Turning The Power Off - Canon PIXMA iP2770 Getting Started

3
□

Turning the power off

□
關閉電源
ปิ ด เครื ่ อ ง
B □
□ Mematikan daya
Make sure that the
POWER lamp (B) lights
green.
Be sure to follow the procedure below.
1. Press the ON button (A) to turn off the printer.
2. Make sure that the POWER lamp (B) is not lit.
Operating noise may continue for up to 25 seconds until the printer turns off.
確保電源指示燈(B)亮起綠
色。
務必按照如下步驟操作。
1. 按電源按鈕(A)以關閉印表機。
2. 確保電源指示燈(B)未亮起。
印表機關閉之前運行噪音可能最多會持續25秒鐘。
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สั ญ ญาณไฟ
กรุ ณ าทำตามขั ้ น ตอนด้ า นล่ า ง
POWER (B) จะติ ด สว่ า งเป็ น สี
เขี ย ว
1. กดปุ ่ ม ON (A) เพื ่ อ ปิ ด เครื ่ อ งพิ ม พ์
2. ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สั ญ ญาณไฟ POWER (B) ไม่ ไ ด้ ต ิ ด สว่ า ง
เสี ย งการทำงานของเครื ่ อ งจะดั ง ต่ อ เนื ่ อ งได้ ส ู ง สุ ด 25 วิ น าที จ นกระทั ่ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ ป ิ ด ลง
Pastikan bahwa lampu
Pastikan untuk mengikuti prosedur di bawah ini.
POWER (B) menyala
1. Tekan tombol ON (A) untuk mematikan pencetak.
hijau.
2. Pastikan bahwa lampu POWER (B) tidak menyala.
Bunyi operasi mungkin berlanjut hingga 25 detik sampai pencetak mati.

1
A B
2
• When removing the power plug, make sure that the POWER lamp is not
lit before removing the plug. Removing the power plug while the POWER
lamp lights up or flashes may cause drying and clogging of the FINE
Cartridges, resulting in poor printing.
•
移除電源插頭時，確保電源指示燈在插頭移除前未亮起。電源指示燈亮起
或閃爍時移除插頭可能會造成FINE墨盒乾涸和堵塞，從而導致列印結果欠
佳。
เมื ่ อ ถอดปลั ๊ ก ไฟ ตรวจสอบว่ า สั ญ ญาณไฟ POWER ไม่ ไ ด้ ต ิ ด สว่ า งก่ อ นถอดปลั ๊ ก ไฟ ถอดปลั ๊ ก
•
ไฟเมื ่ อ สั ญ ญาณไฟ POWER ติ ด สว่ า งหรื อ กะพริ บ อาจทำให้ ค าร์ ท ริ ด FINE แห้ ง หรื อ อุ ด ตั น
และได้ ผ ลการพิ ม พ์ ท ี ่ ไ ม่ ด ี
• Ketika mencabut colokan listrik, pastikan bahwa lampu POWER tidak
menyala sebelum mencabut colokan. Mencabut colokan listrik saat lampu
POWER menyala atau berkedip mungkin menyebabkan kekeringan dan
penyumbatan Kartrij FINE, mengakibatkan pencetakan buruk.
• The specification of the power cord
differs for each country or region.
•
每個國家或地區的電源線規格都有所不
同。
ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ของสายไฟแตกต่ า งกั น สำหรั บ ทุ ก
•
ประเทศหรื อ ภู ม ิ ภ าค
• Spesifikasi kabel listrik berbeda bagi
setiap negara atau wilayah.