Hach ORBISPHERE 366 Series Basic User Manual page 141

6.1 Instalación del software
Para iniciar la instalación, inserte el disco del software proporcionado en la unidad A:/ (o
equivalente).
1. Seleccione Run (Ejecutar) en el menú Start (Inicio).
2. Introduzca A:\SETUP.EXE en el cuadro de diálogo Run (Ejecutar) (A:/ o unidad de disco
aplicable).
3. Haga clic en OK (Aceptar) para iniciar la instalación.
4. Siga las instrucciones de la pantalla.
6.2 Menú File (Archivo)
El menú File (Archivo) ofrece las funciones de administración de archivos típicas de Windows, como
abrir, guardar, cerrar o imprimir archivos de datos.
Los archivos de datos guardados como archivos de texto (".txt") pueden ser llamados por el software
ATEX 3660 o importados en otras aplicaciones de software de Windows. Al guardar un archivo,
aparece un cuadro de diálogo que le pide que indique un nombre de archivo de 8 dígitos (el sufijo
".txt" se añade automáticamente). Si hay archivos anteriores, aparecen atenuados en la lista.
6.3 Menú Logger (Herramienta de registro)
Si las mediciones se almacenan en el instrumento, se pueden descargar en el software ATEX
3660 para consultarlas, guardarlas e imprimirlas. El menú Logger (Herramienta de registro) permite
descargar y/o borrar los datos almacenados en el instrumento.
Para descargar los resultados almacenados del instrumento al PC, seleccione el comando
DownLoad Data (Descargar datos). El software muestra el mensaje "Downloading in Progress..."
(Descarga en curso) mientras los datos se transfieren al PC. La ventana de descarga muestra las
mediciones almacenadas como cinco columnas de datos:
• Sample (Muestra): número de referencia de la muestra
• Gas: concentración de gas medida
• Date (Fecha): fecha de la medición
• Time (Hora): hora de la medición
• Line status (Estado de la línea): el evento que desencadenó este registro, aplicable solo cuando
Automatic Storage (Almacenamiento automático) está configurado como Event mode (Modo de
evento)
6.4 Exportación de datos
La función Export (Exportar) copia los datos en el Portapapeles de Windows y los pega en otro
software. Es útil cuando se trabaja con software de hojas de cálculo o de procesamiento de texto.
6.5 Supervisión en tiempo real
El comando Monitoring (Supervisión) muestra un gráfico de las mediciones en tiempo real, similar a
un registrador de gráficos. En la esquina inferior derecha del gráfico también se muestra una
pantalla con los últimos valores de gas, temperatura y presión. El gráfico muestra la concentración
de gas (en azul), la temperatura (en rojo) y la presión (en verde) mientras el instrumento mide la
muestra.
Utilice los botones de la parte inferior del gráfico para controlar la supervisión en tiempo real:
• Seleccione Go (Ir) para borrar el gráfico e iniciar la pantalla de supervisión en tiempo real.
• Seleccione Stop (Detener) para detener la supervisión en tiempo real.
• Seleccione Copy (Copiar) para copiar los datos del gráfico como un archivo de texto en el
Portapapeles.
• Seleccione Close (Cerrar) para salir de la ventana de supervisión en tiempo real.
Español 141