Para Lavagem; Remoção Do Tecido Do Cesto; Remoção Da Capa Do Assento; Rimozione Del Rivestimento Del Sedile A Scopo Di Lavaggio - Britax SMILE User Instructions

1. + 2. 3.
1. + 2. 3.
ES Instrucciones del usuario
6.2 Retirar la funda de la
cesta
Retire todos los botones y la cremal-
lera sosteniendo al tejido de canasta.
6.3 Retirar la funda del
asiento para el lavado
Barra de protección frontal
1. Pulse el botón de apertura de la
barra frontal.
2. Coloque la barra frontal en el
lateral.
3. Abra la cremallera y tire de la funda
de la barra central.
-> Ahora se puede limpiar la funda.
Asiento
1. Desenganche el velcro del reposa-
piés inferior.
2. Desenganche la correa en la parte
inferior del asiento.
3. Suelte los velcros (izquierdos y
derecho) en la parte exterior del
asiento.
Capota
1. Para retirar la capota, tire de los
extremos de la estructura de la
campana de las ranuras.
PT Manual do utilizador
6.2 Remoção do tecido do
cesto
Remova todos os botões/fechos que
seguram o tecido do cesto.
6.3 Remoção da capa do
assento, para lavagem
Barra de protecção
1. Prima o botão de abertura da barra
de protecção.
2. Coloque a barra de protecção para
o lado.
3. Abra o fecho e remova a cobertura
da barra de protecção.
-> a cobertura pode agora ser
limpa.
Assento
1. Remova o velcro do suporte para
pés inferior.
2. Retire a cinta na parte de baixo do
assento.
3. Remova ambos os velcros (da
esquerda e da direita) na parte de
fora do assento.
Capota
1. Para remover a cobertura, puxe as
pontas da armação da cobertura
para fora das ranhuras.
IT Manuale di istruzioni
6.2 Rimozione della struttura
del cestello
Rimuovere tutti i pulsanti e la cerniera
che trattiene la struttura del cestello.
6.3 Rimozione del
rivestimento del sedile a
scopo di lavaggio
Bracciolo di protezione
1. Premere il pulsante di apertura del
bracciolo di protezione.
2. Posizionare il bracciolo di protezio-
ne da un lato.
3. Aprire la cerniera ed estrarre la co-
pertura del bracciolo di protezione.
-> la protezione può a questo
punto essere pulita.
Sedile
1. Staccare il Velcro dal poggiapiedi
inferiore.
2. Scollegare la cintura sulla parte
inferiore del sedile.
3. Staccare entrambi i velcri (sinistro
e destro) sulla parte esterna del
sedile.
Capottina
1. Per rimuovere la capottina, tirare le
estremità del telaio della capottina
all'esterno delle fessure.