Page 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. π H-86, H-87, H-89 1-800-295-5510 uline.com FOOT-OPERATED IMPULSE SEALERS PARTS Replacement Parts Included Fuse Power Holder Switch Sealing Light Transformer Pressing Lip Heating Element x 2 Timer Setting...
Page 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert standing tube into pedal base and connect with short screw. Figure 1 (See Figure 1) 2. With four long screws, connect body to standing tube. (See Figure 2) Figure 2 3. Attach tension rod to puller located under base. Attach to foot Figure 3 pedal.
NOTE: Timer automatically controls sealing time. NOTE: It is normal to leave the unit plugged in and turned on between seals. Power is only used during sealing. SPECIFICATIONS MODEL H-86 H-87 H-89 Impulse Power 520 W 380 W...
REPLACEMENT PARTS 4. Adjust teflon screw to tighten teflon roll. (See Figure 7) MODEL H-86 H-87 H-89 REPAIR KIT H-204 H-173 H-174 5. Tighten teflon clips. REPLACING TEFLON ROLL Heating Teflon Element Figure 7 Tape 1. Turn off power and unplug sealer.
Page 5
π H-86, H-87, H-89 800-295-5510 uline.mx SELLADORAS DE IMPULSO ACCIONADAS CON EL PIE PARTES Partes de Repuesto Incluidas Soporte para Interruptor de Fusible Encendido Luz de Sellado Transformador Resistencias x 2 Perilla de Reborde de Presión Configuración Cuerpo del Cronómetro de la Placa de Presión para...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Inserte el tubo vertical en la base del pedal y conecte ambas Diagrama 1 partes con un tornillo corto. (Vea Diagrama 1) 2. Usando cuatro tornillos largos, conecte el cuerpo con el tubo vertical. Diagrama 2 (Vea Diagrama 2) 3.
NOTE: Timer automatically controls sealing time. NOTE: It is normal to leave the unit plugged in and turned on between seals. Power is only used during sealing. ESPECIFICACIONES MODELO H-86 H-87 H-89 Energía de Impulso 520 W 380 W...
PARTES DE REPUESTO 4. Ajuste el tornillo de teflón para apretar el rollo de MODELO H-86 H-87 H-89 teflón. (Vea Diagrama 7) KIT DE REPARACIONES H-204 H-173 H-174 5. Apriete los clips de teflón. REEMPLAZAR EL ROLLO DE TEFLÓN Resistencia...
Page 9
π H-86, H-87, H-89 1-800-295-5510 uline.ca SCELLEUSES PAR IMPULSION MANŒUVRÉES AU PIED PIÈCES Pièces de rechange incluses Interrupteur Porte- Lampe de d'alimentation fusible scellage Transformateur Lèvre de pression Éléments chauffants x 2 Bouton de réglage de Corps Plaque de pression...
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Insérez le tube de support dans la base de la pédale et raccordez Figure 1 à l'aide d'une vis courte. (Voir Figure 1) 2. Raccordez le corps au tube de support à l'aide de quatre vis longues. Figure 2 (Voir Figure 2) 3.
NOTE: Timer automatically controls sealing time. NOTE: It is normal to leave the unit plugged in and turned on between seals. Power is only used during sealing. SPÉCIFICATIONS MODÈLE H-86 H-87 H-89 Puissance de l'impulsion 520 W 380 W 454 W Largeur du scellement...
PIÈCES DE REMPLACEMENT 4. Réglez la vis de Teflon pour serrer le rouleau en MODÈLE H-86 H-87 H-89 Teflon. (Voir Figure 7) TROUSSE DE RÉPARATION H-204 H-173 H-174 5. Serrez les attaches de Teflon. REMPLACEMENT DU ROULEAU EN TEFLON Élément 1. Coupez l'alimentation et débranchez la scelleuse.