Ryobi ECO-2335 User Manual page 163

F GB D E
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓ‚Â¸Ú ÒÚÂÔÂ̸ ËÁÌÓÒ‡. ÖÒÎË ‰ÎË̇ ıÓÚ¸ Ó‰ÌÓÈ
■
˘ÂÚÍË ÏÂ̸¯Â 6,35 ÏÏ, Á‡ÏÂÌËÚ ӷ ۄÓθÌ˚ ˘ÂÚÍË.
åÂÌflÈÚ ۄÓθÌ˚ ˘ÂÚÍË ‚Ò„‰‡ Ô‡‡ÏË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚ ˘ÂÚÍË. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ„Ë· ̇
■
˘ÂÚÍ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î Ë ËÁ„Ë·ÓÏ ÏÓÚÓ‡ Ë ˜ÚÓ·˚ ˘ÂÚÍË
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ıÓ‰ËÎË ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË.
çÂÔÓ·‰Í‡
åÓÚÓ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl.
åÓÚÓ Ì ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ËÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
åÓÚÓ „ÎÓıÌÂÚ, ‚˚·Ë‚‡ÂÚ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ËÎË
‚˚Û·‡ÂÚ Û·ËθÌËÍ.
åÓÚÓ ÔÂ„‚‡ÂÚÒfl.
ëÚ‡ÌÓÍ ÒËθÌÓ ¯ÛÏËÚ.
ÑËÒÍ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÚÓ·
ÒÚ‡Ì͇.
I P NL S
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
è˘Ë̇ ÌÂÔÓ·‰ÍË
1. ëÚ‡ÌÓÍ Ì ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸.
2. òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
3. èÓËÁÓ¯ÎÓ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. 3. ÇÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó.
4. Ç˚ÎÂÚÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
5. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔÓ‚ÂʉÂÌ
ËÎË Ò„ÓÂÎ.
1. ë··Ó ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË.
2. ëÂÚ¸ ÔÂ„ÛÊÂ̇.
3. åÓÚÓ Ò„ÓÂÎ.
4. è‰Óı‡ÌËÚÂÎË ËÎË Û·ËθÌËÍ
Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ÔflÊÂÌ˲
‚ ÒÂÚË.
5. ëÎ˯ÍÓÏ ‰ÎËÌÌ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθ.
6. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÎÓχÎÒfl.
1. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÎÓχÎÒfl.
2. ë··Ó ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË.
3. è‰Óı‡ÌËÚÂÎË ËÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ÔflÊÂÌ˲
‚ ÒÂÚË ËÎË ÒÎÓχÎËÒ¸.
1. åÓÚÓ ÔÂ„ÛÊÂÌ.
2. ÑËÒÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ
‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
1. ëΉÛÂÚ ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÓÚÓ.
1. ÑËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
2. èÎÓıÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì ÛÔÓ
„ÎÛ·ËÌ˚.
DK N FIN GR
êÛÒÒÍËÈ
èÓ‚Â¸Ú ‚ ͇ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡‰Ó ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸
■
Í˚¯ÍÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â (Í˚¯Í‡ ÔflÏÓÎËÌÂÈ̇fl).
äÂÔÍÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ.
■
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÍË
1. ÇÍβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
2. á‡ÏÂÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
4. á‡ÏÂÌËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
5. êÂÏÓÌÚËÛÈÚ ÍÛÓÍ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ÙËÏÂÌÌÓÏ
ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
1. á‡ÔÓÒËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
2. àÒÔ˚Ú‡ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ‚ ‰Û„ÓÈ ˆÂÔË ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ ‚ÒÂ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ Â„Ó ˆÂÔ¸.
3. 뉇ÈÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ‚ ÂÏÓÌÚ Ë Á‡ÔÓÒËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ
̇ÔflÊÂÌËfl ‚ ÒÂÚË.
4. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝ÎÂÍÚË͇, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Û·ËθÌËÍ.
5. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÓΠÍÓÓÚÍËÏ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ.
6. á‡ÏÂÌËÚ ÒÎÓχÌÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ñÂÌÚÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
1. á‡ÏÂÌËÚ ÒÎÓχÌÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ñÂÌÚÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
2. á‡ÔÓÒËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
3. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝ÎÂÍÚË͇, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
1. á‡ÔÓÒËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
2. Ç‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ï‰ÎÂÌÌÂÂ.
1. èÓ‚Â¸Ú ÏÓÚÓ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
1. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "ëÌflÚËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒ͇".
2. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ
"ê„ÛÎËӂ͇ ÛÔÓ‡ „ÎÛ·ËÌ˚".
157
RUS
H CZ RO PL