Page 3
Otopná trubková tělesa KORALUX s elektrickým ohřevem a s regulátorem prostorové teploty vzduchu Otopná trubková tělesa KORALUX s elektrickým ohřevem teplonosné látky a s regulátorem prostorové teploty vzduchu (dále OTT-ER) jsou určena k vytápění koupelen, chodeb, WC, posiloven apod. Při použití otopného tělesa k sušení textilií lze sušit pouze textil praný ve vodě! Popis OTT-ER je pro ohřev teplonosné...
Page 4
Bezpečnostní pokyny - Přívodní kabel tělesa nepokládejte na ohřáté OTT-ER! Poškozený přívodní kabel může vyměnit pouze výrobce el. top. tělesa nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo vzniku nebezpečné situace! - Jakékoliv zásahy do OTT-ER, při nichž je porušena těsnost OTT-ER, může provádět pouze osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací, která...
Page 5
Badheizkörper KORALUX mit elektrischer Erwärmung und Raumtemperaturregler Die Badheizkörper KORALUX mit elektrischer Erwärmung und Raumtemperaturregler (nachfolgend nur BHK-ER genannt) sind zum Beheizen von Bädern, Gängen, WCs, Fitnessräumen u. ä. bestimmt. Bei der Verwendung des Heizkörpers zum Trocknen von Textilien dürfen lediglich in Wasser gewaschene Textilien verwendet werden! Beschreibung Der BHK-ER ist zur Erwärmung des Wärmeträgers mit dem Elektroheizstab mit elektronischem Raumtemperaturregler EL.07RC bestückt.
Page 6
Betriebsanzeigen – Zustand der Signalleuchte Grün - Gerät eingeschalten, heizt nicht, in dem Bereich ist die Lufttemperatur höher, als es auf dem Regler eingestellt ist - Gerät in Betrieb, heizt Orange - Gerät in Betrieb, heizt im Programm „Trocknen” Dauerhaftes Blinken - Fehlerzustand, der Hersteller empfiehlt, das Gerät für die Dauer 1 Minute auszuschalten und anschließend wieder einzuschalten.
Page 7
KORALUX towel rail radiators with electric heating and spatial thermostat KORALUX towel rail radiators with electric heating of the heat-carrying medium and spatial thermostat (hereinafter referred to only as TRR-ER) are designed for heating of bathrooms, corridors, toilets and gyms etc. When using the radiator for drying textiles, only textiles washed in water can be dried! Description For heating of the heat-carrying medium, the TRR-ER is fitted with an electric heating element with electronic spatial thermostat EL.07RC.
Page 8
Technical parameters P (W): Rated input of the electric heating element (table page 1) Rated voltage: 230V 50Hz Protection: IP 44 Appliance class: Power supply cable: 1.5 m (straight) Mains plug: no plug Operating position: Vertical with power supply cable at the bottom (Fig. 3) Length of drying programme: Adjustable operating temp.: 5 - 30°C...
Page 9
Vykurovacie rúrkové telesá KORALUX s elektrickým ohrevom a s regulátorom priestorovej teploty vzduchu Vykurovacie rúrkové telesá KORALUX s elektrickým ohrevom teplonosnej látky a s regulátorom priestorovej teploty vzduchu (ďalej VRT- ER) sú určené na vykurovanie kúpeľní, chodieb, WC, posilňovní a pod. Pri použití vykurovacieho telesa na sušenie textílií je možné sušiť...
Page 10
Bezpečnostné pokyny - Prívodný kábel telesa neklaďte na ohriate VRT-ER! Poškodený prívodný kábel môže vymeniť iba výrobca el. vykur. telesa alebo iná podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo vzniku nebezpečnej situácie! - Akékoľvek zásahy do VRT-ER, pri ktorých je porušená tesnosť VRT-ER, môže vykonávať iba osoba s príslušnou elektrotechnickou kvalifikáciou, ktorá...
Page 12
Záruka Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za předpokladu, že bude namontován a užíván způsobem, který je popsán v tomto návodu. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození a závady vzniklé nedodržením pokynů pro montáž a obsluhu uvedených v tomto návodu k použití.
Need help?
Do you have a question about the KORALUX ER Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers