, um die Schneide abzuküh-
len.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Dear Customers
This double grinder with its two aluminium oxide grinding stones with different
coarseness for rough and fine grinding is a classic tool for grinding and
sharpening.
Because the stones rotate up to 2950 rounds per minute material is rapidly
taken off. Please keep in mind that this will rapidly heat the material and my
lead to heat damage. You should always keep a water container at hand to
cool off blades.
Please familiarise yourself with the proper usage of the device by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
Please read all safety instructions.
This manual contains important information on operating and handling the
device. Keep these operating instructions for further reference. Please pass it
on along with the unit if it is handed over to a third party!
II