Westfalia 40 38 73 Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westfalia Manuals
  4. Grinder
  5. 40 38 73
  6. Original instruction manual

Westfalia 40 38 73 Original Instruction Manual

Wet grinder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Originalbedienungsanleitung
Nassschleifer
Artikel Nr. 40 38 73
Original Instruction Manual
Wet Grinder
Article No. 40 38 73

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 40 38 73 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Westfalia 40 38 73

Summary of Contents for Westfalia 40 38 73

  • Page 1 Originalbedienungsanleitung Nassschleifer Artikel Nr. 40 38 73 Original Instruction Manual Wet Grinder Article No. 40 38 73...

  • Page 2: Dear Customers

    Sehr geehrte Damen und Herren Ein langsam im Wasserbad laufender, feinkörniger Schleifstein schärft die Werkzeuge präzise und ohne Wärmeentwickelung. Ein Gerät, das in keinem Haushalt, in keiner Werkstatt fehlen sollte. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
  • Page 3 Übersicht | Overview This machine is intended for Die Maschine ist für den Kurz- short term use. This means that zeitbetrieb ausgelegt. Dies the machine can be operated bedeutet, dass die Maschine 15 under full load for 15 minutes. Minuten lang unter Volllast After that the motor should cool betrieben werden kann.
  • Page 4 Übersicht | Overview EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Netzkabel Power Cable Wasserbehälter Water Container Sicherungsmutter Securing Nut Schleifstein Grinding Stone...
  • Page 5 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie die folgenden Hinweise:  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung.  Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

  • Page 6: Safety Notes

    Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury:  Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual.  Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, les dommages et les problèmes de santé, les notes annexes générales de sécurité et les informations suivantes:  S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser l’appareil en suivant ces instructions.
  • Page 8 Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le note allegate generali di sicurezza e le seguenti informazioni:  Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di utilizzare l’apparecchio in base a queste istruzioni. ...
  • Page 9 Leeren Sie nach jedem Einsatz den Wasserbehälter. Ansonsten könnte der Schleifstein durch den ständigen Kontakt mit dem Wasser Schaden nehmen.  Im Falle eines Defekts unternehmen Sie bitte keine eigenen Reparatur- versuche sondern wenden Sie sich an den Westfalia Kundenservice.

  • Page 10: Technische Daten

    Technische Daten Spannung 230 V~ 50 Hz Motordrehzahl 2850 min Nennleistung 45 W Schutzklasse Nennbetriebsart* S2 15 min Gewicht 1,8 kg Breite 105 mm Höhe 120 mm Tiefe 210 mm Netzleitung H05VV-F 2G 0,75 mm² 1,9 m Hand-Arm-Vibration:** > 2,5 m/s² Schalldruckpegel:** 67,2 dB(A) Schallleistungspegel:**...

  • Page 11: Operation

     After use, empty the water container. Prolonged contact with water may cause damage to the grinding stone.  In the case of a malfunction do not attempt to repair the unit yourself but contact the Westfalia customer support department.

  • Page 12: Technical Data

    Technical Data Rated Voltage 230 V~ 50 Hz Engine Speed 2850 min Rated Power 45 W Protection Class Rated Operating Time* S2 15 min Weight 1.8 kg Width 105 mm Level 120 mm Depth 210 mm Power Cable H05VV-F 2G 0.75 mm² 1.9 m Hand Arm Vibration:** >...

  • Page 13: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity

    EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Nassschleifer Wet Grinder Artikel Nr. 40 38 73 Article No.

  • Page 14: Entsorgung | Disposal

    Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/18...

Table of Contents