TechniSat DIGITRADIO 600 Instruction Manual page 48

9 La fonction DAB
9.1 Qu'est-ce que le DAB+ ?
Le DAB+ est un nouveau format numérique, qui permet d'écouter un son cristallin sans aucun dans l'appareil.
Contrairement aux stations de radio analogiques, le DAB permet de diffuser plusieurs stations sur une seule
et même fréquence. C'est ce que l'on appelle un ensemble ou un multiplexe. Un ensemble est composé d'une
station de radio, ainsi que de plusieurs composants de service ou services de données, lesquels sont émis
individuellement par les stations de radio. Plus d'informations sur
9.1.1 Compression des données
La radiodiffusion numérique tire ici profit des effets de l'ouïe humaine. L'oreille humaine ne perçoit pas les
sons en dessous d'un certain volume sonore. Les données qui se trouvent en dessous de ce qu'on appelle le
seuil absolu d'audition peuvent donc être éliminées par filtrage. C'est possible du fait que dans chaque flux de
données numérique relatif à une unité d'information, le volume sonore correspondant, relatif à d'autres unités, est
également mémorisé. Dans un signal sonore, les parties les plus silencieuses sont couvertes par les plus fortes à
partir d'une certaine valeur limite. Toutes les informations sonores d'un morceau de musique, situées en dessous
de ce que l'on appelle le seuil d'écoute, peuvent être filtrées du signal à transmettre. Ceci entraîne une réduction
des données du flux de données à transmettre, sans différence sonore perceptible pour l'auditeur (méthode HE
AAC v2 - en tant que méthode de codage complémentaire pour DAB+).
9.1.2 Flux audio
Les flux audio de la radiodiffusion numérique sont des flux de données continus, qui contiennent des trames
MPEG 1 Audio Layer 2 et illustrent ainsi les informations acoustiques.
Cela permet la diffusion de programmes radio usuels et l'écoute par le récepteur. La radiodiffusion numérique
ne vous fournit pas uniquement une radio avec une excellente qualité de son, mais également des informations
supplémentaires. Celles-ci peuvent se rapporter au programme en cours (DLS p. ex. titre, interprète) ou en être
indépendantes (p. ex. flashs infos, météo, trafic routier, conseils).
94
www.dabplus.de ou www.dabplus.ch.
9.2 Réception radio DAB
> Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à l'affichage à l'écran de Radio DAB.
Autre méthode :
> Appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez dans le Menu principal > DAB.
Si vous vous trouvez dans un sous-menu, sélectionnez le menu principal comme décrit au point 5.1.
Si le DAB est démarré pour la première fois, une recherche complète de stations est effectuée. La liste
des stations est affichée ensuite (voir point 9.2.2).
9.2.1 Réalisation d'une recherche
La recherche automatique "Recherche complète" scanne tous les canaux DAB de la bande III et trouve
ainsi toutes les stations diffusées dans la zone de réception.
Une fois la recherche terminée, la première station par ordre alphanumérique est diffusée.
> Pour effectuer une recherche de stations complète, appuyez sur la touche SCAN. La mention
"Recherche" apparaît à l'écran. La recherche commence et la barre de progression apparaît à l'écran.
> À la fin de la recherche, appuyez sur p ou q et OK pour choisir une station.
> Ou appuyez sur la touche MENU et sélectionnez avec p ou ql'option Recherche complète. Confirmez
en appuyant sur OK.
Si aucune station n'est trouvée, contrôlez l'antenne et modifiez si nécessaire l'emplacement de l'appareil
(point 4.3.2).
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
95