Table of Contents
Advertisement
Pipettaggio
Inserimento della pipetta
Attenzione!
Non inserire mai pipette piene: rischio di contami-
nazione e infezione.
– Afferrare la pipetta in corrispondenza
del Color-Code (con l'estremità corta
verso l'alto), in modo che il vetro non
si rompa durante l'inserimento.
– Inserirla con cautela nell'adattatore,
finché si avverte una leggera resi-
stenza. Non forzare mai lo strumen-
to: pericolo di danni allo strumento
e alla pipetta, e quindi pericolo di
lesioni.
– Se la pipetta dovesse rompersi, ri-
muovere le schegge di vetro con una
pinzetta. Verificare che l'adattatore
non sia danneggiato, sostituirlo se
necessario
( "Riparazioni", pagina 20).
- 10 -
Pipetting
Attaching the pipette
Warning:
Never fit filled pipettes: Risk of contamination and
infection.
– Hold the pipette at the color code
(short end up) to avoid glass break-
age when fitting the pipette.
– Carefully insert the pipette into the
adapter until a slight resistance can
be felt. Never use force: Risk of
damaging the instrument and pipette,
hence a risk of injuries.
– If the pipette breaks:
Remove the glass splinters by means
of forceps. Inspect the adapter for
damage. If necessary, replace it
( "Instructions for repair",
page 20).
Advertisement
Table of Contents
