Stihl MS 441 Manual page 133

: Check generator and poles
(arrow) for cracks or other
damage. Replace generator if
necessary.
: Check magnet ring (arrow) in
flywheel for cracks or other
damage. Replace flywheel if
necessary.
: Fit generator (1) with connecting
lead (arrow) facing the housing.
– Fit and tighten screws.
132
– Apply screw locking adhesive,
b 17.
– Tightening torques, b 3.5.
: Connect plug and socket terminal
(arrow).
– Slide insulating tube (1) over plug
connection.
The insulating tube must enclose
the plug connection completely –
risk of short circuiting.
1
: Lay generator lead in bottom of
recess (arrow).
1
: Press wiring and plug connection
into guides (arrows).
: Lead wiring harness (1) through
under plug connection (arrow).
– Reassemble all other parts in the
reverse sequence.
MS 441, MS 441 C
1