Cembre HT-TRC Operating And Maintenance Manual page 2

1 2
1
GUARD - PROTECTION - SCHUTZ - PROTECCION - PROTEZIONE
2
HEAD - TÊTE - KOPF - CABEZA - TESTA
INSERTING JAW - MÂCHOIRE D'INSERTION - MONTAGELASCHE - MORDAZA DE INSERCIÓN -
3
GANASCIA DI INSERZIONE
EXTRACTING JAW - MÂCHOIRE D'EXTRACTION - DEMONTAGEHEBEL - MORDAZA DE EXTRAC-
4
CIÓN - GANASCIA DI ESTRAZIONE
5
BODY - CORPS - KÖRPER - CUERPO - CORPO
6
MOVEABLE HANDLE - BRAS MOBILE - BEWEGLICHER GRIFF - BRAZO MOVIL - MANICO MOBILE
7
MAIN HANDLE - BRAS PRINCIPAL - HANDGRIFF - BRAZO FIJO - MANICO FISSO
PRESSURE RELEASE LEVER - LEVIER DE DEBLOCAGE PRESSION - DRUCKABLASSHEBEL -
8
PALANCA DE DESBLOQUEO PRESIÓN - LEVA SBLOCCO PRESSIONE
3 4 5
8
6
7
2