Hach ORBISPHERE 366 Series Basic User Manual page 97

Figure 2 Instrument 3662EX
1 Zone sûre
2 Zone dangereuse
3 Barrière de sécurité
3.6.2 Signal de sortie analogique
Le signal de sortie analogique représentant la concentration de gaz mesurée est disponible à partir
de l'instrument dans la plage de 0 à 20 mA ou de 4 à 20 mA. De plus, le modèle 3662EX possède
une deuxième sortie analogique de 0 à 2 Volts. En fonction du modèle de l'instrument, des
connexions de sortie séparées sont disponibles pour la zone sûre et la zone dangereuse.
Échellonez ces sorties entre les deux limites de concentration personnalisées. Si la plus basse de
ces limites est représentée par AL et la plus haute par AH, la relation entre le courant I de sortie (ou
la tension V) et la concentration de gaz C est la suivante :
0–20 mA
4–20 mA
0 – 2 Volts
La sortie analogique sature à 20 mA (ou 2 Volts) ou est bloquée à 0/4 mA (ou 0 Volt) dans
différentes conditions, comme indiqué ci-dessous :
Sortie analogique
0/4 mA (ou 0 Volt)
0/4 mA (ou 0 Volt) < signal < 20 mA Condition de fonctionnement normal
20 mA (ou 2 Volts)
4 Instrument 3662EX
5 31xx0EX or GA2800 ATEX
capteur (max. longueur de
câble: 1000 m)
6 Voie d'échantillon
C = AL + (AH - AL) * I/20
C = AL + (AH - AL) * (I - 4)/16
C = AL + (AH - AL) * V/2
Protection thermique ou au-dessous de la limite basse de sortie analogique
(AL)
Au-dessus de la plage, au-dessus de la limite haute de sortie analogique
(AH) ou capteur débranché
7 32570E capteur de pression
externe en option longueur de
câble: 1000 m)
8 Sortie de courant et de tension
9 32854: Répétiteur 4/20 mA
Explication
Français 97