Ersatzteilliste / Spare Parts List / Listes Des Pièces De Rechange Pr33 - Titan PR 33 Instruction Manual

12. Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes des pièces de rechange
PR33
Bestell-Nr.
Pos. Order code
N° code
1 4545179 - 1
2 4545179 - 2
3 4545179 - 3
4 4545179 - 4
5 4545179 - 5
6 4545179 - 6
7 4545179 - 7
8 4545179 - 8 Sicherungs-scheibe
9 4545179 - 9
10 4545179 - 10
11 4545179 - 11 Sicherungs-scheibe
12 4545179 - 12
13 4545179 - 13
14 4545179 - 14
15 4545179 - 15
16 4545179 - 16
18 4545179 - 18
19 4545179 - 19
20 4545179 - 20
21 4545179 - 21
22 4545179 - 22
23 4545179 - 23
24 4545179 - 24
25 4545179 - 25
26 4545179 - 26 Sicherungs-scheibe
27 4545179 - 27
28 4545179 - 28
4545179 – 29
29
4545179 – 30
30
4545179 – 31
31
4545179 – 32
32
4545179 – 33
33
4545179 – 34
34
4545179 – 35
35
V = Verschleißteil, waering part, piéce d' usure
R = Austauschteil, Replacement parts, Piéces d'échange
I = Erstausrüstung, initial equipment, équipement initial
PR33/SPZ/HR32/HHA
Benennung
Schnecke
Stift
Ø4m6 x 12
Schneckenrad
Getriebedeckel
O-Ring
Ø45 x 1,5
Deep-groove ball
Rillenkugellager
Schraube M6 x 16
Lagerschild
Schraube M6 x 25
Spannhülse
Ø3 x 20
Verschluss-scheibe
Transportwelle
Passfeder
Gelenkbolzen
Distanzbüchse
Spannkörper Tension element
Knickleiste
Drehfeder
Schraube M8 x 55
Mutter – M8
Griff
Schraube M6 x 12
Zugfeder
Tülle
Schnellkupplung
Spannhülse
Ø5 x 24
Nadellager
Wellenscheibe
Axial-Nadelkranz Axial needle collar
Nadelhülse
Nadelhülse
H363 EU 20/11
Description Dénomination
Worm
Pin
Ø4m6 x 20
Worm wheel Roue à vis sans fin
Gear cover
O-ring
Ø45 x 1,5
Roulement rainuré à
bearing
Screw M6 x 16
Washer
Bearing plate Flasque palier
Screw M6 x 25
Washer
Pin
Ø3 x 20
Sealing washer Disque obturateur
Conveyance
Arbre de transport
shaft
Key
Pintle
Bague d'entretoise
Distance sleeve
Articulated rail Listeau pliable
Leg spring Ressort de torsion
Screw M8 x 55
Nut – M8
Handle
Screw M6 x 12
Washer
Tension spring Ressort de traction
Beak
Quick-acting
Raccord rapide
coupling
Pin
Ø5 x 24
Needle bearings
Wave washer Disque de butée
Couronne axiale à
Needle bush Douille à aiguilles
Needle bush Douille à aiguilles
B = bei Bedarf, if necessary, Au besoin
O = option, option, option
St.
Pcs
Pc.
Vis 1
Goupille
4
Ø4m6 x 12
1
Couvercle
1
d'engrenage
Joint torique
1
Ø45 x 1,5
1
billes
Vis M6 x 16 3
Rondelle frein 3
1
Vis M6 x 25 3
Rondelle frein 3
Goupille
1
Ø3 x 20
1
1
Ressort
1
d'ajustement
Boulon
1
d'articulation
1
Élément de
1
serrage
1
1
Vis M8 x 55 1
Écrou – M8
1
Poignée 1
Vis M6 x 12 2
Rondelle frein 2
1
Douille 1
1
Goupille
1
Ø5 x 24
Roulement à
1
aiguilles
4
2
aiguilles
1
1
55 / 66
V
V
V
V