Ryobi ECO-2335 User Manual page 162

F GB D
êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÑÎfl ̇‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡Ê‡ÚËfl ·Óθ¯Ëı Ë ÍÛ„Î˚ı
Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
ÙÓÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÍÂÔÎÂÌËfl. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÚÛ·ˆË̇ÏË, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ΂ÓÏ ÔÂ‰ÌÂÏ Û„ÎÛ ÒÚÓ·
ÒÚ‡Ì͇. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÎË̸flÏË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ÒÚ‡Ì͇, ÔÂ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂÚ¸ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓflÎ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
êÄáêÖáõ (êËÒ. 12 - 13)
èË ÔflÏÓÈ ÂÁÍ Á‡„ÓÚӂ͇ ÂÊÂÚÒfl ÔÓÔÂÂÍ. ÑÎfl ÔflÏÓÈ
ÂÁÍË ÛÔÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓflÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 0°. ÑÎfl ÂÁÍË
̇ËÒÍÓÒÓÍ ÛÔÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓflÚ¸ ÔÓ‰ ‰Û„ËÏ Û„ÎÓÏ.
êÂÁ͇ ̇ ÒÚ‡ÌÍÂ:
äÂÔÍÓ Á‡ÊÏËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ‚ ÚËÒ͇ı (ÏÂÊ‰Û ÚËÒ͇ÏË Ë
■
ÛÔÓÓÏ).
éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡.
■
ê‡Á‚ÂÌËÚ ÛÔÓ ̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ.
■
á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı ÚÂÎÂÒÌ˚ı Ú‡‚Ï, ÔÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ÂÁÍË Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë
‚ËÌÚ ÛÔÓ‡. èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·
Á‡„ÓÚӂ͇ ÏÓÊÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÔË ‡ÁÂÁÂ.
èÓÎÓÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ô·¯Ïfl ̇ ÒÚÓÎ Ë ÔËÊÏËڠ Í
■
ÛÔÓÛ.
燂‰ËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎËÌ˲ ‡ÒÔË· ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
■
íÓÎÍÌËÚ Û˜ÍÛ ÚËÒÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÌÚ ÔÓ¯ÂÎ ‚ÔÂ‰,
■
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÒÍË Í Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ. èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÚËÒÍÓ‚ ‚Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÎ-Ó·ÓÓÚ‡ ËÎË Ì‡ Ó‰ËÌ Ó·ÓÓÚ,
˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÚӂ͇ ÔÎÓÚÌÓ ÔËʇ·Ҹ Í ÛÔÓÛ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï Ì ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ÛÍË
·ÎËÊ 75 ÏÏ Í ‰ËÒÍÛ.
èË ÂÁÍ ‰ÎËÌÌ˚ı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
■
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‚ÂÒÚ‡ÍÓÏ ËÎË
ÍÓÁ·ÏË Ì‡ ÛÓ‚Ì ÒÚÓ·.
E I P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÂʸÚ ̇‚ÂÒÛ (Ì ÔËÊËχfl
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Í ÛÔÓÛ). åÂÚ‡ÎΠ̇„‚‡ÂÚÒfl ÔË
ÂÁÍÂ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï Ì ÔÓ‰ÌÓÒËÚÂ
ÛÍË Í Á‡„ÓÚÓ‚Í ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁÍË.
■ èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÓÍ, ÔÓËÁ‚‰ËÚ ÔÓ·Ì˚È
ÓÚÂÁ ·ÂÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÁ͇
ÔÓȉÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ.
á‡ÔÛÒÚËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÛÓÍ ÛÍÓÈ, ÍÓÚÓÓÈ
■
‰ÂÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ. èÂʉ ˜ÂÏ ÓÔÛÒ͇ڸ ‰ËÒÍ ‚
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ‰ËÒÍ ÌÂ
̇·ÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
■ èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‰ËÒÍ Ì‡·‡Î χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸,
ωÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÎÂ˜Ó ÏÓÚÓ‡, ÔÓ͇ ‰ËÒÍ ÌÂ
ÍÓÒÌÂÚÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó‚Ì˚È ‡ÁÂÁ,
̇ÊËχÈÚ ̇ ÏÓÚÓ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÙÓÒËÛÈÚ ‰ËÒÍ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
■ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÁÂÁ‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌËχڸ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‰ËÒÍ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÚÓ„‡Ú¸
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ‰‡ÈÚ ÂÈ ÓÒÚ˚Ú¸. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
β·ÓÈ ÂÏÓÌÚ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÍÓÏ ÒÏÂÌ˚
Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ, ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ñÂÌÚÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ëåÖçÄ ìÉéãúçõï ôÖíéä (êËÒ. 14)
ì„ÓθÌ˚ ˘ÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ Ò̇ÛÊË ÒÚ‡Ì͇.
ç‡‰Ó ÒΉËÚ¸ Á‡ Ëı ËÁÌÓÒÓÏ.
ëÏÂ̇ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ:
Ç˚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ËÁ ÒÂÚË.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ÒÚ‡ÌÓÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÂÚ¸,
ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚.
éÚ‚ÂÚÍÓÈ ‚˚̸Ú Í˚¯ÍÛ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ.
■
äÓ„‰‡ Í˚¯Í‡ ÒÌflÚ‡ Û„ÓθÌ˚ ˘ÂÚÍË ‚˚Ô˚„Ë‚‡˛Ú ËÁ
Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ̇ ÔÛÊËÌÂ.
■ ëÌËÏËÚ ۄÓθÌÛ˛ ˘ÂÚÍÛ.
156
RUS
GR H CZ RO PL