Cembre HT-TRC Operating And Maintenance Manual page 21

FIG. / BILD 13
6
SPARE PARTS LIST - PIECES DETACHEES - ERSATZTEILLISTE
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - LISTA DEI RICAMBI
The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares.
La garantie perd tout effet en cas d'emploi de piéces détachées différentes des pièces d'origine Cembre.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden.
La garantía pierde su valor si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre.
Code N° Item
N° code Pièce
Art.-Nr. Teil
N° código Elemento
N° codice Comp.
6160027 1 BODY / CORPS / KÖRPER / CUERPO / CORPO
6520863 2 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6370207 3 HOOK / CROCHET / HAKEN / GANCHO / GANCIO DI REAZIONE
6780013 4 SUPPORT / SUPPORT / HALTER / SOPORTE / CERNIERA SX
6120178 5 CYLINDER / CYLINDRE / ZYLINDER / CILINDRO / CILINDRO
6620053 6 RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
INSERTION JAW / MÂCHOIRE D'INSERTION / MONTAGELASCHE / MORDAZA DE INSERCION / GANASCIA DI
6320388 7
INSERZIONE
6220073 8 SPACER / ENTRETOISE / ZWISCHENSTÜCK / DISTANCIADOR / DISTANZIALE
6520385 9 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA ANTERIORE
6520386 10 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA INFERIORE
6631118 11 PROTECTION / PROTECTION / SCHUTZ / PROTECCIÓN / PROTEZIONE
EXTRACTION JAW / MÂCHOIRE D'EXTRATION / DEMONTAGEHEBEL / MORDAZA DE EXTRACCIÓN /
6620389
GANASCIA DI ESTRAZIONE HT-TRC
12
EXTRACTION JAW / MÂCHOIRE D'EXTRATION / DEMONTAGEHEBEL / MORDAZA DE EXTRACCIÓN /
6620392
GANASCIA DI ESTRAZIONE HT-TRC2
6900676 13 SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE
6522313 14 COMPLETE SPRING / RESSORT COMPLETE / KOMPLETTE FEDER / MUELLE COMPLETO / MOLLA COMPLETA
6000252 15 RESERVOIR CAP / CAPUCHON / VERSCHLUSSKAPPE / TAPON / TAPPO SERBATOIO
6520280 16 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6600100 17 BALL SUPPORT / SUPPORT DE BILLE / KUGELHALTERUNG / SOPORTE BOLA / NOTTOLINO SPINGI SFERA
6641020 18 COPPER WASHER / RONDELLE DE CUIVRE / KUPFERSCHEIBE / ARANDELA DE COBRE / ROSETTA RAME M6
6520160 19 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA ASPIRAZIONE
6520200 20 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6340590 21 GRUB SCREW / VIS SANS TETE / GEWINDESTIFT / TORNILLO / GRANO TENUTA SFERA
6560262 22 PIN / AXE / BOLZEN / PERNO / PERNO MANICO MOBILE
21
7
8
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
11
10
5
follow - suit - folgt - sigue - segue
(FIG./BILD 14)
Qty
Q.tè
Menge
Cdad
Q.tà
1
1
2
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
→