Page 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. π H-7544 1-800-295-5510 uline.com TORK CENTER PULL DISPENSER ® TOOLS NEEDED Electric Drill 6 mm Drill Bit Phillips Screwdriver Tape Measure Level PARTS Dispenser x 1 Dispenser Key x 1 Screw x 4 Wall Anchor x 4 USING THE KEY AND OPTIONAL PUSH BUTTON MODE...
Page 2
MOUNTING 1. Tape mounting template to wall at desired height 4. Drop dispenser down so screws slide up into narrow and ensure that template is level. (See Figure 5) slots and tighten screws completely. (See Figure 8) NOTE: To be ADA compliant, mount at a maximum of 48"...
LOADING Remove core from center of roll. Find end of 4. Close dispenser cover. cardboard, peel corner up and pull straight up. First (See Figure 12) sheet of paper will be attached to core. Tear sheet off and dispose of core. (See Figure 10) 5.
ADA GUIDELINES RECOMMENDED MOUNTING HEIGHT SIDE REACH (ADA GUIDELINES) If the clear floor space allows parallel approach by a person in a wheelchair, the maximum high side reach CONTROLS AND DISPENSERS allowed should be 54" and the low side should be no less than 9"...
Page 5
π H-7544 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR DE TORK ® EXTRACCIÓN CENTRAL HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Eléctrico 1 Broca de 6 mm Desarmador de Cruz Cinta de Medir Nivel PARTES 1 Despachador 1 Llave de Despachador 4 Tornillos 4 Taquetes USO DE LA LLAVE Y EL MODO DE BOTÓN PULSADOR OPCIONAL USO DE LA LLAVE USO DEL MODO DE BOTÓN PULSADOR Para abrir el despachador mientras permanece...
INSTALACIÓN Pegue la plantilla de instalación a la pared a la 4. Coloque el despachador hacia abajo de forma altura deseada y asegúrese de que la plantilla esté que los tornillos se inserten deslizándose hacia nivelada. (Vea Diagrama 5) arriba en las ranuras estrechas y apriete los tornillos completamente.
CARGA Retire el núcleo del centro del rollo. Localice el extremo 4. Cierre la cubierta del del cartón, despegue la esquina y jale hacia arriba. La despachador. (Vea Diagrama 12) primera hoja de papel se adherirá al núcleo. Arranque la hoja y deseche el núcleo. (Vea Diagrama 10) 5.
Page 8
LINEAMIENTOS DE ADA ALTURA DE INSTALACIÓN RECOMENDADA ALCANCE LATERAL (LINEAMIENTOS DE ADA) Si el espacio despejado del piso permite una aproximación paralela por una persona en silla de ruedas, CONTROLES Y DESPACHADORES la altura máxima de alcance lateral permitida debe ser de 1.4 m (54") y el lado más bajo no debe estar a menos Si se proporcionan controles, despachadores, de 23 cm (9") sobre el suelo.
Page 9
π H-7544 1-800-295-5510 uline.ca TORK – DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES À TIRAGE CENTRAL OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de Tournevis cruciforme Ruban à mesurer Niveau à bulles électrique perceuse de 6 mm PIÈCES Distributeur x 1 Clé de distributeur x 1 Vis x 4 Ancrage mural x 4 UTILISATION DE LA CLÉ...
MONTAGE 1. Collez avec du ruban adhésif la plaque de montage 4. Abaissez le distributeur tout en faisant glisser les au mur, à la hauteur souhaitée et assurez-vous qu'elle vis dans la partie étroite des fentes. Serrez-les est de niveau. (Voir Figure 5) complètement.
LOADING Retirez le mandrin du centre du rouleau. Saisissez 4. Fermez le couvercle du l'extrémité du mandrin, pelez le coin et tirez vers le distributeur. (Voir Figure 12) haut. La première feuille de papier est liée au mandrin. 5. Continuez à faire ressortir la Déchirez la feuille et jetez le mandrin.
Page 12
DIRECTIVES DE L'ADA HAUTEUR DE MONTAGE RECOMMANDÉE ACCÈS LATÉRAL (DIRECTIVES DE L'ADA) Si la surface dégagée ne permet qu'une approche de manière parallèle par une personne en fauteuil roulant, la COMMANDES ET DISTRIBUTEURS hauteur maximale autorisée devrait être de 1,4 m (54 po) et la hauteur minimale ne devrait pas être à...
Need help?
Do you have a question about the TORK H-7544 and is the answer not in the manual?
Questions and answers