Page 1
NIRVANA CYCLING REFRIGERATED DRYER MODELS 2000-2400 OPERATORS MANUAL Ensure that the operator reads and understands the decals and consults the manuals before maintenance or operation. Ensure that the Operation and Maintenance manual is not removed permanently from the machine. Ensure that maintenance personnel are adequately trained, competent and have read the Maintenance Manuals.
However, Ingersoll Rand does not state as fact, nor does it mean to conditions. imply, that the preceding list of Safety and Operating Precautions is all inclusive, and further, that the observance of this list will prevent all personal injury or equipment damage. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 5
Air Under Pressure Will Cause Injury, Death Or Property Damage. • Relieve Press. Before Servicing. • Condensate Drain Discharges Under Pressure. • Drain Requires Periodic Cleaning (Service). READ TECHNICAL MANUAL Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
A thermostatic "POWER ON" and goes off when the no-loss drain valve is operated by expansion valve meters the refrigerant for introduction into the the transducer or manual test button. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
7.6 CONTROLS Ingersoll Rand 2000-2400 Refrigerated Compressed Air Dryers are equipped with the Microprocessor Control. This advanced microprocessor-based controller has been engineered by Ingersoll Rand exclusively for use with Ingersoll Rand Compressed Air Dryers.
Used to accept changed parameters and set point values. • i Restricted Level access for factory use only. Not used for basic dryer functions. Not to be used by customer or service technician. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Note that this alarm will shut down the dryer after a response time delay. The operator must depress the RESET button in order to clear the alarm and restart the refrigeration system. CHLLR TEMP:38 ENTER Pressing “ENTER” saves the set point. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Ingersoll Rand 2000 through 2400 models come factory installed with a If loads fluctuate widely, the dryer should be positioned ahead of the drain isolation valve (D). The isolation valve permits maintenance of the receiver and sufficient storage capacity downstream is necessary to automatic drain without isolating air flow to the dryer.
Depressing the OFF button will de-energize the countdown. refrigeration compressor other electrical components. After the OFF button has been depressed, the user must depress the ON button to permit the dryer to operate. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 12
50 and 70 psig. crankcase heater delay must be observed. After the alarm delay, provided the Chiller Temperature is greater than the HIGH TEMPERATURE ALARM set point, the Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
- type designation and colour of latching hook (2) • Fit new service unit (5) in reverse order • Open drain isolation ball valve. Press drain test button to verify proper drain operation. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 14
Fit latching hook (6) of control unit (1) into sensor tube plate (5). Press control unit (1) against service unit (3) and snap into place • Open drain isolation ball valve. Press drain test button to verify proper drain operation. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
FAN1 ON: See Table-1 FAN 1 OFF PRESSURE FAN1 OFF: See Table-1 FAN 2 ON PRESSURE FAN2 ON: See Table-1 FAN 2 OFF PRESSURE FAN2 OFF: See Table-1 BEGIN ALARM ALARM LIST LIST Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 16
Depressing the BLANK button again returns the controller to To exit the TECHNICIAN MODE at any time, depress the button the default display of the CUSTOMER MODE. located above the SET button to return to the CUSTOMER MODE. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Defective control board - replace as necessary Contact your local distributor for further assistance. Compressor and fan are Defective Pump Contact your local distributor for further running, exchanger temp assistance. high, pump not running. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 18
Make sure Connect the top condensate, drain does not inlet to a higher point in system, which will seem to work due to air function as an air bleed for the drain. locking Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Suggested for Minimum Domestic service where interruptions in service are acceptable. Average Domestic service where some interruptions in service are acceptable. Maximum Export service or for domestic service where interruptions in service are unacceptable. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
27.4 10.5 19.3 105.0 NOTE: Electrical ratings based on 60HZ dryers NOTICE Specification information above accurate at time of publication. Refer to equipment serial label for actual refrigerant charges and specifications for units. Nirvana Cycling Refrigerated Dryer Models 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 23
SÉCHEUR FRIGORIFIQUE CYCLIQUE NIRVANA MODÈLES 2000-2400 MANUEL DE L'OPÉRATEUR L'opérateur devra avoir lu et compris tous les autocollants et consulté les manuels avant la maintenance ou le fonctionnement de la machine. Assurez-vous que les manuels de fonctionnement et de maintenance restent en permanence avec la machine.
Page 24
7.6.4 RÉGLAGE DES POINTS 14.0 PIÈCES DE RECHANGE DE CONSIGNE 15.0 SPÉCIFICATIONS 7.6.5 ALARMES ET TECHNIQUES LEURS FONCTIONS 7.6.6 MODES DE DÉMARRAGE 7.6.6.1 Mode manuel 7.6.6.2 Mode de redémarrage automatique 7.6.6.3 Mode automatique à distance Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
6 = 575-3-60 7 = 380-3-50 8 = 220-3-50 * Les débits nominaux indiqués correspondent à une température d'admission de 100°F, une température ambiante de 100°F et une pression d'air comprimé de 100 psig. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
9. Examinez l'appareil tous les jours afin de surveiller et corriger toute précédente des consignes de sécurité et des précautions en condition de fonctionnement dangereuse. fonctionnement est exhaustive et que le respect de cette liste évitera toutes les blessures corporelles ou les dommages matériels. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 27
• Faire chuter la pression avant de procéder à l’entretien. • Le purgeur de condensats se décharge sous pression. • Le purgeur nécessite un nettoyage périodique (révision). LIRE LE MANUEL TECHNIQUE Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Ce gaz haute pression est refroidi par la section condenseur L'enfoncement du bouton-test fait allumer le voyant DEL et actionne Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
7.6 COMMANDES psig, le ventilateur secondaire entre en fonction. Lorsque la pression de Les sécheurs à air comprimé frigorifiques Ingersoll Rand 2000-2400 refoulement descend en-dessous de 235 psig, le ventilateur secondaire sont dotés d'un contrôleur par microprocesseur. Ce contrôleur par s'arrête.
Niveau d'accès restreint pour utilisation en usine uniquement. Ce niveau n'est pas utilisé pour les fonctions de base du sécheur. Il ne doit pas être utilisé par le client ou le technicien de service. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Cette condition d'alarme pourra endommager le sécheur si celui-ci est Appuyez sur « ENTER » pour sauvegarder le point de consigne. soumis à une telle exposition de façon continue ou à long terme. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Les modèles Ingersoll Rand 2000 à 2400 vous parviennent avec un robinet d'isolement de purge (D) installé en usine. Ce robinet permet la Si les charges affichent de larges fluctuations, le sécheur doit être maintenance de la vidange automatique sans isoler l'écoulement d'air...
à bref délai une fois que le sécheur est mis sous tension. Veuillez noter que la tablette tactile du sécheur aura toujours un effet sur l'exploitation du sécheur. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
écoulés, le système de réfrigération démarre. Lorsque le système fonctionne et que la température de la masse thermique tombe, la pression d'aspiration baisse et sera comprise entre 50 et 70 psig. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
• Posez le nouveau dispositif de service (5) dans l'ordre inverse. • Ouvrez le robinet d'isolement de purge à tournant sphérique. Appuyez sur le bouton-test de purge pour vérifier le bon fonctionnement de la vidange. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 36
Poussez le dispositif de contrôle (1) contre le dispositif de service (3) et enclenchez. • Ouvrez le robinet d'isolement de purge à tournant sphérique. Appuyez sur le bouton-test de purge pour vérifier le bon fonctionnement de la vidange. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Se reporter au FAN1 OFF: PRESSION tableau -1 VENTILATEUR 2 SOUS Se reporter au FAN2 ON: PRESSION tableau -1 VENTILATEUR 2 HORS Se reporter au FAN2 OFF: PRESSION tableau -1 BEGIN LISTE D'ALARMES ALARM LIST Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 38
Pour quitter à tout moment le mode TECHNICIAN, appuyez sur le Appuyez à nouveau sur le bouton INUTILISÉ pour faire revenir le contrôleur vers l'affichage par défaut du mode bouton situé au-dessus du bouton SET pour retourner au mode CUSTOMER. CUSTOMER. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Communiquez avec votre distributeur pour de plus amples détails. Le compresseur et le Pompe défectueuse Communiquez avec votre distributeur pour ventilateur fonctionnent, la de plus amples détails. temp. d'échangeur est élevée, la pompe ne fonctionne pas Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 40
Assurez-vous de raccorder l'admission ne semble pas fonctionner à supérieure à un point plus élevé dans le système, cause d'une poche d'air qui servira de purge d'air pour la soupape. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Minimum Service domestique lorsque des interruptions de fonctionnement sont acceptables. Moyen Service domestique lorsque certaines interruptions de fonctionnement sont acceptables. Maximum Fonctionnement pour l'exportation ou domestique lorsque des interruptions de fonctionnement sont inacceptables. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Les informations de spécification données ci-dessus étaient correctes au moment de la publication de ce manuel. Reportez-vous à l'étiquette de série de l'équipement pour les charges frigorifiques actuelles et les spécifications actuelles des dispositifs. Sécheur frigorifique cyclique Nirvana modèles 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 45
SECADORA REFRIGERANTE NIRVANA CYCLING MODELOS 2000-2400 MANUAL DEL OPERADOR Asegúrese de que el operador lea y comprenda las calcomanías y consulte los manuales antes del mantenimiento o la operación. Asegúrese de que el manual de operación y mantenimiento no se saque de la máquina.
Page 46
ALARMAS DE LA SECADORA 15.0 ESPECIFICACIONES 7.6.4 AJUSTE DE LOS PUNTOS DE INGENIERÍA DE REFERENCIA 7.6.5 ALARMAS Y SUS FUNCIONES 7.6.6 MODOS DE INICIO 7.6.6.1 Modo manual 7.6.6.2 Modo de reinicio automático 7.6.6.3 Modo automático remoto Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
3.0 GARANTÍA Ingersoll-Rand Company Limited garantiza que los equipos que fabrica encuentre limitada a pruebas específicas, la obligación de la Compañía y distribuye conforme a este documento estarán libres de defectos tanto será...
Ingersoll Rand no declara como hecho ni pretende implicar que la lista condición de funcionamiento insegura. anterior de Precauciones de seguridad y operación sea exhaustiva, ni tampoco que su cumplimiento evitará todas las lesiones personales y los daños a los equipos. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
• Libere la presión antes de realizar mantenimiento. • El drenaje del condensado se descarga bajo presión. • El drenaje requiere de limpieza (mantenimiento) periódica. LEA EL MANUAL TÉCNICO Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Al presionar el alta presión. El gas de alta presión se enfría en la sección del botón de prueba se enciende el LED y se activa la válvula solenoide. El Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
7.6 CONTROLES 260 psig. Para compensar la variación de la temperatura de agua, Las secadoras refrigerantes de aire comprimido 2000-2400 de Ingersoll puede ser necesario ajustar la válvula de regulación del agua para Rand cuentan con control de microprocesador. Este avanzado mantener una presión de descarga de 260 psig.
• i Acceso de nivel restringido sólo para uso en fábrica. No se usa para las funciones básicas de la secadora. No es para el uso del cliente ni del técnico de servicio. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Puede que esta condición de alarma dañe la secadora cuando esté sujeta a una exposición prolongada o continua. Observe que esta alarma Al presionar "ENTER" se guarda el punto de referencia. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Los modelos 2000 al 2400 de Ingersoll Rand vienen instalados de Si las cargas tienen una gran fluctuación, la secadora se debiera fábrica con una válvula de aislamiento de drenaje (D). La válvula de colocar adelante del receptor y es necesario tener la suficiente aislamiento permite el mantenimiento del drenaje automático sin aislar...
B) Modo de reinicio automático: Permite que la secadora energía de entrada y recibe energía en todo momento. arranque luego de un leve retardo luego que se alimenta energía a la secadora. Observe que el botón sensible al Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Si el sistema funciona y la temperatura de la masa térmica cae, la presión de aspiración bajará a entre 50 y 70 psig. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
• Conecte la nueva unidad de servicio (5) en orden inverso • Abra la válvula de bola de aislamiento del drenaje. Presione el botón de prueba del drenaje para verificar el funcionamiento correcto del drenaje. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 58
Presione la unidad de control (1) contra la unidad de servicio (3) y encájela en su lugar • Abra la válvula de bola de aislamiento del drenaje. Presione el botón de prueba del drenaje para verificar el funcionamiento correcto del drenaje. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Consulte la Tabla -1 1 APAGADO PRESIÓN DEL VENTILADOR FAN2 ON: Consulte la Tabla -1 2 ENCENDIDO PRESIÓN DEL VENTILADOR FAN2 OFF: Consulte la Tabla -1 2 APAGADO BEGIN ALARM LISTA DE ALARMAS LIST Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 60
Al presionar el botón BLANK nuevamente, regresa el Para salir del MODO TÉCNICO en cualquier momento, presione el controlador a la pantalla predeterminada del MODO botón ubicado sobre el botón SET para volver al MODO CLIENTE. CLIENTE. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Comuníquese con su distribuidor local para obtener ayuda. El compresor y el ventilador Bomba defectuosa. Comuníquese con su distribuidor local para funcionan, la temperatura del obtener ayuda. intercambiador es alta, no funciona la bomba. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 62
Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Servicio doméstico cuando se acepten interrupciones en el servicio. Promedio Servicio doméstico cuando se acepten algunas interrupciones en el servicio. Máxima Servicio de exportación o doméstico cuando no se acepten interrupciones en el servicio. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
AVISO La información sobre especificaciones anterior es precisa al momento de la publicación. Consulte la etiqueta de la serie del equipo para obtener las cargas y especificaciones reales de refrigerante para las unidades. Secadora refrigerante Nirvana Cycling Modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 67
SECADOR REFRIGERADO INTERMITENTE NIRVANA MODELOS 2000-2400 MANUAL DO OPERADOR Assegure-se de que o operador leia e compreenda os decalques e consulte os manuais antes de operar ou fazer manutenções. Certifique-se de que o manual de operação e manutenção não seja removido permanentemente da máquina.
Page 68
7.6.4 AJUSTE DOS PONTOS 14.0 PEÇAS DE REPOSIÇÃO DE CONTROLE 15.0 ESPECIFICAÇÕES 7.6.5 ALARMES E SUAS FUNÇÕES DE ENGENHARIA 7.6.6 MODOS DE PARTIDA 7.6.6.1 Modo manual 7.6.6.2 Modo de reinício automático 7.6.6.3 Modo automático remoto Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
6 = 575-3-60 7 = 380-3-50 8 = 220-3-50 * As vazões nominais indicadas são para uma temperatura de entrada de 100°F, temperatura ambiente de 100°F e pressão do ar comprimido de 100 PSIG. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 71
• Alivie a pressão antes de dar manutenção. • O dreno de condensado descarrega sob pressão. • O dreno exige limpeza (manutenção) periódica. LEIA O MANUAL TÉCNICO Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
é comprimido para tornar-se um gás de manual da válvula de drenagem sem perda. Pressionar o botão ilumina o LED e energiza a válvula solenóide. O LED acende para indicar Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
7.6 CONTROLES necessário ajustar a válvula de regulação da água para manter uma Os secadores de ar comprimido refrigerados Ingersoll Rand 2000-2400 pressão de descarga de 260 psig. Pode ser feito um ajuste rodando o são equipados com um controlador microprocessador. Tal controlador parafuso de ajuste para a esquerda para um aumento na pressão de...
Usado para aceitar a alteração de parâmetros e pontos de controle. • i Acesso de nível restrito, exclusivo para uso de fábrica. Não é usado para funções básicas do secador. Não deve ser usado pelo cliente ou pelos técnicos de manutenção. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Se for verificado que a pressão de descarga do refrigerante está acima do ponto de controle, a rotina de alarme é ativada. Esta condição de alarme pode causar danos ao secador, se sujeito a Pressionar "ENTER" salva o ponto de controle. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
É necessário um mínimo de 18 polegadas para permitir o livre fluxo de ar à entrada do condensador. Os modelos 2000 a 2400 da Ingersoll Rand vêm equipados de fábrica com uma válvula de bloqueio do dreno (D). A válvula de bloqueio Se a vazão flutuar muito, o secador deve ser posicionado à...
Enquanto o sistema está a funcionar e a temperatura da massa térmica diminui, a pressão de sucção diminuirá para um valor entre 50 e 70 psig. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
• Instale uma nova unidade de serviço (5), refazendo os passos em ordem inversa. • Abra a válvula esfera de bloqueio do dreno. Pressione o botão de teste do dreno, para verificar se o mesmo está operando corretamente. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 80
Pressione a unidade de controle (1) contra a unidade de serviço (3) e faça o encaixe. • Abra a válvula de esfera de bloqueio do dreno. Pressione o botão de teste do dreno, para verificar se o mesmo está operando corretamente. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
VENTILADOR 1 tabela 1 Consulte a PRESSÃO DE ATIVAÇÃO DO FAN2 ON: tabela 1 VENTILADOR 2 Consulte a PRESSÃO DE DESLIGAMENTO DO FAN2 OFF: tabela 1 VENTILADOR 2 BEGIN LISTA DE ALARMES ALARM LIST Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Pressionar o botão em branco novamente retorna o Para sair do MODO TÉCNICO, a qualquer momento, pressione o controlador para o mostrador padrão do modo cliente. botão localizado acima do botão SET para retornar ao MODO CLIENTE. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
O compressor e o ventilador Bomba com defeito. Entre em contato com o seu distribuidor estão funcionando, a local para obter ajuda adicional. temperatura do trocador de calor é alta, a bomba não está funcionando. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Page 84
Assegure-se de conectar a entrada superior dreno não parece funcionar a um ponto mais alto do sistema, que em função de bloqueio por funcionará como sangria de ar para o dreno. formação de bolsa de ar Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Serviço interno, no qual interrupções do serviço são aceitáveis. Média Serviço interno, no qual algumas interrupções do serviço são aceitáveis. Máxima Serviço de exportação ou interno no qual interrupções do serviço não são aceitáveis. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
LRA (amperagem com rotor travado) AVISO As informações sobre especificações acima eram exatas no momento da publicação. Consulte a etiqueta de série do equipamento para as especificações e cargas de refrigerante específicas para aquela unidade. Secador refrigerado intermitente Nirvana modelos 2000-2400 http://air.ingersollrand.com...
Need help?
Do you have a question about the 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers