Westfalia MD 001 Instruction Manual

Westfalia MD 001 Instruction Manual

7.2 v li-ion mini grinder
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 107625

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Westfalia MD 001

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107625...
  • Page 2 Bedienungsanleitung 7,2 V LI-Ion Minischleifer MD 001 Artikel Nr. 43 15 69 Instruction Manual 7.2 V Li-Ion Mini Grinder MD 001 Article No. 43 15 69...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem Minischleifer können Sie präzise fräsen, polieren, schleifen und vieles mehr. Der Minischleifer zeichnet sich durch seine lange Laufzeit aus: Der Akku kann unabhängig vom Ladezustand jederzeit geladen werden, ohne die Zellen zu schädigen. Es besteht kein Memory- Effekt.
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview Lüftungsschlitze Ventilation Louvers EIN/AUS-Drehschalter ON/OFF Rotary Switch Spindelarretierung Spindle Lock Werkzeugaufnahme Tool Collet Ladekontrollanzeige Charging Control Lamp Aufbewahrungsfach Storage Tray Lampe Lamp Spannzangen, Länge 18 mm Tool Clamp, Length 18 mm 1,0 / 1,5 / 2.3 / 3,2 mm 1.0 / 1.5 / 2.3 / 3.2 mm Falsch Richtig...
  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 2 Laden des Akkus .............Seite 3 Ein- und Ausschalten............Seite 3 Einsetzen des Werkzeugs ..........Seite 4 Wartung und Reinigung...........Seite 5 Technische Daten............Seite 6 Table of Contents Safety Notes..............Page 8 Charging the Battery ............Page 9 Turning ON and OFF ............Page 9 Inserting the Tool ............
  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Setzen Sie das Ladegerät nur am 230V Stromnetz ein. Laden Sie den Minischleifer nur mit dem mitgelieferten Ladegerät. Schützen Sie das Ladegerät gegen Feuchtigkeit. Betreiben Sie das Ladegerät nicht im Freien. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Ladegerätes, vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Page 8: Laden Des Akkus

    Benutzung Laden des Akkus Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme. Im Gegensatz zu Ni-Ca oder MH Akkus haben Lithium Ionen Akkus keinen Memory-Effekt. Im Gegensatz zu anderen Akkus, sinkt die abgegebene Leistung nicht kontinuierlich ab, sondern bleibt konstant, bis die Elektronik, die Entladung abbricht. Das Gerät bleibt abrupt stehen, wenn der Akku ein gewisses Lade- niveau unterschreitet.
  • Page 9: Einsetzen Des Werkzeugs

    Benutzung Die eingebaute Lampe (7) leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Einsetzen des Werkzeugs 1. Drücken Sie die Spindelarretierung (3) nach vorn und halten Sie die Arretierung fest, um das gewünschte Werkzeug ein- zusetzen. Öffnen Sie die Werkzeugaufnahme (4) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und setzen Sie das Werk- zeug ein.
  • Page 10: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Reinigen Sie ihr Gerät mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel, die aggressive Substanzen enthalten, wie z.B. Benzin, Verdün- nung u. a., da sie den Kunststoff angreifen können. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze immer sauber und offen bleiben, um eine Überhitzung des Motors zu ver- meiden.
  • Page 11: Technische Daten

    Technische Daten Gerät MD 001 Drehzahl 0 – 2000/18000 min Nennspannung 230 V ~ 50 Hz Ausgangsspannung 7.2 V 1000mA Schalldruckpegel 60,6 dB (A) Schallleistungspegel 71,6 dB (A) Typisch bewertete Beschleunigung < 2.5 m/s Gewicht Minischleifer 230 g Gewicht Ladegerät...
  • Page 13: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: Only plug the battery charger to 230V mains power. Recharge the mini grinder only with the provided charger. Protect the battery charger from humidity. Do not operate the battery charger outdoors.
  • Page 14: Charging The Battery

    Operation Charging the Battery Charge the battery before first use. In contrast to Ni-Ca or MH batteries lithium-ion batteries do not have a memory effect. The capacity of other batteries decreases steadily but the capacity of lithium-ion batteries does not decrease.
  • Page 15: Inserting The Tool

    Operation The built-in lamp (7) will turn on if the mini grinder is in operation. Inserting the Tool 1. Press the spindle lock (3) forwards and keep the spindle lock pressed in order to insert the tool. Open the tool collet (4) by turning counter clockwise and insert the tool.
  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and Cleaning Use only a moist cloth to clean the unit. Do not use aggressive chemicals as benzene or thinner, which may dissolve plastic parts, or abrasives. Always keep the ventilation slots clean and free from obstruc- tions in order to avoid overheating the motor. Clean the ventilation slots with a soft paint brush.
  • Page 17: Technical Data

    Technical Data Main Unit Type MD 001 Speed 0 – 2000/18000 min Nominal Voltage 230 V ~ 50 Hz Output Voltage 7.2 V 1000mA Sound Pressure Level 60,6 dB (A) Sound Power Level 71,6 dB (A) Typical Weighted Acceleration < 2.5 m/s...
  • Page 18 Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product 7.2 V Lithium Ion Mini Grinder, MD 001 Article No. 43 15 69 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives...
  • Page 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 12/07...

This manual is also suitable for:

43 15 69

Table of Contents