Black+Decker - Black+Decker WV1450 Original Instructions Manual

:á«dÉàdG äGAGôLE ' G PÉîJG Ωóîà°ùŸG ≈∏Y Öéj
.iôNC G äÉ≤ë∏e ...C G ' hC G ΩƒWôÿG ' ÜGÎdG ∞«¶æJ (1
.(HEPA í°Tôe) QÉѨdG ¢ù«c ∞«¶æJ hC G Ò«¨J (2
¤E G ΩƒWôÿG á∏°Uh Öq c Q ôeC ' G Ωõd GPE É a ,ïØædG áØ«Xh ≈∏Y RÉ¡÷G πªà°ûj
äÉ≤ë∏ŸG Öq c Q ºK ,(πNóŸG á∏°Uh Ö«côJ á≤jôW ¢ùØæH) RÉ¡÷G êôfl
11 πµ°ûdG
Ú°ü°üfl Ú≤ë∏à IOhõe ∂«JC É J ∂H á°UÉÿG á«FÉHô¡µdG á°ù浟G
܃ÑfC G ' ¬Ñ«côJ ºàj ¿C G øµÁ ...Oôa ≥ë∏e πc .äÉ≤«Ñ£àdG ∞∏àîŸ
Ö°ùM ,(11) ΩƒWôÿG ¢†Ñ≤e ' IöTÉÑe hC G (12) »FÉHô¡µdG ¢ùæµdG
∫ƒ°UƒdG Ö©°üj »àdGh á≤«°†dG øcÉeC ' G ∞«¶æJ (15) ¥ƒ≤°ûdG IGOC G í«àJ
.AÉHô¡µdG øY ¬∏°üaGh ¬∏«¨°ûJ ∞bhC G ,RÉ¡÷G øjõîJ óæY !ôjò–
»µd ;»FÉHô¡c ∂∏°ùH OhõŸG

BLACK+DECKER

ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©jh
∑Ó°SC É H IOhõŸG Iõ¡LC ' G ≈∏Y áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb »∏j Éà ∂«∏Y !ôjò–
.AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G π°üaGh 𫨰ûàdG ∞bhC G •
hC G áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH ∑RÉ¡L ' ΩɶàfÉH ájƒ¡àdG òaÉæe ∞ q¶f •
Ωóîà°ùJ ' .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG â«Ñe ∞¶f •
?ÜGÎdÉH Ohó°ùe í°TôŸG πg (2
ïØædG áØ«Xh
(11 πµ°ûdG) .É¡eGóîà°SG OGôŸG
äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ
(15) ¥ƒ≤°ûdG ≥ë∏e
RÉ¡÷G øjõîJ
.±ÉL ¿Éµe ' RÉ¡÷G ßØMG •
RÉ¡L º«ª°üJ "
.áfÉ«°üdG øe Qób πbC É H á∏jƒW IÎØd πª©j
.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG
.áaÉL ¢Tɪb á©£b
.áÑjòŸG hC G ᣰTɵdG äÉضæŸG
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
ΩƒWôÿG π p °U .äɪ«∏©à∏d É k ≤ ah AGõLC ' G ™«ªL ™«ªŒ øe ócC É J .1
∞«¶æàdG ¢VôZ Ö°ùM á°UÉÿG äÉ≤ë∏ŸG Ö qcQ ºK ,IóMƒdÉH
Qó°üe ' ¢ùHÉ≤dG πNOC G h ,Ö°SÉæŸG ∫ƒ£dG ≈àM πHɵdG Öë°SG .2
ΩGóîà°SG C G óHGh ,±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe QR ≈∏Y §¨°VG .¢ùÑ≤ŸG
±É≤jE ' ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ΩGóîà°S'G ó©H .3
QR ≈∏Y §¨°VG ºK .¢ùÑ≤ŸG øe ∂∏°ùdG π°üaG .RÉ¡÷G 𫨰ûJ
(10 πµ°ûdG) .ΩɶàfÉH πHɵdG IOÉYE ' ∂∏°ùdG ´ÉLΰSG
Öë°S ≈Lô o j ,´ÉLΰS'G ≈∏Y πHɵdG IQób ΩóY ádÉM ' :á¶MÓe
øµÁ .G k O ó› ∂∏°ùdG ´ÉLΰSG QR ≈∏Y §¨°†dGh k Ó «∏b êQÉî∏d ∂∏°ùdG
.ÖWôdG ¢ùæµdG ' AóÑdG óæY É k ª FGO QÉѨdG ¢ù«c ádGRE G Öéj :¬«ÑæJ
í°Tôe ∑ôJ øµÁ ,πFGƒ°ùdG øe IÒ¨°U äÉ«ªc •É≤àdG óæY .1
.áÑZôdG
ádGRE É H »°Uƒf ÉæfE É a ,πFGƒ°ùdG øe IÒÑc äÉ«ªc •É≤àdG óæY øµd .2
™ q n Ñ °û o « °S ¬fC É a ,HEPA í°Tôe ádGRE G ΩóY ádÉM ' .HEPA í°Tôe
.É¡«dE G
Oófi iƒà°ùe ¤E G áfGƒ£°SE ' G ' πFÉ°ùdG iƒà°ùe π°üj ÉeóæY .3
' .AGƒ¡dG ≥aóJ ™£≤d É k « FÉ≤∏J ™ØJΰS áeGƒ©dG á«dB G ¿E É a ,É k ≤ Ñ°ùe
∂∏°S ´õfGh ,á«FÉHô¡µdG á°ù浟G 𫨰ûJ ∞bhC G ,∂dP çhóM ádÉM
•É≤àdG ' á«FÉHô¡µdG á°ù浟G ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf'G ó©H .4
á«dɪàMG ô£N π«∏≤àd HEPA í°Tôe ∞«ØŒ Öéj ,πFGƒ°ùdG
áfÉ«°üdG
Ö«côJ ¿hO á«FÉHô¡µdG á°ù浟ÉH ±É÷G ∞«¶æàdG ô¶ëj :¬«ÑæJ
(1 :í«°TÎ∏d ¿Éà≤jôW ∑Éæ¡a ,±É÷G ¢ùæµdG ' ΩGóîà°SÓdh .1
øe IÒÑc äÉ«ªc ∞«¶æàd .HEPA í°Tôe (2 ;QÉѨdG ¢ù«c
:á«FÉHô¡c
á∏«∏b ᫪c ∞«¶æàd øµd .QÉѨdG ¢ù«c ΩGóîà°SÉH í°üæ o j ,QÉѨdG
í°Tôe ¿C G Éà .HEPA í°Tôe ΩGóîà°SÉH í°üæ o j ,QÉѨdG øe
.AGƒ¡dG ≥aóJ Å£Ñ o « °S ¬æµdh π°†aC G í«°TôJ AGOC É H õ«ªàj HEPA
ÜGÎdÉH AÓàe'G ¤E G IQÉ°TE ' G áØ«Xh ≈∏Y RÉ¡÷G πªà°ûj .2
.Ohó°ùe AGƒ¡dG QÉ°ùe ¿C G »æ©j Gò¡a ìÉÑ°üŸG AÉ°VC G GPE É a ,OGó°ùf'Gh
RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G Ωóîà°ùŸG ≈∏Y Öéj ,ádÉ◊G √òg '
?ÜGÎdG øe IÒÑc ᫪µH IOhó°ùe äÉ≤ë∏ŸG hC G ΩƒWôÿG πg (1
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
. k Ó eÉc πHɵdG ™Lΰù o j ≈àM ´ÉLΰS'G äGƒ£N IOÉYE G
¢ùÑc ìÉàØe
10 πµ°ûdG
.¬fɵe ' HEPA
.ΩOÉ©dG ܃ÑfC G ' PGPQ ô¡¶j óbh
.áfGƒ£°SC ' G Æ q ôah ábÉ£dG
.í°TôŸG ∞∏Jh áfƒØ©dG ¿ƒµJ
!¬«ÑæJ
.܃∏£ŸG
.á°ù浟G
πHɵdG ´ÉLΰSG QR
ÖWôdG ¢ùæµdG
±É÷G ¢ùæµdG
.
.í°TôŸG áYƒª›
:øe ≥≤ëàdGh
17