Aventics TRR Series Repair Instruction page 3

Drehzylinder, Serie TRR, Alte Version
Rotary cylinder, Series TRR, Old version
Dichtsatzliste für Drehzylinder, Serie TRR, Alte Version / Neue Version (new generation)
Sealing parts list for Rotary cylinder, Serie TRR, Old Version / New Version (new generation)
Ø 32 - 1827009736 Ø 40 - 1827009737
Pos. / Inhalt /
No. Content
10* ANSCHLAGSCHEIBE / STOP DISC ( Ø 32 - Ø 40 )
10* ANSCHLAGSCHEIBE / STOP DISC ( Ø 50 - Ø 100)
20 SINTERBUCHSE / SINTERED-METAL BUS
30 KOLBENDICHTUNG / PISTON SEALING
40 O-RING
50 DAEMPFUNGSRING / DAMPING RING
60* ANSCHLAGSCHEIBE / STOP DISC ( Ø 32 - Ø 40 )
60* ANSCHLAGSCHEIBE / STOP DISC ( Ø 50 - Ø 100)
70 DAEMPFUNGSRING / DAMPING RING
80 EINSATZ / INSERT
Hinweis / Note
Hinweis: Für Pos. 10* - 60* siehe Abbildung A und B
Note: For Pos. 10* - 60* see figure A and B
Abbildung 2 / Figure 2
3
Ø 50 - 1827009738 Ø 63 - 1827009739 Ø 80 - 1827009740
Verwendung New Generation,
Paeck./Abb.1
Stk. / Pcs.
Application New Generation,
Pack./Fig.1
2 x
1 x
2 x
2 x
2
2
- -
1 x
2 x
2 x
Ø 100 - 1827009741
Verwendung New Generation,
Paeck./Abb.1
Application New Generation,
Pack./Fig.1
x
x
x
x
x
x
-
x
AVENTICS | Serie TRR | 11.2014 3