HOFFEN GHB-8422 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. GHB-8422
  6. Instruction manual

HOFFEN GHB-8422 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BLENDER RĘCZNY
|
HAND BLENDER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GHB-8422 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN GHB-8422

Summary of Contents for HOFFEN GHB-8422

  • Page 1 BLENDER RĘCZNY HAND BLENDER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    BLENDER RĘCZNY Model: GHB-8422 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180422 Model Moc GHB-8422 Zasilanie 220–240 V~; 50/60 Hz 500 W Maksymalny czas pracy ciągłej 1 minuta / 1minuta...
  • Page 5 podczas kontaktu z ostrzami w czasie ich czyszczenia. 5. Maksymalny czas pracy urządzenia to 1 minuta. Po upływie tego czasu, odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać 1 minutę przed ponownym uruchomieniem. 6. Czyszcząc części mające kontakt z żywnością należy postępować zgodnie rozdziałem 8 Czyszczenie i konserwacja .
  • Page 6 przeznaczeniem. 17. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. 18. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu. 19. Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych. 20. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy rozwinąć...

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne Należy odłaczyć...

  • Page 8: Budowa

    Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – papier. 5. BUDOWA 1. Pokrętło regulatora prędkości obrotów 2. Rączka belndera ręcznego 3. Przyciski zwalniające blokadę nasadki rozdrabniającej 4. Włącznik 5. Przycisk TURBO 6. Nasadka rozdrabniająca z ostrzami ze stali nierdzewnej 7. Ostrza 8. Przewód zasilający 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Blender ręczny 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.

  • Page 9: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem 1. Rozpakuj urządzenie. 2. Sprawdź czy parametry zasilania urządzenia odpowiadają parametrom lokalnej sieci elektrycznej . 3. Przed pierwszym użyciem urządzenie i akcesoria należy wyczyścić zgodnie z instrukcją w punkcie 8 Czyszczenie i konserwacja. 7.2 Włączanie/wyłączanie urządzenia 1. Podłącz urządzenie do sieci prądu przemiennego 220-240 V~ 50/60 Hz. 2. Aby włączyć...

  • Page 10: Czyszczenie I Konserwacja

    Maksymalny czas pracy urządzenia nie może być większy niż 1 minuta. Po upływie tego czasu należy wyłączyć urządzenie i odczekać 1 minutę przed ponownym użyciem. Odłącz urządzenie od zasilania przed zbliżeniem się do części będących w ruchu podczas użytkowania. Jeżeli ostrze zakleszczy się podczas pracy urządzenia natychmiast wyłącz urządzenie. Odłącz urządzenie od zasilania i usuń...

  • Page 11: Naprawa

    1. Rączkę blendera ręcznego zaleca się wycierać miękką suchą szmatką lub papierowym ręcznikiem. 2. Nasadkę rozdrabniającą z ostrzami ze stali nierdzewnej należy myć w letniej wodzie z dodatkiem neutralnego detergentu i pozostawić do wyschnięcia. Przed myciem nasadki rozdrabniającej, należy ją zdemontować. 3. Resztki w trudno dostępnych miejscach można usunąć patyczkiem do uszu. Uwaga! Nie stosować...

  • Page 12: Deklaracja Ce

    Właściwa utylizacja urządzenia: 1.  Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń...
  • Page 13 Producent (Gwarant) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 14 chyba, że dokonał tego uprawniony pracownik serwisu. 7. Punkt naprawczy dołoży wszelkich starań, aby dokonać naprawy w terminie 21 dni. Termin ten może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy. 8. Zaleca się...
  • Page 15 HAND BLENDER Model: GHB-8422 (This instruction manual covers various colour versions of the product) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ............16 2.

  • Page 16: Intended Use

    Please follow this instruction manual for safe installation and operation of the product. This appliance is designed for household use only. 2. SPECIFICATIONS Lot No. POJM180422 Model GHB-8422 Power supply 220–240 V~; 50/60 Hz Power rating 500 W Maximum continuous operation...
  • Page 17 the device is in operation. Exercise extreme caution when in contact with the blades while cleaning them. 5. The maximum operating time of the appliance within a single cycle is 1 minute. When 1 minute lapses, disconnect the appliance from the power source and wait 1 minute before operating it again.
  • Page 18 16. This appliance is intended for household use only. Use the appliance only for its intended purposes. 17. To prevent electrocution, do not immerse the plug, the power cord or the appliance in water or other liquids. 18. Do not hang the power cord over a table or sink edge. 19. Do not use the appliance near flammable fabrics (curtains, carpets etc.), and do not leave it near sources of heat: gas water heaters, electric cookers etc.

  • Page 19: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this instruction manual. Product compliant with the requirements of the applicable EU directives Product suitable for food contact. Protection class II - in class II devices, protection against electric shock is assured by suitable insulation (double or reinforced), which is highly unlikely to fail.

  • Page 20: Overview

    5.OVERVIEW 1. Rotation speed control knob 2. Hand blender handle 3. Blending attachment lock release buttons 4. Switch 5. TURBO operation button 6. Blending attachment with stainless steel blades 7. Blades 8. Power cord 6. SET CONTENTS 1 x Hand blender 1 x Instruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the set is complete and that its components are undamaged.

  • Page 21: Operation

    7.OPERATION 7.1 Before use 1. Unpack the appliance. 2. Make sure the power supply parameters of the appliance match the parameters of the local mains. 3. Before operating the appliance for the first time, clean it and the accessories as described in section 8 Cleaning and maintenance of this instruction manual. 7.2 Switching the appliance on/off 1. Connect the appliance to a 220-240 V~ 50/60 Hz alternating current mains.

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    The maximum operating time of the appliance within a single cycle must not exceed 1 minute. When 1 minute lapses, turn the appliance off and wait 1 minute before using it again. Disconnect the appliance from the power source before you approach parts that move during appliance operation.

  • Page 23: Service

    1. Wipe the handle of the hand blender with a dry, soft cloth or with a paper towel. 2. Wash the attachment with stainless steel blades with a solution of lukewarm water and a mild detergent. Leave till dry. Before washing the blending attachment, it must be disconnected from the drive.

  • Page 24: Ce Declaration

    and electronic device collection and recycling centre. The crossed-out wheelie bin symbol placed on the product, instruction manual or package communicates this requirement. 3. Materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the specific markings. By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment.
  • Page 25 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Date of sale ............... 3. Signature ................... 4. Device name ............... 5. Device model ................ 6. Serial No. or lot No............General terms and conditions of the warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date confirmed with a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with the reservation that removed,...
  • Page 26 9. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 10. ...

Table of Contents