Sign In
Upload
Manuals
Brands
TechniSat Manuals
Radio
DIGITRADIO 1
TechniSat DIGITRADIO 1 Manuals
Manuals and User Guides for TechniSat DIGITRADIO 1. We have
3
TechniSat DIGITRADIO 1 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, User Manual
TechniSat DIGITRADIO 1 Instruction Manual (268 pages)
Portable DAB+/FM radio
Brand:
TechniSat
| Category:
Radio
| Size: 6 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
3 Foreword
6
Target Group of this Operating Manual
6
Intended Use
6
Important Instructions
6
Safety
7
Disposal
9
Legal Notices
11
Servicing Notes
12
4 Setting up the Device
13
5 Description of the DIGITRADIO 1
14
Scope of Delivery
14
Special Features of the DIGITRADIO 1
14
Battery Battery
14
Preparing the DIGITRADIO 1 for Use
15
Compartment
15
Inserting the Battery
15
Connecting to the Mains
16
Aligning the Telescopic Aerial
16
Using Headphones
17
General Device Functions
17
Switching the Device on
17
Switching the Device off
18
Switching between DAB+ and FM Mode
18
Setting the Volume
18
Display
18
Accessing the Display
19
6 Menu Operation
19
7 The DAB+ (Digital Radio) Function
20
What Is DAB
20
Data Compression
20
Audio Stream
20
DAB+ (Digital Radio) Reception
20
Carrying out a Full Scan
21
Selecting a Station
21
Storing DAB+ Stations in a Storage Location
21
Accessing DAB+ Stations in a Storage Location
21
Overwriting/Deleting a Stored Station Position
22
Signal Strength
22
Manual Settings
22
Volume Adjustment (DRC)
22
Deleting Inactive Stations
23
8 FM (VHF) Operation
23
Switching to FM Radio Mode
23
FM (VHF) Reception with RDS Information
24
Scan Settings
24
Audio Settings
25
Storing FM Stations in a Storage Location
25
Accessing FM Stations in a Storage Location
25
Overwriting/Deleting a Stored Station Location
25
9 System Settings
26
Setting the Time and Date
26
Setting the Time/Date Manually
26
Updating the Time
26
Setting the Time Format
27
Setting the Date Format
27
Display Brightness
28
Language
28
Factory Settings
29
Software Version
29
10 Cleaning
29
11 Eliminating Malfunctions
30
12 Technical Data / Manufacturer's Notes
31
13 Notes
31
Français
34
3 Avant-Propos
35
Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
35
Utilisation Conforme
36
Consignes Importantes
36
Sécurité
36
Mise Au Rebut
39
Mentions Légales
41
Instructions D'entretien
42
4 Installation de L'appareil
42
5 Description de la DIGITRADIO 1
44
Contenu de la Livraison
44
Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 1
44
Préparer la DIGITRADIO 1 Au Fonctionnement
44
Mise en Place de la Batterie
44
Branchement du Bloc D'alimentation
45
Orientation de L'antenne Télescopique
46
Utilisation du Casque
46
Fonctions Générales de L'appareil
47
Mise en Marche de L'appareil
47
Mise À L'arrêt de L'appareil
47
Commutation du Mode DAB+/FM
48
Réglage du Volume
48
Écran
48
Ouverture de L'affichage À L'écran
48
6 Commande du Menu
49
7 La Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
49
Qu'est Ce que DAB
49
Compression des Données
49
Audio Stream
50
Entrée DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
50
Effectuer Une Recherche Complète
50
Choisir Une Station
50
Mémoriser Une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
51
Accéder À Une Station DAB+ À Partir D'un Emplacement Mémoire
51
Écraser/Supprimer un Programme Mémorisé
51
Puissance du Signal
51
Réglage Manuel
52
Adaptation du Volume (DRC)
52
Supprimer Les Stations Inactives
52
8 Mode FM
53
Mise en Marche de la Radio FM
53
Réception FM Avec Informations RDS
53
Recherche Automatique des Stations
53
Recherche Manuelle des Stations
54
Réglage de la Recherche
54
Réglage Audio
54
Mémoriser Une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
54
Accéder À Une Station FM À Partir D'un Emplacement Mémoire
55
Écraser/Supprimer un Programme Mémorisé
55
9 Réglages Système
55
Réglages de L'heure Et de la Date
55
Réglage Manuel Heure/Date
55
Actualisation de L'heure
56
Réglage du Format de L'heure
56
Réglage du Format de la Date
57
Luminosité de L'écran
57
Langue
58
Réglages D'usine
58
Version SW
59
10 Nettoyage
59
11 Dépannage
60
12 Données Techniques / Consignes du Fabricant
60
13 Notes
61
Italiano
63
Figure
62
Vista Anteriore E Laterale
62
Indice
63
Vista Dall'interno
63
Avvertenze Importanti
65
Il Gruppo DI Destinazione Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
65
Introduzione
65
Uso Conforme alle Disposizioni
65
Sicurezza
66
Smaltimento
68
Avvertenze Legali
70
Avvertenze DI Assistenza
71
Posizionamento Dell'apparecchio
72
Compreso Nella Consegna
73
Descrizione Della DIGITRADIO 1
73
Le Funzionalità Speciali DI DIGITRADIO 1
73
Inserire la Batteria
74
Preparare DIGITRADIO 1 al Funzionamento
74
Collegare L'alimentatore
75
Impostare L'antenna Telescopica
75
Accensione Dell'apparecchio
76
Funzioni Generali Dell'apparecchio
76
Utilizzare Le Cuffie
76
Cambio Modalità DAB+/FM
77
Display
77
Impostazione del Volume
77
Spegnimento Dell'apparecchio
77
Uso del Menu
78
Visualizzazione Indicatori del Display
78
Compressione Dati
79
Cos'è Il DAB
79
La Funzione DAB+ (Digital Radio)
79
Ricezione DAB+ (Digital Radio)
79
Stream Audio
79
Apertura Dell'emittente DAB+ da uno Slot DI Memoria
80
Procedura DI Ricerca Completa
80
Salvataggio Dell'emittente DAB+ Su uno Slot DI Memoria
80
Selezione Dell'emittente
80
Adattamento del Volume (DRC)
81
Impostazione Manuale
81
Intensità del Segnale
81
Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
81
Accensione Modalità Radio FM
82
Cancellazione Emittenti Inattive
82
Modalità FM
82
Impostazione Procedura DI Ricerca
83
Ricerca Automatica Emittenti
83
Ricerca Manuale Emittenti
83
Ricezione FM con Informazioni RDS
83
Apertura Dell'emittente FM da uno Slot DI Memoria
84
Impostazione Audio
84
Salvataggio Dell'emittente FM Su uno Slot DI Memoria
84
Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
84
Aggiornamento Dell'ora
85
Impostare Manualmente Data/Ora
85
Impostazione DI Data E Ora
85
Impostazioni DI Sistema
85
Impostazione del Formato Dell'ora
86
Impostazione del Formato Della Data
86
Lingua
87
Luminosità del Display
87
Impostazione DI Fabbrica
88
Pulizia
88
Versione SW
88
Risoluzione DI Errori
89
Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore
90
Note
90
Dutch
93
Doelgroep
94
Belangrijke Aanwijzingen
95
Juist Gebruik Van Het Apparaat
95
Veiligheid
95
Recycling
99
Wettelijke Richtlijnen
100
Opstellen Van Het Apparaat
101
Service Informatie
101
DIGITRADIO 1 Aansluiten
103
Verpakkingsinhoud
103
Stroom Aansluiten
104
Hoofdtelefoon Gebruiken
105
Telescoop Antenne Richten
105
Algemene Apparaat Functies
106
Apparaat Inschakelen
106
Apparaat Uitschakelen
106
Display
107
Display Weergave Veranderen
107
Omschakelen DAB+/FM Modus
107
Volume Instellen
107
Data Compressie
108
Menu Bediening
108
Audio Stream
109
Zender Kiezen
109
Zenders Zoeken
109
DAB+ Zender Opslaan
110
Opgeslagen DAB+ Zender Kiezen
110
Overschrijven/Wissen Van Een Opgeslagen Zender
110
Signaalsterkte
110
Handmatig Instellen
111
Inactieve Zender Wissen
111
Volume Aanpassing (DRC)
111
Automatisch Zenders Zoeken
112
FM Met RDS
112
FM Radio Weergave Inschakelen
112
FM Weergave
112
Audio Instelling
113
FM Zender Opslaan
113
Handmatig Zenders Zoeken
113
Zoek Instellingen
113
Opgeslagen FM Zender Kiezen
114
Overschrijven/Wissen Van Een Opgeslagen Zender
114
Systeem Instellingen
114
Tijd- en Datum Handmatig Instellingen
114
Tijd- en Datum Instellingen
114
Tijd Vernieuwen
115
Tijdsformaat Instellen
115
Datum Formaat Instellen
116
Fabrieksinstellingen
117
Taal
117
Reinigen
118
Software Versie
118
Probleemoplossing
119
Technische Gegevens
119
Notities
120
Norsk
122
Innhold
122
Bruksområde
124
Innledning
124
Målgruppe for Denne Brukerveiledningen
124
Sikkerhet
125
Avhending
127
Juridiske Merknader
129
Merknader Om Service
130
Oppsett Av Enheten
131
Beskrivelse Av DIGITRADIO 1
132
DIGITRADIO 1S Spesialfunksjoner
132
Medfølgende Deler
132
Forberedelse Av DIGITRADIO 1 for Bruk
133
Innsetting Av Batteriet
133
Innstilling Av Teleskopantennen
134
Kobling Til Strømnettet
134
Bruk Av Hodetelefoner
135
Enhetens Generelle Funksjoner
135
Å Slå Enheten På
135
Display
136
Innstilling Av Volumet
136
Å Bytte Mellom DAB+- Og FM-Modus
136
Å Slå Enheten Av
136
Bruk Av Menyen
137
Tilgang Til Displayet
137
Datakomprimering
138
Funksjonen DAB+ (Digital Radio)
138
Hva er DAB
138
LydstrøM
138
Mottak Av DAB+ (Digital Radio)
138
Å Utføre en Komplett Søk
138
Tilgang Til DAB+-Stasjoner På Et Lagringssted
139
Valg Av Stasjon
139
Manuelle Innstillinger
140
Overskriving/Sletting Av en Lagret Stasjon
140
Signalstyrke
140
Volumjustering (DRC)
140
Bruk Med FM
141
Sletting Av Inaktive Stasjoner
141
FM-Mottak Med RDS-Informasjon
142
Lagring Av FM-Stasjoner På Et Lagringssted
143
Lydinnstillinger
143
Overskriving/Sletting Av en Lagret Stasjon
143
Tilgang Til FM-Stasjoner På Et Lagringssted
143
Innstilling Av Klokkeslett Og Dato
144
Manuell Innstilling Av Klokkeslett/Dato
144
Systeminnstillinger
144
Innstilling Av Datoformat
145
Innstilling Av Klokkeslett-Format
145
Lysstyrke Display
146
Språk
146
Fabrikkinnstillinger
147
Programvareversjon
147
Rengjøring
147
Feiloppretting
148
Merknader
149
Tekniske Data / Merknader Fra Produsenten
149
Dansk
152
Sikkerhed
154
Tilsigtet Brug
154
Vigtige Instruktioner
154
Bortskaffelse
157
Juridiske Bekendtgørelser
159
Opsætning Af Apparatet
160
Servicebemærkninger
160
Forberedelse Af DIGITRADIO 1 Til Brug
162
Leverancens Omfang
162
Tilslutning Til El-Nettet
163
Brug Af Hovedtelefoner
164
Justering Af Teleskopantennen
164
Generelle Apparatfunktioner
165
Sådan Slukkes Apparatet
165
Sådan Tændes Apparatet
165
Adgang Til Display
166
Display
166
Indstilling Af Lydstyrke
166
Sådan Skiftes der Mellem DAB+ Og FM-Tilstand
166
Betjening Af Menu
167
DAB+ (Digital Radio) Funktion
167
Hvad er DAB
167
DAB+ (Digital Radio) Modtagelse
168
Lagring Af DAB+ Kanaler På en Lagerplads
168
Lydstream
168
Sådan Udføres en Fuld Scanning
168
Sådan Vælges en Kanal
168
Overskrivning/Sletning Af en Lagret Kanalplads
169
Signalstyrke
169
Tilgang Til DAB+ Kanaler På en Lagerpladslokalitet
169
Justering Af Lydstyrke (DRC)
170
Manuelle Indstillinger
170
Sådan Slettes Inaktive Kanaler
170
Automatisk Kanalscanning
171
FM Betjening
171
FM Modtagelse Med RDS Oplysninger
171
Sådan Skiftes der Til FM Radiotilstand
171
Lagring Af FM-Kanaler På en Lagerplads
172
Lydindstillinger
172
Manuel Kanalscanning
172
Scanningsindstillinger
172
Indstilling Af Dato Og Tid
173
Overskrivning/Sletning Af en Lagret Kanalplads
173
Systemindstillinger
173
Tilgang Til FM-Kanaler På en Lagerplads
173
Indstilling Af Tidsformat
174
Opdatering Af Tid
174
Displayets Lysstyrke
175
Indstilling Af Datoformat
175
Fabriksindstillinger
176
Sprog
176
Rengøring
177
Softwareversion
177
Tekniske Data / Producentens Bemærkninger
178
Udelukkelse Af Funktionsfejl
178
Bemærkninger
179
Polski
181
2 Spis TreśCI
181
3 Wstęp
183
Grupa Docelowa Dla Poniższej Instrukcji Obsługi
183
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
183
Ważne Wskazówki
183
Bezpieczeństwo
184
Utylizacja
186
Wskazówki Prawne
188
Wskazówki Serwisowe
189
4 Ustawianie Urządzenia
190
Zakres Dostawy
191
Przygotowanie DIGITRADIO 1 Do Pracy
192
Montaż Akumulatora
192
Ustawianie Anteny Teleskopowej
193
Korzystanie Ze Słuchawek
194
Ogólne Funkcje Urządzenia
194
Włączanie Urządzenia
194
Wyłączanie Urządzenia
195
Przełączanie Trybów DAB+/FM
195
Regulacja GłośnośCI
195
Wywołanie Wyświetlacza
196
6 Obsługa Menu
196
7 Funkcja DAB+ (Digital Radio)
197
Czym Jest DAB
197
Kompresja Danych
197
Strumień Danych Dźwiękowych
197
Odbiór DAB+ (Digital Radio)
197
Uruchamianie Pełnego Wyszukiwania
198
Wybór Stacji Nadawczej
198
Przyporządkowanie Stacji DAB+ Do Określonego Miejsca W PamięCI
198
Wywoływanie Stacji DAB+ Z Określonego Miejsca W PamięCI
198
Nadpisywanie/Usuwanie ZawartośCI PamięCI Stacji Radiowych
199
Siła Sygnału
199
Ręczne Ustawianie
199
Usuwanie Nieaktywnych Stacji Radiowych
200
8 Tryb FM (UKF)
200
Włączanie Trybu FM
200
Odbiór FM (UKF) Z Informacjami RDS
201
Automatyczne Poszukiwanie Stacji
201
Ręczne Poszukiwanie Stacji
201
Ustawienia Poszukiwania
201
Ustawienia Dźwięku
202
Przyporządkowanie Stacji FM Do Określonego Miejsca W PamięCI
202
Nadpisywanie/Usuwanie ZawartośCI PamięCI Stacji Radiowych
202
9 Ustawienia Systemowe
203
Ustawienia Godziny I Daty
203
Ręczne Ustawianie Godziny I Daty
203
Aktualizacja Czasu
203
Ustawianie Formatu Czasu
204
Ustawianie Formatu Daty
204
Jasność Wyświetlacza
205
Čeština
211
Bezpečnost
213
Důležitá Upozornění
213
Likvidace
216
Právní Upozornění
218
Instalace Přístroje
219
Obsah Dodávky
221
Příprava Přístroje DIGITRADIO 1 K PoužíVání
221
Vložení Akumulátoru
221
Nasměrování Teleskopické Antény
223
PoužíVání Sluchátek
223
Obecné Funkce Zařízení
224
Vypnutí Přístroje
224
Zapnutí Přístroje
224
Displej
225
Nastavení Hlasitosti
225
Přepínání Režimu DAB+/FM
225
Zobrazení Údajů Na Displeji
225
Komprimace Dat
226
Audio Stream
227
Příjem DAB+ (Digital Radio)
227
Spuštění Úplného VyhledáVání
227
Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
228
Síla Signálu
228
Uložení Vysílací Stanice DAB+ Do Paměti
228
Vyvolání Stanice DAB+ Z Paměti
228
Manuální Nastavení
229
Upravení Hlasitosti (DRC)
229
Automatické VyhledáVání Stanic
230
Příjem FM (VKV) S Informacemi RDS
230
Vysílání FM (VKV)
230
Zapnutí Rádia Na FM
230
Manuální VyhledáVání Stanic
231
Nastavení VyhledáVání
231
Nastavení Zvuku
231
Uložení Vysílací Stanice FM Do Paměti
231
Manuální Nastavení Času/Data
232
Nastavení Data a Času
232
Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
232
Systémová Nastavení
232
Vyvolání Vysílací Stanice FM Z Paměti
232
Aktualizace Času
233
Nastavení Formátu Času
233
Jas Displeje
234
Nastavení Formátu Data
234
Jazyk
235
Výrobní Nastavení
235
Verze SW
236
ČIštění
236
Odstraňování Chyb
237
Technické Údaje / Pokyny Výrobce
237
Poznámky
238
Slovenčina
240
2 Obsah
240
3 Úvod
242
Cieľová Skupina Tohto Návodu Na Obsluhu
242
Použitie V Súlade S Účelom
242
Dôležité Upozornenia
242
Bezpečnosť
243
Likvidácia
245
Právne Upozornenia
247
Servisné Upozornenia
248
4 Inštalácia Prístroja
249
Rozsah Dodávky
250
Príprava Prístroja DIGITRADIO 1 Na Prevádzku
251
Vloženie Akumulátora
251
Pripojenie Sieťového Adaptéra
252
Nasmerovanie Teleskopickej Antény
252
Použitie Slúchadiel
253
Všeobecné Funkcie Prístroja
253
Zapnutie Prístroja
253
Vypnutie Prístroja
254
Nastavenie Hlasitosti
254
Displej
254
6 Obsluha Menu
255
7 Funkcia DAB+ (Digitálne Rádio)
256
Čo Je to DAB
256
Komprimovanie Dát
256
Vykonanie Kompletného Vyhľadávania
257
Výber Stanice
257
Uloženie DAB+ Stanice Na Miesto V Pamäti
257
Navolenie DAB+ Stanice Z Miesta V Pamäti
257
Prepísanie/Zmazanie Uloženého Programového Miesta
258
Sila Signálu
258
Manuálne Nastavenie
258
Nastavenie Hlasitosti (DRC)
258
Mazanie Neaktívnych StaníC
259
8 Prevádzka FM (UKV)
259
Príjem FM (UKV) S Informáciami RDS
260
Automatické Vyhľadávanie StaníC
260
Manuálne Vyhľadávanie StaníC
260
Nastavenie Vyhľadávania
260
Nastavenie Zvuku
261
Uloženie UKV Stanice Na Miesto V Pamäti
261
Navolenie UKV Stanice Z Miesta V Pamäti
261
Prepísanie/Zmazanie Uloženého Programového Miesta
261
9 Systémové Nastavenia
262
Nastavenia Času a Dátumu
262
Aktualizácia Času
262
Jas Displeja
264
Advertisement
TechniSat DIGITRADIO 1 Instruction Manual (150 pages)
Portable DAB+/FM radio
Brand:
TechniSat
| Category:
Portable Radio
| Size: 6 MB
Table of Contents
Deutsch
5
1 Abbildungen
2
Ansicht von Hinten
4
Table of Contents
5
3 Vorwort
8
Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Wichtige Hinweise
9
Sicherheit
10
Entsorgung
15
Rechtliche Hinweise
19
Servicehinweise
21
4 Aufstellen des Gerätes
22
5 Beschreibung des DIGITRADIO 1
25
Der Lieferumfang
25
Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 1
25
DIGITRADIO 1 zum Betrieb Vorbereiten
26
Akku Einlegen
26
Netzteil Anschließen
28
Teleskopantenne Ausrichten
29
Kopfhörer Benutzen
30
Allgemeine Geräte-Funktionen
31
Gerät Einschalten
31
Gerät Ausschalten
32
Umschalten DAB+/FM-Modus
33
Lautstärke Einstellen
33
Display
33
Displayanzeigen Aufrufen
34
6 Menübedienung
35
7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
36
Was ist DAB
36
Datenkomprimierung
36
Audio Stream
37
DAB+ (Digital Radio) Empfang
37
Vollständigen Suchlauf Durchführen
38
Sender Wählen
38
DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
39
DAB+ -Sender von einem Speicherplatz Abrufen
39
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
40
Signalstärke
40
Manuell Einstellen
41
Lautstärkeanpassung (DRC)
41
Inaktive Sender Löschen
42
8 FM (UKW)-Betrieb
43
UKW-Radiobetrieb Einschalten
43
FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen
44
Automatische Sendersuche
44
Manuelle Sendersuche
45
Suchlauf-Einstellung
45
Audio-Einstellung
46
UKW-Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
46
UKW-Sender von einem Speicherplatz Abrufen
47
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
47
9 Systemeinstellungen
48
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
48
Zeit/Datum Manuell Einstellen
48
Zeitaktualisierung
49
Uhrzeitformat Einstellen
50
Datumsformat Einstellen
51
Displayhelligkeit
52
Sprache
53
Werkseinstellung
54
SW-Version
55
10 Reinigen
55
11 Fehler Beseitigen
57
12 Technische Daten / Herstellerhinweise
58
English
64
3 Foreword
66
Target Group of this Operating Manual
66
Intended Use
66
Safety
67
Disposal
69
Legal Notices
71
Servicing Notes
72
4 Setting up the Device
73
5 Description of the DIGITRADIO 1
74
Scope of Delivery
74
Special Features of the DIGITRADIO 1
74
Battery Battery
74
Preparing the DIGITRADIO 1 for Use
75
Compartment
75
Inserting the Battery
75
Connecting to the Mains
76
Aligning the Telescopic Aerial
76
Using Headphones
77
General Device Functions
77
Switching the Device on
77
Switching the Device off
78
Switching between DAB+ and FM Mode
78
Setting the Volume
78
Display
78
Accessing the Display
79
6 Menu Operation
79
7 The DAB+ (Digital Radio) Function
80
What Is DAB
80
Data Compression
80
Audio Stream
80
DAB+ (Digital Radio) Reception
80
Carrying out a Full Scan
81
Selecting a Station
81
Storing DAB+ Stations in a Storage Location
81
Accessing DAB+ Stations in a Storage Location
81
Overwriting/Deleting a Stored Station Position
82
Signal Strength
82
Manual Settings
82
Volume Adjustment (DRC)
82
Deleting Inactive Stations
83
8 FM (VHF) Operation
83
Switching to FM Radio Mode
83
FM (VHF) Reception with RDS Information
84
Scan Settings
84
Audio Settings
85
Storing FM Stations in a Storage Location
85
Accessing FM Stations in a Storage Location
85
Overwriting/Deleting a Stored Station Location
85
9 System Settings
86
Setting the Time and Date
86
Setting the Time/Date Manually
86
Updating the Time
86
Setting the Time Format
87
Setting the Date Format
87
Display Brightness
88
Language
88
Factory Settings
89
Software Version
89
10 Cleaning
89
11 Eliminating Malfunctions
90
12 Technical Data / Manufacturer's Notes
91
13 Notes
91
Français
94
3 Avant-Propos
95
Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
95
Utilisation Conforme
96
Consignes Importantes
96
Sécurité
96
Mise Au Rebut
99
Mentions Légales
101
Instructions D'entretien
102
4 Installation de L'appareil
102
5 Description de la DIGITRADIO 1
104
Contenu de la Livraison
104
Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 1
104
Préparer la DIGITRADIO 1 Au Fonctionnement
104
Mise en Place de la Batterie
104
Branchement du Bloc D'alimentation
105
Orientation de L'antenne Télescopique
106
Utilisation du Casque
106
Fonctions Générales de L'appareil
107
Mise en Marche de L'appareil
107
Mise À L'arrêt de L'appareil
107
Commutation du Mode DAB+/FM
108
Réglage du Volume
108
Écran
108
Ouverture de L'affichage À L'écran
108
6 Commande du Menu
109
7 La Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
109
Qu'est Ce que DAB
109
Compression des Données
109
Audio Stream
110
Entrée DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
110
Effectuer Une Recherche Complète
110
Choisir Une Station
110
Mémoriser Une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
111
Accéder À Une Station DAB+ À Partir D'un Emplacement Mémoire
111
Écraser/Supprimer un Programme Mémorisé
111
Puissance du Signal
111
Réglage Manuel
112
Adaptation du Volume (DRC)
112
Supprimer Les Stations Inactives
112
8 Mode FM
113
Mise en Marche de la Radio FM
113
Réception FM Avec Informations RDS
113
Recherche Automatique des Stations
113
Recherche Manuelle des Stations
114
Réglage de la Recherche
114
Réglage Audio
114
Mémoriser Une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
114
Accéder À Une Station FM À Partir D'un Emplacement Mémoire
115
Écraser/Supprimer un Programme Mémorisé
115
9 Réglages Système
115
Réglages de L'heure Et de la Date
115
Réglage Manuel Heure/Date
115
Actualisation de L'heure
116
Réglage du Format de L'heure
116
Réglage du Format de la Date
117
Luminosité de L'écran
117
Langue
118
Réglages D'usine
118
Version SW
119
10 Nettoyage
119
11 Dépannage
120
12 Données Techniques / Consignes du Fabricant
120
13 Notes
121
TechniSat DIGITRADIO 1 User Manual (59 pages)
Portable DAB+/VHF radio
Brand:
TechniSat
| Category:
Radio
| Size: 2 MB
Table of Contents
1 Illustrations
2
View from the Front and Side
2
View from the Back
4
Table of Contents
5
2 Contents
5
3 Foreword
8
Target Group of this Operating Manual
8
Intended Use
9
Important Instructions
9
Safety
10
Disposal
15
Legal Notices
19
Servicing Notes
21
Setting up the Device
22
4 Setting up the Device
25
5 Description of the DIGITRADIO 1
25
Scope of Delivery
25
Special Features of the DIGITRADIO 1
25
Preparing the DIGITRADIO 1 for Use
26
Inserting the Battery
26
Connecting to the Mains
28
Aligning the Telescopic Aerial
29
Using Headphones
30
General Device Functions
31
Switching the Device on
31
Switching the Device off
32
Switching between DAB+ and FM Mode
33
Setting the Volume
33
Display
33
Accessing the Display
34
6 Menu Operation
35
7 The DAB+ (Digital Radio) Function
36
What Is DAB
36
Data Compression
36
Audio Stream
37
DAB+ (Digital Radio) Reception
37
Carrying out a Full Scan
38
Selecting a Station
38
Storing DAB+ Stations in a Storage Location
39
Accessing DAB+ Stations in a Storage Location
39
Overwriting/Deleting a Stored Station Position
40
Signal Strength
40
Manual Settings
41
Volume Adjustment (DRC)
41
Deleting Inactive Stations
42
8 FM (VHF) Operation
43
Switching to VHF Radio Mode
43
FM (VHF) Reception with RDS Information
44
Automatic Station Scanning
44
Manual Station Scanning
45
Scan Settings
45
Audio Settings
46
Storing VHF Stations in a Storage Location
46
Accessing VHF Stations in a Storage Location
47
Overwriting/Deleting a Stored Station Location
47
9 System Settings
48
Setting the Time and Date
48
Setting the Time/Date Manually
48
Updating the Time
49
Setting the Time Format
50
Setting the Date Format
51
Display Brightness
52
Language
53
Factory Settings
54
Software Version
55
10 Cleaning
55
11 Eliminating Malfunctions
57
12 Technical Data / Manufacturer's Notes
58
13 Notes
59
Advertisement
Advertisement
Related Products
TechniSat DIGITRADIO 20
TechniSat DIGITRADIO 1990
TechniSat DigitRadio 80
TechniSat DIGITRADIO 3
TechniSat DigitRadio 370 CD BT Nero
TechniSat DIGITRADIO 22
TechniSat DIGITRADIO 1980
TechniSat DIGITRADIO 2
TechniSat Digit ISIO S2
TechniSat DIGITY CI
TechniSat Categories
Radio
Receiver
Clock Radio
TV
TV Receiver
More TechniSat Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL