Pulizia/Sterilizzazione; Cleaning / Autoclaving - BRAND micro Operating Manual

Pulizia / Sterilizzazione
Pulire ogni tanto lo strumento con un panno umido.
Se lo strumento è usato correttamente non è neces-
saria alcuna manutenzione.
Se il liquido ha contaminato il sistema e la cannula di
aspirazione, questi componenti devono essere subito
puliti e disinfettati e, se necessario, sostituiti.
( "Riparazioni", pagina 20).
Attenzione!
Rischio di contaminazione e infezione.
Indossare occhiali e guanti protettivi.
– Estrarre il sistema di aspirazione dallo strumento e
immergerlo in un bagno detergente o disinfettante.
– Poi lasciar asciugare.
– Se necessario sterilizzare in autoclave.
- 18 -

Cleaning / Autoclaving

Occasionally wipe the instrument with a damp cloth.
When properly used, the instrument is maintenance
free.
If liquid has contaminated the suction system, these
parts must immediately be cleaned or disinfected or,
if necessary, be replaced ( "Instructions for repair",
page 20).
Warning!
Risk of contamination and infection.
Wear protective gloves and eye protection.
– Remove the suction system and put all parts in a
cleansing or disinfecting bath.
– Then allow to dry completely.
– Autoclave the instrument, if necessary.