Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S S300 Mini Safety laser scanner...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Integration in electrical control..............4.4.1 Connection diagrams.............. Mounting..................... 58 Safety......................8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 4
Checking the monitoring case switching........ 7.11.6 Park/standby mode..............O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 5
16.1 Compliance with EU directives..............131 16.2 Note on specified standards..............132 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 6
List of figures..................134 List of tables..................136 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Indicates a situation presenting possible danger, which may lead to moderate or minor injuries if not prevented. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Page 9
Visible and invisible beams • A combination of multiple hazards 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
The safety laser scanner must only be used within the limits of the prescribed and specified technical data and operating conditions at all times. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 12
Additional information for the operator of the machine: see "Main‐ tenance", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
OSSDs on a safety con‐ troller connected to the S300 Mini Remote or another safety laser scanner. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
The device variants differ with regards to their maximum scanning range and the resul‐ tant protective field size. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
You can configure field sets that comprise one protective field and one or two warning fields. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Interface” technical description, SICK part number 8012621). 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Figure 12: Configuration example in Flexi Soft Designer 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
The examples shown are only intended to help with planning. Additional protective mea‐ sures for the application may need to be considered. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
A stop signal is initiated if the hazardous area is entered. A person stand‐ ing behind the protective device will not be detected by the ESPE. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
• "Timing for monitoring case switching", page 36 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Design the protective field so that an adequate minimum distance to the haz‐ ardous area is created. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 30
Prevent people from being able to crawl beneath, stand behind, or climb over the protective field by mounting the device appropriately. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
To adjust the safety laser scanners at different angles, use mounting kits 1 and 2. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
≥ 100 mm Figure 22: Mounting both devices upside down, offset parallel O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Mount a frame to prevent access to the area. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
To avoid unsecured areas, the device can, for example, be mounted in a corner. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Further topics • "Dimensional drawings", page 120 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
) must be advanced by an UFVz4 additional 20 ms (cf. 4). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
The protective fields of the monitoring cases must overlap 5 to ensure the protective function is guaranteed at all times. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
This type of protective device is suitable for machines and systems where, for example, a hazardous area is not completely surround by a physical guard. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
• Switching time between monitoring cases, if applicable O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Figure 32: Mounting options for the scan plane 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
• C = Supplement to prevent reaching over (850 mm) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
• Transmission speed to external OSSDs via EFI 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Figure 39: Vehicle ground clearance graph Ground clearance of the vehicle in mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Figure 40: Fitting height Set protective field length 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
It is not possible to distribute the input signal connections across two safety laser scanners. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
(universal I/O 2 must be configured as EDM). 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
(universal I/O 1 must be configured as reset) and external device monitoring (uni‐ versal I/O 2 must be configured as EDM). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Figure 44: Connection diagram for monitoring case switching between two safety laser scanners using a Flexi Soft safety controller 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
A to D of the S3000. The protective fields act on the OSSDs on the S3000 Expert. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
D of the S3000. The protective fields act on the OSSDs on the S3000. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
"Commissioning", page 93 • "Test notes", page 94 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Figure 47: Prevent crawling beneath, standing behind, or climbing over 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
2 planes. The maximum adjustment angle is ± 11° in both planes. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
When mounting the device, observe the dimensional drawings. Further topics • "Dimensional drawings", page 120 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 63
8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Connect the 0 V connections of the loads and those of the associated protective device individually and directly to the same 0 V terminal strip. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
In general, the best shielding effect can only be achieved by applying the screen at both ends using large area connections. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
24 V DC supply voltage Green Universal I/O connection 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
For the unambiguous identification of the S300 Mini in the EFI system. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
After the device has been configured, plug the protective cap fastened to the device back into the configuration connection. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Service cable for connecting the PC and the safety laser scanner (not included with delivery) 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
You enter the application name and the names of the safety laser scanners used in the CDS. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Table 11: Comparison of mobile and stationary applications Mobile applications Stationary applications Resolution 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Configurable only for the Long Range variant with a 3 m scanning range. Radial distance to the safety laser scanner. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Figure 56: Input condition via EFI: Speed information from encoders on an S3000 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Table 15: Truth table for 1-of-n sampling with two input pairs Result (e.g., monitoring case no.) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
OFF state. The OSSDs are re-enabled again immediately when there is no longer an object in the active protective field. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
If you do not use the internal restart interlock, then do not configure any of the universal I/Os as an input for resetting. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
• Deactivated (factory setting) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 79
The device remains in standby mode as long as the relevant input information is pend‐ ing. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
133. Check the configured protective fields. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
The field sets and fields will be imported. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
In those places where the surrounding contour is larger than the protective field range 3, the protective field corresponds to the possible scanning range. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
• Only one connection is ever allowed to be 1. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
6). The signals are available on all four safety laser scanners for monitoring case switching. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
EFI string 2 (safety laser scanner on EFI2.1 6 and EFI2.2 3) ° 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
4 times Stationary under dusty ambient conditions 8 times O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
In this way you also prevent the safety laser scanners from dazzling each other and entering an error condition. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 92
• "EFI status information and control commands", page 118 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
S300 Mini Remote: Device status: Waiting for configuration Other display Safety interlock activated. Malfunction 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Your SICK representative will be pleased to provide you with advice on initial com‐ missioning. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Page 95
"Checklist for initial commissioning and commissioning", page 133 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Shut down the machine. Check the installation of the safety laser scanner. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Make sure that the new optics cover is free of contamination when carrying out the calibration. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 100
"Additional accessories", page 126 • "Mounting", page 58 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Operate the control Ý switch for restart or reset. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Object in warning field 2 Not an error O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 103
Send the device to the manufacturer for repair. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 104
Check that the machine-side EDM is con‐ the EDM nected correctly. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 105
on the optics cover cont‐ cover. aminated 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
For detailed information, see the online help of the CDS (Configuration & Diagnostic Software). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
SICK will be glad to help you dispose of these devices on request. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
RAL 1021 (colza yellow) and RAL 9005 (black) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
0.5° Generally necessary protective field supplement 100 mm 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
33 W S300 Mini Remote Long Range 5.8 W O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 111
2 ms OSSD2 and OSSD1 Configuration and diagnostic interface 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 112
When active, the outputs are tested cyclically (brief LOW). When selecting the downstream controllers, make sure that the test pulses do not result in deactivation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
White plaster Reflectors > 2,000%, reflective tapes > 300% 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
White plaster Reflectors > 2,000%, reflective tapes > 300% O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
The controller must not respond to this test pulse. It must not shut down the machine due to the test pulse. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Figure 75: Voltage test after switching on the OSSDs 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
• Logical 1 if the protective field is clear O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Logical 1, if there is an error on the connected partner device 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
10,5 Figure 78: Dimensional drawing safety laser scanner (mm) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Figure 79: Dimensional drawing scan plane origin with mounting kit 1a, 2 and 3 (mm) 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
S300 Mini Remote, Long Range (3 m scanning S32B-3011EA 1056431 range) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
M8 × 4-pin to USB-A male connector, approx. 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
74,7 Figure 80: Dimensional drawing mounting kit 1a (mm) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Figure 82: Dimensional drawing mounting kit 2 (mm) 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
UE410-MU3T5 6026136 Flexi Classic expansion module UE410-XU3T5 6032470 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
7028790 LS80L Scan finder 6020756 Alignment aid 2101720 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
FPLC Fail-safe programmable logic controller O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 129
8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 130
The warning field must not be used for safety applications. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
(part number: see the type label entry in the “Ident. no.” field). 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 133
8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 134
47. Prevent crawling beneath, standing behind, or climbing over......... 59 48. Direct mounting......................60 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK...
Page 135
83. Dimensional drawing mounting kit 3 (mm)............126 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 136
41. Ordering information, miscellaneous..............127 42. Note on specified standards..................132 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 137
LIST OF TABLES 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 138
LIST OF TABLES O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK Subject to change without notice...
Page 139
LIST OF TABLES 8014170/ZA23/2019-11-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | S300 Mini Subject to change without notice...
Page 140
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the S300 Mini and is the answer not in the manual?
Questions and answers