MELINERA MWBA 5 A1 Operating Instructions Manual
Christmas village scene
Hide thumbs
Also See for MWBA 5 A1:
- Operating instructions manual (30 pages) ,
- Operating instructions manual (34 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CHRISTMAS VILLAGE SCENE
MWBA 5 A1/MWBB 5 A1
CHRISTMAS VILLAGE SCENE
Operating instructions
KIVILÁGÍTOTT KARÁCSONYI UTCA
Kezelési útmutató
VÁNOČNÍ DEKORACE
Návod k obsluze
WEIHNACHTSSTRASSE MIT
BELEUCHTUNG
Bedienungsanleitung
RU101272
RU101272_Weihnachtsstr_Cover_LB4.indd 2
DEKORACJA ŚWIĄTECZNA Z
PODŚWIETLENIEM
Instrukcja obsługi
BOŽIČNA ULICA Z RAZSVETLJAVO
Navodilo za uporabo
VIANOČNÁ DEKORÁCIA S
OSVETLENÍM
Návod na obsluhu
16.06.14 15:48
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MELINERA MWBA 5 A1
Summary of Contents for MELINERA MWBA 5 A1
- Page 1 CHRISTMAS VILLAGE SCENE MWBA 5 A1/MWBB 5 A1 CHRISTMAS VILLAGE SCENE DEKORACJA ŚWIĄTECZNA Z Operating instructions PODŚWIETLENIEM Instrukcja obsługi KIVILÁGÍTOTT KARÁCSONYI UTCA Kezelési útmutató BOŽIČNA ULICA Z RAZSVETLJAVO Navodilo za uporabo VÁNOČNÍ DEKORACE Návod k obsluze VIANOČNÁ DEKORÁCIA S OSVETLENÍM WEIHNACHTSSTRASSE MIT Návod na obsluhu...
- Page 2 RU101272_Ausklapp.fm Seite 1 Freitag, 20. Juni 2014 4:07 16 English..................2 Polski ..................8 Magyar ................. 14 Slovenšêina ................20 éesky ..................26 Slovenêina ................32 Deutsch ................. 38...
- Page 3 RU101272_Ausklapp.fm Seite 2 Freitag, 20. Juni 2014 4:07 16 Overview / Przeglâd / Áttekintés / Pregled / P ehled / Preh ad / Übersicht MWBA 5 A1 OPEN MWBB 5 A1...
-
Page 4: Table Of Contents
__RU101272_B4.book Seite 2 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 4 5. Inserting the batteries ..............4 6. Installation and operation ..............4 7. -
Page 5: Intended Purpose
__RU101272_B4.book Seite 3 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The Christmas street is intended solely for Congratulations on your new Christmas lighting purposes in dry interior spaces. This street. article is not suited for room lighting in the household. -
Page 6: Items Supplied
__RU101272_B4.book Seite 4 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 4. Items supplied NOTE: the house|1 with the battery compart- 1 Christmas street (consisting of 5 houses) ment can also be operated on its own. 1 House lighting with 4 wired LED modules 2 Type AA, LR6 batteries (each 1.5 V) 1 Set of operating instructions 7. -
Page 7: Trouble-Shooting
Batteries Batteries must not be discard- specifications ed with your household waste. Spent batteries must Model: MWBA 5 A1 be disposed of properly. Spe- MWBB 5 A1 cial containers are available Batteries: 2x 1.5 V AA, LR6 for this purpose in shops selling batteries LEDs: and at municipal collection points. - Page 8 __RU101272_B4.book Seite 6 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 damages and defects already existing at the ing the purchase receipt and the infor- time of purchase must be reported immedi- mation on the defect and when it ately upon unpacking. Repairs arising after occurred.
- Page 9 __RU101272_B4.book Seite 7 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20...
- Page 10 __RU101272_B4.book Seite 8 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Spis tre ci 1. Przeglâd................... 8 2. Zakres u ytkowania ................ 9 3. Wskazówki bezpiecze stwa ............. 9 4. Zakres dostawy ................10 5. Wk adanie baterii ................10 6. Monta i eksploatacja..............10 7.
-
Page 11: Zakres U Ytkowania
__RU101272_B4.book Seite 9 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Serdecznie dziökujemy 2. Zakres u ytkowania za zaufanie! Pod wietlane domki bo onarodzeniowe przeznaczone sâ wy âcznie do celów zwiâ- Gratulujemy Pa stwu zakupu nowych pod- zanych z o wietleniem realizowanych w su- wietlanych domków bo onarodzenio- chych pomieszczeniach. -
Page 12: Zakres Dostawy
__RU101272_B4.book Seite 10 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 b onami luzowymi. W razie kontaktu z 3. W âczyä o wietlenie pod wietlanych kwasem dotkniöte miejsca nale y prze- domków bo onarodzeniowych, przesu- myä du â ilo ciâ bie âcej wody i nie- wajâc w âcznik/wy âcznik|7 do pozy- zw ocznie zasiögnâä... -
Page 13: Rozwiâzywanie Problemów
10. Dane techniczne dami komunalnymi, lecz nale y je oddaä do specjalnego punktu recyklingu urzâdze elektrycznych i elektronicznych. Recykling Model: MWBA 5 A1 pomaga zredukowaä zu ycie surowców MWBB 5 A1 oraz odciâ yä rodowisko naturalne. Baterie: 2x 1,5 V AA, LR6... - Page 14 __RU101272_B4.book Seite 12 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Je eli usterka jest objöta naszâ gwarancjâ, u ytkowania, stosowania si y oraz w przy- to kupujâcy otrzyma z powrotem naprawio- padku ingerencji w produkt, których nie prze- ny lub nowy produkt. Wraz z naprawâ lub prowadzi o nasze autoryzowane centrum wymianâ...
- Page 15 __RU101272_B4.book Seite 13 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Dostawca Nale y pamiötaä, e poni szy adres nie jest adresem serwisu. W pierwszej ko- lejno ci nale y kontaktowaä siö z podanym powy ej centrum serwisowym. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Niemcy...
-
Page 16: Áttekintés
__RU101272_B4.book Seite 14 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Tartalom 1. Áttekintés ..................14 2. Rendeltetésszer használat............. 15 3. Biztonsági utasítások..............15 4. A csomag tartalma ................. 16 5. Az elemek behelyezése..............16 6. Szerelés és üzemeltetés ..............16 7. Tisztítás és tárolás ................16 8. -
Page 17: Rendeltetésszer Használat
__RU101272_B4.book Seite 15 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszer használat Gratulálunk a most vásárolt új karácsonyi ut- A karácsonyi utca száraz, épületen belüli he- cához. lyiségek megvilágításaként használható. A termék nem alkalmas a háztartások helyisé- A termék biztonságos használata, továbbá geinek megvilágítására. -
Page 18: A Csomag Tartalma
__RU101272_B4.book Seite 16 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 4. A csomag tartalma 7. Tisztítás és tárolás 1 Karácsonyi utca (5 házból áll) 1 Házvilágítás 4 kábellel összekötött LED FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra! modullal Ha hosszabb ideig nem használja a termé- 2 AA elemek, LR6 (mindegyik 1,5 V-os) ket, akkor vegye ki az elemeket. -
Page 19: Problémamegoldás
Karácsonyi utca Csomagolás megnevezése: A csomagolás kidobásakor vegye figyelem- Gyártási szám: 101272 be az Ön országában érvényes megfelel A termék típusa: MWBA 5 A1 környezetvédelmi el írásokat. MWBB 5 A1 A termék azono- Karácsonyi utca (5 ház- 9. Problémamegoldás sításra alkalmas ból áll), Házvilágítás... - Page 20 __RU101272_B4.book Seite 18 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 3. A vásárlástól számított három napon belül t ségének határideje a termék, vagy érvényesített csereigény esetén a forgal- f darabjának kicserélése, kijavítása mazó köteles a terméket kicserélni, feltéve esetén a kicserélt, vagy kijavított termék- ha a hiba a rendeltetésszer használatot re, illetve alkatrészre újra kezd dik.
- Page 21 __RU101272_B4.book Seite 19 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Garanciakártya 101272 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id pontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történ visszaadás id pontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegz je, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...
- Page 22 __RU101272_B4.book Seite 20 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Vsebina 1. Pregled................... 20 2. Namen uporabe ................21 3. Varnostni napotki................21 4. Obseg dobave ................22 5. Vstavljanje baterij ................22 6. Montaža in delovanje ..............22 7. éišêenje in shranjevanje..............22 8.
-
Page 23: Namen Uporabe
__RU101272_B4.book Seite 21 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Najlepša hvala za vaše 2. Namen uporabe zaupanje! Božiêna ulica je namenjena le za osvetljeva- nje v suhih notranjih prostorih. Ta izdelek ni éestitamo vam k vaši novi božiêni ulici. primeren za osvetljavo prostora v gospodinj- stvu. -
Page 24: Obseg Dobave
__RU101272_B4.book Seite 22 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 4. Obseg dobave 7. éišêenje in shranjevanje 1 božiêna ulica (sestavljena iz petih hiš) 1 osvetljava hiš s 4 LED moduli, ki so pove- zani s kablom OPOZORILO pred materialno ško- 2 bateriji tipa AA, LR6 (po 1,5 V) 1 navodila za uporabo ée izdelka dlje êasa ne uporabljate, odstra-... -
Page 25: Odpravljanje Težav
10. Tehniêni podatki uporabi brezhibno deloval in se zavezu- jemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj Model: MWBA 5 A1 navedenih pogojih odpravili morebitne MWBB 5 A1 pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v Baterije: 2x 1,5 V AA, LR6 materialu ali izdelavi oz. - Page 26 __RU101272_B4.book Seite 24 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natanêno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblašêenemu servi- su predložiti garancijski list in raêun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu. 6.
- Page 27 __RU101272_B4.book Seite 25 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20...
- Page 28 __RU101272_B4.book Seite 26 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Obsah 1. P ehled ..................26 2. Použití k urêenému úêelu ............... 27 3. Bezpeênostní pokyny ..............27 4. Rozsah dodávky ................28 5. Vložení baterií ................28 6. Montáž a provoz ................28 7.
-
Page 29: Použití K Urêenému Úêelu
__RU101272_B4.book Seite 27 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Døkujeme za vaši 2. Použití k urêenému d vøru! úêelu Vánoêní ulice je urêena pro dekoraêní úêely Gratulujeme vám k nákupu vaší nové vánoê- ve vnit ních prostorách, kde je sucho. Tento ní... -
Page 30: Rozsah Dodávky
__RU101272_B4.book Seite 28 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 4. Rozsah dodávky 7. éištøní a uschování 1 vánoêní ulice (složená z 5 dom ) 1 osvøtlení dom se 4 LED moduly napoje- VÝSTRAHA p ed vøcnými škodami! nými na kabel P i delším nepoužívání... -
Page 31: Ešení Problém
Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte 10. Technické parametry opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výmønou výrobku nezaêíná nová zá- Model: MWBA 5 A1 ruêní lh ta. MWBB 5 A1 Záruêní lh ta a zákonné nároky Baterie: 2x 1,5 V AA, LR6 na odstranøní... - Page 32 __RU101272_B4.book Seite 30 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 êásti podléhající rychlému opot ebení, nebo Dodavatel na poškození k ehkých êástí, nap .|vypína- Respektujte prosím to, že níže uvedená ad- êe, baterií nebo êástí, které jsou ze skla. resa není adresou servisu. Nejd íve Tato záruka propadá, pokud byl výrobek kontaktuje výše uvedené...
- Page 33 __RU101272_B4.book Seite 31 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20...
- Page 34 __RU101272_B4.book Seite 32 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Obsah 1. Preh ad ..................32 2. Použitie pod a urêenia ..............33 3. Bezpeênostné upozornenia ............. 33 4. Rozsah dodávky................34 5. Vloženie batérií ................34 6. Montáž a prevádzka ..............34 7.
-
Page 35: Použitie Pod A Urêenia
__RU101272_B4.book Seite 33 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 ëakujeme vám za vašu 2. Použitie pod a dôveru! urêenia Vianoêná ulica je urêená iba na úêely osvet- Gratulujeme vám k novej vianoênej ulici. lenia v suchých vnútorných priestoroch. Tento výrobok nie je vhodný na osvet ovanie pries- Pre bezpeêné... -
Page 36: Rozsah Dodávky
__RU101272_B4.book Seite 34 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 4. Rozsah dodávky 7. éistenie a uschovanie 1 vianoêná ulica (pozostávajúca z 5 do- mov) 1 osvetlenie domov so 4 LED modulmi pripo- VÝSTRAHA pred vecnými škodami! jenými ku káblu V prípade dlhšieho nepoužívania vyberte 2 batérie typu AA, LR6 (po 1,5 V) batérie. -
Page 37: Riešenie Problémov
Pri oprave alebo výmene výrob- ku nezaêína plynú nová záruêná doba. 10. Technické údaje Záruêná doba a zákonná záruka Model: MWBA 5 A1 Záruêná doba sa záruêným plnením nepredl- MWBB 5 A1 žuje. Toto sa vz ahuje aj na vymenené a Batérie: 2x 1,5 V AA, LR6 opravené... - Page 38 __RU101272_B4.book Seite 36 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 diely podliehajúce opotrebovaniu alebo na Servisné stredisko poškodenie rozbitných êastí, napr. spínaêe, akumulátory a êasti vyrobené zo skla. Servis Slovensko Táto záruka zaniká, ak bol výrobok poškode- Tel.: 0850 232001 ný alebo nebol používaný alebo udržiavaný E-Mail: hoyer@lidl.sk odborne.
- Page 39 __RU101272_B4.book Seite 37 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20...
-
Page 40: Übersicht
__RU101272_B4.book Seite 38 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Inhalt 1. Übersicht ..................38 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 39 3. Sicherheitshinweise ............... 39 4. Lieferumfang ................. 40 5. Einlegen der Batterien ..............40 6. Montage und Betrieb ..............40 7. Reinigen und Aufbewahrung ............40 8. -
Page 41: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
__RU101272_B4.book Seite 39 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Weihnachtsstraße ist nur für Beleuch- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen tungszwecke in trockenen Innenräumen be- Weihnachtsstraße. stimmt. Dieser Artikel ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. -
Page 42: Lieferumfang
__RU101272_B4.book Seite 40 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 • Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, ver- 2. Stecken Sie den Anschlussstecker|2 in meiden Sie den Kontakt mit Haut, Au- die Anschlussbuchse|6 des Hauses|1 gen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei mit Batteriefach. Die Nut des Anschluss- Kontakt mit der Säure die betroffenen steckers zeigt dabei nach unten. -
Page 43: Entsorgen
Sie z.|B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. 10. Technische Daten Batterien Batterien dürfen nicht in den Modell: MWBA 5 A1 Hausmüll. Verbrauchte Batte- MWBB 5 A1 rien müssen sachgerecht ent- Batterien: 2x 1,5|V AA, LR6 sorgt werden. Zu diesem... -
Page 44: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh
__RU101272_B4.book Seite 42 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum. - Page 45 __RU101272_B4.book Seite 43 Dienstag, 17. Juni 2014 8:15 20 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566...
- Page 46 Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06/2014 · Ident.-Nr.: MWBA 5 A1/MWBB 5 A1 RU101272 RU101272_Weihnachtsstr_Cover_LB4.indd 1 16.06.14 15:48...
Need help?
Do you have a question about the MWBA 5 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers