Page 1
NIRVANA CYCLING REFRIGERATED DRYER MODELS 200-400 OPERATORS MANUAL Ensure that the operator reads and understands the decals and consults the manuals before maintenance or operation. Ensure that the Operation and Maintenance manual is not removed permanently from the machine. Ensure that maintenance personnel are adequately trained, competent and have read the Maintenance Manuals.
However, Ingersoll Rand does not state as fact, nor does it mean to imply, that the preceding list of Safety and Operating Precautions is all inclusive, and further, that the observance of this list will prevent all personal injury or equipment damage. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
Page 5
• Condensate Drain Discharges Under Pressure. • Drain Requires Periodic Cleaning (Service). READ TECHNICAL MANUAL FAN MAY AUTOMATICALLY START AT ANY TIME This unit is charged with HIGH VOLTAGE refrigerant under high pressure. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
"POWER ON" and goes off when the no-loss drain valve is operated by the thermal mass fluid. the transducer or manual test button. The condensate flows through the feed line into the drain unit and accumulates in the container. A capacitive sensor continuously registers Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
When activated, indicates that the exchanger temperature has dropped below 29°F or -2°C. This condition stops the compressor. The compressor will not restart until the temperature has risen two degrees above exchanger set point. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
"Off" via the local LOW TEMPERATURE LOW TEMP ALARM 28 °F ALARM control panel, the remote switch must be turned "Off" and then "On" to reinstate the dryer. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
EPA regulations. NOTICE Always use a backup wrench when making any threaded connection to the dryer. Failure to use a backup wrench may result in damaged tubing and components internal to the cabinet. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
• Start Dryer, using one of the following methods, depending on Start Mode setting: Manual Mode - Press the ON pushbutton. Auto Restart Mode - No additional action required Remote Automatic Mode - Close the remote contact. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
- type designation and colour of latching hook (2) • Fit new service unit (5) in reverse order • Open drain isolation ball valve. Press drain test button to verify proper drain operation. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
Certain filters contain multiple elements. When replacing filter elements, 10,000 all elements should be replaced simultaneously. Mixing new and old elements can result in reduced air quality. 1,000 9.5.1 THREADED FILTERS: ˚C (68) (86) (104) (122) ˚F NO-LOSS DRAIN VALVE Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
Defective control board - replace as necessary Contact your local distributor for further assistance. Compressor and fan are Defective Pump Contact your local distributor for further running, exchanger temp assistance. high, pump not running. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
Page 15
Make sure Connect the top condensate, drain does not inlet to a higher point in system, which will seem to work due to air function as an air bleed for the drain. locking Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
NVC400 575/3/60 1.814 2 1/2 MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE: 230 psig NOTICE Specification information above accurate at time of publication. Refer to equipment serial label for actual refrigerant charges and specifications for units. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 200-400 http://air.irco.com...
Page 21
SECADORA REFRIGERANTE NIRVANA CYCLING MODELOS 200-400 MANUAL DEL OPERADOR Asegúrese de que el operador lea y comprenda las calcomanías y consulte los manuales antes del mantenimiento o la operación. Asegúrese de que el manual de operación y mantenimiento no se saque de la máquina.
Page 22
DISPOSICIÓN GENERAL 7.6.4 ALARMAS Y SUS FUNCIONES 13.0 PIEZAS DE REPUESTO 7.6.5 MENSAJES DE ALERTA 14.0 ESPECIFICACIONES 7.6.6 MODOS DE INICIO DE INGENIERÍA 7.6.6.1 Modo manual 7.6.6.2 Modo remoto (opcional) 7.6.6.3 Reinicio automático Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
3.0 GARANTÍA Ingersoll-Rand Company Limited garantiza que los equipos que fabrica encuentre limitada a pruebas específicas, la obligación de la Compañía y distribuye conforme a este documento estarán libres de defectos tanto será...
Ingersoll Rand no declara como hecho ni pretende implicar que la lista condición de funcionamiento insegura. anterior de Precauciones de seguridad y operación sea exhaustiva, ni tampoco que su cumplimiento evitará todas las lesiones personales y los daños a los equipos. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
Page 25
• El drenaje requiere de limpieza EL VENTILADOR SE PUEDE (mantenimiento) periódica. ENCENDER AUTOMÁTICAMENTE LEA EL MANUAL TÉCNICO EN CUALQUIER MOMENTO ADVERTENCIA ADVERTENCIA Esta unidad está cargada ALTO VOLTAJE con refrigerante bajo alta presión. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
La presión del refrigerante se reduce al ingresar al válvula de drenaje sin pérdidas se acciona mediante el transductor o el evaporador a medida que se evapora y elimina el calor del líquido de botón de prueba manual. masa térmica. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
29° F o -2° C. Esta condición detiene el compresor. El compresor no se reiniciará hasta que la temperatura haya subido dos grados por sobre el punto de referencia del intercambiador. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
ALARMA DE BAJA LOW TEMP ALARM 28 °F el interruptor remoto y luego se apaga en el panel de control TEMPERATURA local, el interruptor remoto se debe apagar y luego encender para restablecer la secadora. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
Use siempre una llave de respaldo al realizar cualquier conexión roscada en la secadora. Si no se usa una llave de respaldo se pueden provocar daños a las tuberías y los componentes internos del gabinete. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
• Ponga en marcha la secadora usando uno de los siguientes métodos, dependiendo de la configuración del modo de inicio: Modo manual: Presione el pulsador ON. Modo de reinicio automático: No se requiere ninguna acción adicional. Modo automático remoto: Cierre el contacto remoto. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
• Conecte la nueva unidad de servicio (5) en orden inverso • Abra la válvula de bola de aislamiento del drenaje. Presione el botón de prueba del drenaje para verificar el funcionamiento correcto del drenaje. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
La mezcla de elementos nuevos y antiguos puede producir 1,000 una menor calidad del aire. 9.5.1 FILTROS ROSCADOS ˚C (68) (86) (104) (122) ˚F VÁLVULA DE DRENAJE SIN PÉRDIDAS Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
Comuníquese con su distribuidor local para obtener ayuda. El compresor y el ventilador Bomba defectuosa. Comuníquese con su distribuidor local para funcionan, la temperatura del obtener ayuda. intercambiador es alta, no funciona la bomba. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
Page 35
Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
AVISO La información sobre especificaciones anterior es precisa al momento de la publicación. Consulte la etiqueta de la serie del equipo para obtener las cargas y especificaciones reales de refrigerante para las unidades. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 200-400 http://air.irco.com...
Page 41
SÉCHEUR FRIGORIFIQUE CYCLIQUE NIRVANA MODÈLES 200-400 MANUEL DE L'OPÉRATEUR L'opérateur devra avoir lu et compris tous les autocollants et consulté les manuels avant la maintenance ou le fonctionnement de la machine. Assurez-vous que les manuels de fonctionnement et de maintenance restent en permanence avec la machine.
Page 42
13.0 PIÈCES DE RECHANGE DE CONSIGNE 14.0 SPÉCIFICATIONS 7.6.4 ALARMES ET LEURS TECHNIQUES FONCTIONS 7.6.5 MESSAGES D'ALERTE 7.6.6 MODES DE DÉMARRAGE 7.6.6.1 Mode manuel 7.6.6.2 Mode à distance (en option) 7.6.6.3 Redémarrage automatique Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
6 = 575-3-60 7 = 380-3-50 8 = 220-3-50 * Les débits nominaux indiqués correspondent à une température d'admission de 100°F, une température ambiante de 100°F et une pression d'air comprimé de 100 psig. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
9. Examinez l'appareil tous les jours afin de surveiller et corriger toute précédente des consignes de sécurité et des précautions en condition de fonctionnement dangereuse. fonctionnement est exhaustive et que le respect de cette liste évitera toutes les blessures corporelles ou les dommages matériels. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
Page 45
• Le purgeur nécessite un LE VENTILATEUR PEUT nettoyage périodique (révision). DÉMARRER AUTOMATIQUEMENT LIRE LE MANUEL TECHNIQUE À TOUT MOMENT MISE EN GARDE MISE EN GARDE Cet appareil est alimenté HAUTE TENSION par un frigorigène haute pression. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
La pression du frigorigène est réduite à son entrée dans actionnée par le transducteur ou le bouton-test manuel. l'évaporateur où, durant cette évaporation, la chaleur est extraite du liquide de masse thermique. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
29°F ou -2°C, ce qui entraîne l'arrêt du compresseur. Le compresseur ne redémarrera que lorsque la température aura dépassé de deux degrés le point de consigne de l'échangeur. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
à distance puis mis en position « Off » via le ALARME DE LOW TEMP ALARM 28 °F panneau de commande local, l'interrupteur à distance doit TEMPÉRATURE FAIBLE être mis hors tension (Off) puis sous tension (On) pour ré- actionner le sécheur. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
Il est recommandé de toujours utiliser deux clés lors de la réalisation de connexions filetées au niveau du sécheur. Tout manque d'utiliser une deuxième clé pourra endommager la tubulure interne et les composantes à l'intérieur de l'enceinte. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
: Mode manuel - Appuyez sur le bouton-poussoir ON. Mode de redémarrage automatique - Aucune autre action requise Mode automatique à distance - Fermez le contact à distance. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
• Posez le nouveau dispositif de service (5) dans l'ordre inverse • Ouvrez le robinet d'isolement de purge à tournant sphérique. Appuyez sur le bouton-test de purge pour vérifier le bon fonctionnement de la vidange. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
éléments de filtre, tous les éléments doivent être remplacés en 1,000 même temps. L'utilisation simultanée d'éléments neufs et usagés pourra entraîner une diminution de la qualité de l'air. 9.5.1 FILTRES FILETÉS ˚C (68) (86) (104) (122) ˚F SOUPAPE DE VIDANGE SANS PERTE Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
Page 53
9.0 MAINTENANCE DE ROUTINE ✘ ✔ ✔ ✘ 16mm (5/8”) Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
Communiquez avec votre distributeur pour de plus amples détails. Le compresseur et le Pompe défectueuse Communiquez avec votre distributeur pour ventilateur fonctionnent, la de plus amples détails. temp. d'échangeur est élevée, la pompe ne fonctionne pas Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
Page 55
Assurez-vous de raccorder l'admission ne semble pas fonctionner à supérieure à un point plus élevé dans le système, cause d'une poche d'air qui servira de purge d'air pour la soupape. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
Les informations de spécification données ci-dessus étaient correctes au moment de la publication de ce manuel. Reportez-vous à l'étiquette de série de l'équipement pour les charges frigorifiques actuelles et les spécifications actuelles des dispositifs. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 200-400 http://air.irco.com...
Page 61
SECADOR REFRIGERADO INTERMITENTE NIRVANA MODELOS 200-400 MANUAL DO OPERADOR Assegure-se de que o operador leia e compreenda os decalques e consulte os manuais antes de operar ou fazer manutenções. Certifique-se de que o manual de operação e manutenção não seja removido permanentemente da máquina.
Page 62
DE CONTROLE 13.0 PEÇAS DE REPOSIÇÃO 7.6.4 ALARMES E SUAS FUNÇÕES 14.0 ESPECIFICAÇÕES 7.6.5 MENSAGENS DE ALERTA DE ENGENHARIA 7.6.6 MODOS DE PARTIDA 7.6.6.1 Modo manual 7.6.6.2 Modo remoto (opcional) 7.6.6.3 Reinício automático Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
6 = 575-3-60 7 = 380-3-50 8 = 220-3-50 * As vazões nominais indicadas são para uma temperatura de entrada de 100°F, temperatura ambiente de 100°F e pressão do ar comprimido de 100 PSIG. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
Page 65
• O dreno exige limpeza O VENTILADOR PODE COMEÇAR (manutenção) periódica. A FUNCIONAR AUTOMATICAMENTE, LEIA O MANUAL TÉCNICO A QUALQUER MOMENTO ALERTA ALERTA Esta unidade é carregada ALTA TENSÃO com refrigerante sob alta pressão. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
A pressão do operada pelo transdutor ou pelo botão de teste manual. refrigerante é reduzida na entrada no evaporador onde, enquanto ele evapora, vai removendo calor do fluido de massa térmica. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
Quando ativado, indica que a temperatura do trocador de calor caiu abaixo de 29°F ou -2°C. Esta condição pára o compressor. O compressor não liga novamente até que a temperatura suba dois graus acima do ponto de controle do trocador de calor. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
TEMPERATURA ALTA desligado através do painel de controle local, o interruptor ALARME DE LOW TEMP ALARM 28 °F remoto precisa ser desligado e então religado para reiniciar a TEMPERATURA BAIXA operação do secador. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
AVISO dos EUA). Sempre use duas chaves inglesas quando fizer qualquer conexão de rosca ao secador. Não usar duas chaves inglesas pode resultar em danos à tubulação e a componentes internos do gabinete. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
• Dê partida no secador, usando um dos métodos a seguir, dependendo da configuração de modo de partida: Modo manual - Pressione o botão ON. Modo de reinício automático - Nenhuma ação adicional é necessária. Modo automático remoto - Feche o contato remoto. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
• Instale uma nova unidade de serviço (5), refazendo os passos em ordem inversa. • Abra a válvula esfera de bloqueio do dreno. Pressione o botão de teste do dreno, para verificar se o mesmo está operando corretamente. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
Misturar elementos novos e velhos pode resultar na redução da qualidade do ar. 1,000 9.5.1 FILTROS DE ROSCA: ˚C (68) (86) (104) (122) ˚F VÁLVULA DE DREMAGEM SEM PERDA Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
O compressor e o ventilador Bomba com defeito. Entre em contato com o seu distribuidor estão funcionando, a local para obter ajuda adicional. temperatura do trocador de calor é alta, a bomba não está funcionando. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
Page 75
Assegure-se de conectar a entrada superior dreno não parece funcionar a um ponto mais alto do sistema, que em função de bloqueio por funcionará como sangria de ar para o dreno. formação de bolsa de ar Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
LRA (amperagem com rotor travado) AVISO As informações sobre especificações acima eram exatas no momento da publicação. Consulte a etiqueta de série do equipamento para as especificações e cargas de refrigerante específicas para aquela unidade. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 200-400 http://air.irco.com...
Need help?
Do you have a question about the 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers