TechniSat DIGITRADIO 630 Manuals

Manuals and User Guides for TechniSat DIGITRADIO 630. We have 1 TechniSat DIGITRADIO 630 manual available for free PDF download: Instruction Manual

TechniSat DIGITRADIO 630 Instruction Manual (267 pages)

Digital Stereo Internet, DAB+ and FM radio with 2.1 speaker system plus Bluetooth, USB connection, CD and Spotify Connect

Brand: TechniSat | Category: Radio | Size: 5 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Foreword
  
  6
  - Target Group for this Instruction Manual
    6
  - Intended Use
    6
  - Important Information
    6
  - Safety
    7
  - Disposal
    8
  - Legal Notices
    9
  - Service Instructions
    10
- Setting up the Device
  
  10
  - Remote Control
    11
  - Scope of Delivery
    11
  - The Special Features of the DIGITRADIO 600/630
    11
  - Preparing the DIGITRADIO for Operation
    12
  - Connecting the Power Supply Unit
    12
  - Improving the Antenna Reception
    12
  - Connecting External Antennas
    12
  - Inserting the Batteries
    13
  - General Device Functions
    13
  - Operating the Device with the Remote Control
    13
  - Switching on the Device
    13
  - Adjusting the Volume
    13
  - Activating the Mute Function
    14
  - Retrieving Displays
    14
  - Visual Display
    14
  - Switching off the Device
    15
  - Main Menu
    15
  - Source Selection
    15
- Internet Radio
  
  15
- Playing Music (Upnp & USB Media)
  
  17
- Audio/Playing MP3 Cds
  
  23
- Other Functions
  
  24
  - Sleep Function
    24
  - Alarm
    24
  - Setting the Alarm Time
    24
  - Switching off the Alarm after Being Woken
    25
  - Switching off the Alarm
    25
- System Settings
  
  25
  - Equaliser
    25
  - My EQ Setting
    25
  - Internet Settings
    25
  - WPS Connection
    26
  - Deleting Network Settings no Longer Required
    26
  - Time Settings
    26
  - Factory Setting
    26
  - Software Update
    27
  - Set-Up Wizard
    27
  - Multi-Room
    28
  - Displaying Details
    28
  - Creating a New Group
    28
  - Display Backlight
    28
  - Add to Group
    28
  - Show Clients
    28
  - Exit Group
    28
  - Delete Group
    28
- Cleaning
  
  29
- Troubleshooting
  
  29
- Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
  
  30
Français

33
- Avant-Propos
  
  35
  - Utilisation Conforme
    35
  - Consignes Importantes
    35
  - Sécurité
    36
  - Élimination
    37
  - Mentions Légales
    38
  - Consignes D'entretien
    39
- Installation de L'appareil
  
  39
- Mode FM
  
  50
  - Mise en Marche du Mode Radio
    50
  - Réception FM Avec des Informations RDS
    50
  - Sélection Manuelle des Stations
    50
  - Sélection Automatique des Stations
    51
  - Réglage Mono/Stéréo
    51
  - Mémorisation des Stations FM
    51
  - Activation du Mode Bluetooth
    51
  - Couplage
    52
  - Lecture de Musique
    52
  - Connexion Bluetooth Via NFC
    52
- Lecture de CD Audio/Mp3
  
  52
- Fonctions Étendues
  
  53
  - Fonction de Veille
    53
  - Réveil
    53
  - Réglage de L'alarme
    53
  - Arrêt du Réveil Après L'alarme
    54
  - Arrêt du Réveil
    54
- 14 Réglages Système
  
  54
  - Égaliseur
    54
  - Votre Propre Réglage D'égaliseur
    54
  - Réglages Internet
    54
  - Suppression des Réglages Réseau Inactifs
    55
  - Réglage de L'heure
    55
  - Langue
    55
  - Réglage D'usine
    55
  - Mise À Jour du Logiciel
    56
  - Assistant D'installation
    56
  - Info
    56
  - Multiroom
    57
  - Affichage des Détails
    57
  - Création D'un Nouveau Groupe
    57
  - Ajout Au Groupe
    57
  - Affichage des Clients
    57
  - Éclairage de L'écran
    57
  - Sortie du Groupe
    57
  - Suppression du Groupe
    57
- Nettoyage
  
  58
- 16 Dépannage
  
  58
- Données Techniques/Consignes du Fabricant
  
  59
Italiano

62
- Introduzione
  
  64
  - A Chi si Rivolgono Le Presenti Istruzioni Per L'uso
    64
  - Uso Conforme alle Disposizioni
    64
  - Note Importanti
    64
  - Sicurezza
    65
  - Smaltimento
    66
  - Avvertenze Legali
    67
  - Note Per L'assistenza
    68
- Posizionamento Dell'apparecchio
  
  68
  - Telecomando
    69
  - Entità Della Fornitura
    69
  - Le Funzionalità Speciali Della DIGITRADIO 600/630
    69
  - Preparare la DIGITRADIO al Funzionamento
    70
  - Collegare L'alimentatore
    70
  - Migliorare la Ricezione Dell'antenna
    70
  - Collegare L'antenna Esterna
    70
  - Inserire Le Batterie
    71
    
    Funzioni Generali Dell'apparecchio
    71
  - Comandare L'apparecchio con Il Telecomando
    71
    
    Accendere L'apparecchio
    71
  - Impostazione del Volume
    71
  - Attivazione del Muto
    72
  - Aprire Le Visualizzazioni del Display
    72
  - Visualizzazione Display
    72
  - Spegnere L'apparecchio
    73
  - Menu Principale
    73
  - Selezione Della Fonte
    73
- Radio Internet
  
  73
- Riprodurre Musica (Media Upnp E USB)
  
  75
- La Funzione DAB
  
  77
  - Connessione Bluetooth Mediante NFC
    81
- Riprodurre CD Audio/Mp3
  
  81
- Funzioni Avanzate
  
  82
  - Funzione Sleep
    82
  - Sveglia
    82
  - Impostare la Sveglia
    82
  - Spegnere la Sveglia Dopo L'allarme
    83
  - Spegnere la Sveglia
    83
- Impostazioni DI Sistema
  
  83
  - Equalizzatore
    83
  - Impostazioni EQ Personali
    83
  - Impostazioni Internet
    83
  - Connessione WPS
    84
  - Eliminare Le Impostazioni DI Rete Non Più Necessarie
    84
  - Impostazioni DI Tempo
    84
  - Lingua
    84
  - Impostazione DI Fabbrica
    84
  - Update del Software
    85
  - Assistente DI Configurazione
    85
  - Info
    85
  - Multiroom
    86
  - Visualizzare Dettagli
    86
  - Creare Nuovo Gruppo
    86
  - Aggiungere al Gruppo
    86
  - Illuminazione del Display
    86
  - Eliminare Il Gruppo
    86
- Risoluzione DI Errori
  
  87
- Pulizia
  
  87
- Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore
  
  88
Dutch

91
- Belangrijke Aanwijzingen
  93
- Doelgroep
  93
- Recycling
  96
- Wettelijke Richtlijnen
  96
- Service Informatie
  97
- Opstellen Van Het Apparaat
  
  98
  - Afstandsbediening
    98
  - Verpakkingsinhoud
    99
- DIGITRADIO 600 Aansluiten en Bedienen
  
  99
  - Stroom Aansluiten
    99
  - Verbeteren Ontvangst Via Antenne
    100
  - Externe Antenne Aansluiten
    100
  - Batterijen Plaatsen
    100
  - Algemene Functies
    101
  - Apparaat Inschakelen
    101
  - Bedienen Met de Afstandsbediening
    101
  - Volume Instellen
    101
  - Mute Inschakelen
    101
  - Display Informatie Tonen
    101
  - Signaalsterkte
    101
- Menu Navigatie
  
  102
  - Hoofdmenu
    102
  - Bronkeuze
    102
- Internet Radio
  
  103
  - Laatst Beluisterd
    103
- FM Radio
  
  109
  - FM Radio Gebruiken
    109
  - FM Ontvangst Met RDS Informatie
    109
  - Handmatig Zoeken
    109
  - Automatisch Zoeken
    109
  - Mono/Stereo Instellen
    109
  - FM Zenders Opslaan
    110
  - Kiezen Van Een Opgeslagen Zender
    110
  - Wissen Van Een Opgeslagen Zender
    110
- Bluetooth
  
  110
  - Bluetooth Modus Activeren
    110
  - Koppelen
    110
  - Muziek Afspelen
    111
- Bluetooth Verbinding Via NFC
  
  111
  - Wekkertijd Instellen
    112
  - Wekker Uitschakelen Bij Alarm
    113
  - Wekker Uitschakelen
    113
- Systeem Instellingen
  
  113
  - Equalizer
    113
  - Eigen EQ Instelling
    113
  - WPS Verbinding
    114
  - Netwerkinstellingen Wissen
    114
  - Tijd Instellingen
    114
  - Taal
    114
  - Software Update
    115
  - Installatie Assistent
    115
  - Info
    116
  - Display Verlichting
    116
  - Details Tonen
    117
  - Nieuwe Groep Maken
    117
  - Aan de Groep Toevoegen
    117
  - Clients Tonen
    117
  - Groep Verlaten
    117
  - Groep Wissen
    117
- Reinigen
  
  117
- Technische Gegevens
  
  119
Norsk

122
- Innledning
  
  124
  - Målgruppen Til Brukerveiledningen
    124
  - Viktig Informasjon
    124
  - Sikkerhet
    125
  - Avfallshåndtering
    126
  - Juridisk Informasjon
    127
  - Informasjon Om Service
    128
- Plassering Av Apparatet
  
  128
  - Fjernkontroll
    129
  - Leveringsomfang
    129
  - Spesielle Egenskaper Ved DIGITRADIO 600/630
    129
  - Forberedelser Til Første Gangs Bruk Av DIGITRADIO
    130
  - Koble Til Strømforsyningen
    130
  - Forbedre Antennemottaket
    130
  - Tilkoble Ekstern Antenne
    130
  - Legge Inn Batterier
    131
  - Grunnleggende Funksjoner
    131
  - Betjene Apparatet Med Fjernkontrollen
    131
  - Slå På Apparatet
    131
  - Slå Av Lyden
    132
  - Vise Informasjon På Displayet
    132
  - Informasjon På Displayet
    132
  - Slå Av Apparatet
    133
  - Signalnivå
    138
  - Dynamic Label Plus (DL+)
    139
  - Lydstyrkeutjevning (DRC)
    139
  - Slette Ikke-Aktive Stasjoner
    139
  - Redigere Kanalrekkefølgen
    139
- FM-Modus
  
  139
  - Slå På FM-Radio
    139
  - Hente Lagrede Stasjoner
    140
  - Velge Kanaler Automatisk
    140
  - Stille Inn Mono/Stereo
    140
  - Lagre FM-Kanaler
    140
  - Aktivere Bluetooth-Modus
    140
  - Pare Enhet Og Radio
    141
  - Avspille Musikk
    141
- Flere Funksjoner
  
  142
  - Innsovningsfunksjon
    142
  - Vekkerklokke
    142
  - Stille Inn Vekketidspunkt
    142
  - Slå Av Vekkerklokken Etter at den Har Ringt
    143
  - Slå Av Vekkerklokken for Godt
    143
- Systeminnstillinger
  
  143
  - Tonekontroll (Equalizer)
    143
  - Egenvalgt Tonekontroll
    143
  - WPS-Forbindelse
    144
  - Slette Nettverksinnstillinger Som Ikke Lenger Trengs
    144
  - Tidsinnstillinger
    144
  - Språk
    144
  - Fabrikkinnstillinger
    144
  - Programvareoppdatering
    145
  - Multirom
    146
  - Vis Info
    146
  - Displaybelysning
    146
  - Legg Til Gruppen
    146
  - Vis Klienter
    146
  - Forlat Gruppe
    146
  - Slett Gruppe
    146
- Rengjøring
  
  147
- Rette Feil
  
  147
- Tekniske Data / Produktinfo
  
  148
Dansk

151
- Hensigtsmæssig Brug
  153
- Sikkerhed
  154
- Bortskaffelse
  155
- Juridiske Oplysninger
  156
- Opstilling Af Enheden
  
  157
  - Service-Henvisninger
    157
  - Fjernbetjening
    158
- Beskrivelse Af DIGITRADIO 600/630
  
  158
  - Leveringen
    158
  - Særlige Egenskaber for DIGITRADIO 600/630
    158
  - Forbered DIGITRADIO Til Brug
    159
  - Tilslut StrøM
    159
  - Forbedre Antennemodtagelse
    159
  - Tilslut en Ekstern Antenne
    159
  - Indsæt Batterier
    160
  - Generelle Enhedsfunktioner
    160
  - Betjen Enheden Med Fjernbetjeningen
    160
  - Tænd for Enheden
    160
  - Indstilling Af Lydstyrke
    160
  - Sæt På Mute
    161
  - Hent Display-Visning
    161
  - Display-Visning
    161
  - Sluk for Enheden
    162
  - Indstil DRC
    168
  - Slet Inaktive Stationer
    168
  - Tilpasning Af Stations-Rækkefølge
    168
- FM-Drift
  
  168
  - Manuel Stationsvalg
    169
  - Automatisk Stationsvalg
    169
  - Indstil Mono/Stereo
    169
  - Gem FM-Station
    169
  - Vælg Gemte Stationer
    169
  - Aktivere Bluetooth-Tilstand
    169
  - Parring
    170
  - Afspil Musik
    170
  - Bluetooth Forbindelse Med NFC
    170
- Yderligere Funktioner
  
  171
  - Sleep (Sove) Funktion
    171
  - Vækkeur
    171
  - Indstil Alarmtidspunkt
    171
  - Sluk Vækkeur Efter Alarm
    172
  - Sluk for Alarm
    172
- Systemindstillinger
  
  172
  - Equalizer
    172
  - Egen EQ-Indstilling
    172
  - Internetindstillinger
    172
  - WPS-Forbindelse
    173
  - Slet Netværksindstillinger der Ikke Længere Bruges
    173
  - Tidsindstillinger
    173
  - Sprog
    173
  - Fabriksindstilling
    173
  - Opdatering Af Software
    174
  - Opsætningsguide
    174
  - Info
    174
  - Multiroom
    175
  - Vis Detaljer
    175
  - Opret Ny Gruppe
    175
  - Tilføj Til Gruppe
    175
  - Displaybelysning
    175
  - Forlad Gruppe
    175
- Fejlfinding
  
  176
- Rengøring
  
  176
- Tekniske Data / Producentens Anvisninger
  
  177
Polski

180
- Bezpieczeństwo
  183
- Utylizacja
  184
- Wskazówki Prawne
  185
- Wskazówki Serwisowe
  186
- Budzik
  187
- Pilot Zdalnego Sterowania
  187
- Zakres Dostawy
  187
- Korekta Ustawienia Anteny
  188
- Podłączanie Zasilacza
  188
- Przygotowanie DIGITRADIO Do Uruchomienia
  188
- Standardowe Funkcje Urządzenia
  189
- Wkładanie Baterii
  189
- Wyświetlacz
  190
- Wyświetlanie Komunikatów Na Ekranie
  190
- Włączanie Funkcji Wyciszania
  190
- Wyłączanie Urządzenia
  191
- Dostosowywanie KolejnośCI Stacji Radiowych
  197
- Odbiór UKF Z Informacjami RDS
  197
- Uruchamianie Odbioru Stacji Radiowych
  197
- Automatyczny Wybór Stacji Radiowej
  198
- Ustawienie Trybu Mono/Stereo
  198
- Zapis Stacji Radiowej UKF
  198
- Odtwarzanie Płyt Audio/Mp3
  
  199
  - Parowanie
    199
  - Połączenie Bluetooth Za Pośrednictwem NFC
    199
- Funkcje Dodatkowe
  
  200
  - Funkcja Opóźnionego Wyłączenia Sleep
    200
  - Budzik
    200
  - Ustawianie Czasu Budzenia
    200
  - Wyłączanie Budzika Po Uruchomieniu Alarmu
    201
  - Wyłączanie Budzika
    201
- Ustawienia Systemowe
  
  201
  - Korektor Dźwięku
    201
  - Własne Ustawienia Korektora
    201
  - Połączenie WPS
    202
  - Usuwanie Nieaktywnych Ustawień Sieciowych
    202
  - Ustawienia Czasu
    202
  - Aktualizacja Oprogramowania
    203
  - Kreator Konfiguracji
    203
  - Info
    203
  - Tryb Multiroom
    204
  - Podświetlenie Ekranu
    204
- Usuwanie Usterek
  
  205
- Czyszczenie
  
  205
- Dane Techniczne / Wskazówki Producenta
  
  206
Čeština

209
- 1 Vyobrazení
  
  212
  - Bezpečnost
    212
  - Likvidace
    213
  - Právní Upozornění
    214
  - Pokyny Pro Servis
    215
  - Instalace Přístroje
    215
- 2 Úvod
  
  212
- 3 Instalace Přístroje
  
  216
  - Obsah Dodávky
    216
  - Příprava Přístroje DIGITRADIO K PoužíVání
    217
  - Připojení Napájecího Zdroje
    217
  - Vložení Baterií
    218
  - Aktivace Ztlumení Zvuku
    219
  - Vyvolání Zobrazení Na Displeji
    219
    
    Systémová Nastavení
    230
    
    Ekvalizér
    230
    
    Připojení Přes WPS
    231
    
    Smazání Již Nepotřebných Síťových Nastavení
    231
    
    Aktualizace Softwaru
    232
    
    Průvodce NastaveníM
    232
    
    Info
    232
    
    Multiroom
    233
    
    Zobrazení Podrobností
    233
    
    Vytvoření Nové Skupiny
    233
    
    Zobrazení Klientů
    233
    
    ČIštění
    234
    
    Odstraňování Chyb
    234
    
    Technické Údaje / Pokyny Výrobce
    235
- 4 Popis Přístroje DIGITRADIO 600/630
  
  216
Slovenčina

238
- 1 Obrázky
  
  241
  - Bezpečnosť
    241
  - Likvidácia
    242
  - Právne Upozornenia
    243
  - Servis a Podpora
    244
- 2 Predslov
  
  241
- 3 Umiestnenie Prístroja
  
  245
  - Rozsah Dodávky
    245
  - Príprava Prístroja DIGITRADIO K Prevádzke
    246
  - Pripojenie Sieťového Adaptéra
    246
  - Vloženie Batérií
    247
  - Všeobecné Funkcie Prístroja
    247
  - Vypnutie Zvuku
    248
  - Vyvolanie Zobrazení Na Displeji
    248
    
    Nastavenia Systému
    259
    
    Ekvalizér
    259
    
    Pripojenie WPS
    260
    
    Vymazanie Nepotrebných Sieťových Nastavení
    260
    
    Nastavenia Času
    260
    
    Aktualizácia Softvéru
    261
    
    Sprievodca NastaveníM
    261
    
    Zobrazenie Údajov
    262
    
    Vytvorenie Novej Skupiny
    262
    
    Opustenie Skupiny
    262
    
    Čistenie
    263
    
    Odstránenie Chyby
    263
    
    Technické Údaje/Upozornenia Výrobcu
    264
- 4 Popis Prístroja DIGITRADIO 600/630
  
  245

TechniSat Categories

Radio Receiver Clock Radio

TV TV Receiver

More TechniSat Manuals

TechniSat DIGITRADIO 630 Manuals

TechniSat DIGITRADIO 630 Instruction Manual (267 pages)

Table of Contents

English

Foreword

Setting up the Device

Internet Radio

Playing Music (Upnp & USB Media)

Audio/Playing MP3 Cds

Other Functions

System Settings

Cleaning

Troubleshooting

Technical Specifications / Manufacturer's Instructions

Français

Avant-Propos

Installation de L'appareil

Mode FM

Lecture de CD Audio/Mp3

Fonctions Étendues

14 Réglages Système

Nettoyage

16 Dépannage

Données Techniques/Consignes du Fabricant

Italiano

Introduzione

Posizionamento Dell'apparecchio

Radio Internet

Riprodurre Musica (Media Upnp E USB)

La Funzione DAB

Riprodurre CD Audio/Mp3

Funzioni Avanzate

Impostazioni DI Sistema

Risoluzione DI Errori

Pulizia

Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore

Dutch

Opstellen Van Het Apparaat

DIGITRADIO 600 Aansluiten en Bedienen

Menu Navigatie

Internet Radio

FM Radio

Bluetooth

Bluetooth Verbinding Via NFC

Systeem Instellingen

Reinigen

Technische Gegevens

Norsk

Innledning

Plassering Av Apparatet

FM-Modus

Flere Funksjoner

Systeminnstillinger

Rengjøring

Rette Feil

Tekniske Data / Produktinfo

Dansk

Opstilling Af Enheden

Beskrivelse Af DIGITRADIO 600/630

FM-Drift

Yderligere Funktioner

Systemindstillinger

Fejlfinding

Rengøring

Tekniske Data / Producentens Anvisninger

Polski

Odtwarzanie Płyt Audio/Mp3

Funkcje Dodatkowe

Ustawienia Systemowe

Usuwanie Usterek

Czyszczenie

Dane Techniczne / Wskazówki Producenta

Čeština

1 Vyobrazení

2 Úvod

3 Instalace Přístroje

4 Popis Přístroje DIGITRADIO 600/630

Slovenčina

1 Obrázky

2 Predslov