Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Die Kombination Schleifmaschine ist zum Schärfen von Schneidwerkzeugen, wie Messer, Beitel, Scheren und Meißel geeignet. Außerdem können Sie auch Kanten und den Grat eines Werkstückes entgraten. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Page 5
Übersicht | Overview Funkenabweiser Spark Deflector Schutzglas Visor 150 mm Schleifstein 150 mm Grinding Wheel Werkstückauflage Work Piece Support Befestigungsmaterial (A) Mounting Parts (A) Befestigungsmaterial (B) Mounting Parts (B) EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Werkstückauflage Work Piece Support Schleifband Sanding Belt Spannmechanismus Tensioner Justierschraube Adjusting Screw...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 4 Montage des Schleifsteins ..............Seite 4 Montage des Bandschleifers ............... Seite 5 Befestigen der Schleifmaschine auf einer Werkbank o.e. Ständer..Seite 5 Schleifsteinwechsel ................Seite 6 Schleifbandwechsel................
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie beim Arbeiten mit der Schleifmaschine zum Schutz Ihrer Augen immer eine Schutzbrille.
Page 8
Sicherheitshinweise Tragen Sie beim Arbeiten mit der Schleifmaschine passende Kleidung. Synthetische Materialien können durch den Funkenflug beschädigt wer- den. Enganliegende Kleidung vermindert die Gefahr, dass sich der Stoff in der Schleifmaschine eingeklemmt. Die Schleifmaschine muss vor der Inbetriebnahme auf einer Werkbank oder auf einem passenden Ständer fest montiert werden.
Vor der ersten Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile der Schleifmaschine aus und überprüfen Sie alle diese auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Die Schleifmaschine wird Ihnen teilzerlegt geliefert, um optimalen Transport- schutz zu gewährleisten.
Vor der ersten Benutzung Montage des Bandschleifers 1. Montieren Sie die mitgelieferte Werkstück- auflage (8) für den Bandschleifer. Die Werk- stückauflage kann an zwei verschiedenen Positionen angebracht werden. Die neben- stehende Abbildung zeigt die Werkstückauf- lage in der oberen Position (Pos. 1). Je nach Verwendung kann die Auflage auch an dem unteren Träger (Pos.
Schleifsteinwechsel Schleifsteinwechsel 1. Um den Schleifstein zu wechseln lösen Sie die drei Kreuzschlitzschrauben an der Außenabdeckung der Schutzhaube und nehmen Sie die Abdeckung ab. 2. Lösen Sie nun die Mutter die den Schleifstein auf der Achse fixiert mit einem passenden Ring- oder Maulschlüssel. Das Gewinde auf der linken Seite ist ein Linksgewinde, drehen Sie deshalb beim Lösen der Mutter den Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn.
Schleifbandwechsel Schleifbandwechsel 1. Zum Schleifbandwechsel nehmen Sie die seitliche Abdeckung ab. 2. Lockern Sie das Handrad (12) an der oberen Umlenkrolle. Die obere Umlenkrolle kann nun gegen den Federdruck nach unten gezogen werden, bis sich das Schleifband von der Rolle abziehen läßt. Achten Sie beim Einsetzen des neuen Schleifbandes...
Betrieb Der Betrieb 1. Setzen Sie die Schleifmaschine mit dem EIN/AUS-Schalter (7) in Betrieb. In der Stellung I ist die Schleifmaschine eingeschaltet. In der Stellung O ist die Maschine ausgeschaltet. Der Schleifstein und der Bandschleifer werden gleichzeitig durch den Motor angetrieben. 2.
Schleifsteinklassifizierung Auf dem Schleifstein finden Sie neben den Dimensionen des Steins wie Durchmesser, Breite und Bohrungsdurchmesser einen Spezifikationscode. Die Bedeutung der Zahlen- bzw. Buchstabenkombination finden Sie in der Tabelle. Daten Beschreibung Bemerkungen A Für Aluminium Oxide SCHLEIFMITTEL C Für Silicon Karbid SCHLEIFKORNGRÖßE 24 (grob),30,36,46,54,60,70,80 (fein) QUALITÄT K (weich),L,M,N,O,P (hart)
Technische Daten MD-150-B686 Kombination Schleifmaschine Typ Netzspannung 230 V~ Frequenz 50 Hz Aufnahmeleistung 240 W Drehzahl Leerlauf 2950 min Schleifscheibe 150 x 20 mm Innerer Schleifscheiben Durchmesser 12,7 mm Schleifband 686 x 50 mm Einschaltdauer Max. 30 min Schalldruckpegel 76 dB (A)
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Wear personal protective equipment. Always wear safety goggles to protect your eyes when using the grinding machine.
Page 17
Safety Notes Keep other people out of the immediate working area. All persons in the working area must wear personal protective equipment. Fragments of the work piece or the grinding disc may fly off and leave the immediate work- ing area and cause injuries or damage. Keep the power cable away from rotating parts.
Before first Use Before first Use Unpack the grinding machine and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. The grinding machine is supplied only partly assembled.
Before first Use Assembling the Sanding Belt 1. Attach the included work piece support (8) to the sanding belt. The work piece support can be attached to two different positions. The figure on the right shows the work piece support attached to the upper position (Pos.
Replacing the Grinding Wheel Replacing the Grinding Wheel 1. To replace the wheel, loosen the three Allen head screws on the outer side of the hood and remove the cover. 2. Now loosen the main retaining nut of the wheel with a suitable open end or ring spanner.
Replacing the Sanding Belt Replacing the Sanding Belt 1. In order to replace the sanding belt, remove the cover from the side. 2. Loosen the handwheel (12) that is located at the upper pulley. The upper pulley now can be pulled down against the tension of the spring until the sanding belt can be detached from the roll.
Operation Operation 1. Turn the grinding machine on with the ON/OFF switch (7). In Position I the machine is switched on. In position O the machine is switched off. Both the grinding wheel and the sanding belt are simultaneously driven by the motor.
Grinding Wheel Classification Grinding Wheel Classification Besides the technical data as diameter, width and centre hole size the wheels are labelled with a digit/number code. The meaning of that digit/number code can be gathered from the table below. Data Meaning Comment A For Aluminium Oxide GRINDING MATERIAL...
Technical Data MD-150-B686 Combination Grinding Machine Type Voltage Supply 230 V~ Frequency 50 Hz Power Consumption 240 W No load Rev. 2950 min Grinding Wheel 150 x 20 mm Grinding Wheel inner Diameter 12.7 mm Sanding Belt 686 x 50 mm Duty Cycle Max.
Page 26
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Combination Grinding Machine, MD-150-B686 Article No. 46 28 38 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC)