HOFFEN AMR530 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. AMR530
  6. Instruction manual

HOFFEN AMR530 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SOKOWIRÓWKA
I
JUICE EXTRACTOR
MODEL: AMR530
INSTRUKCJA
I
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AMR530 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN AMR530

Summary of Contents for HOFFEN AMR530

  • Page 1 SOKOWIRÓWKA JUICE EXTRACTOR MODEL: AMR530 INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    SOKOWIRÓWKA MODEL: AMR530 Specyfikacja i kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. WPROWADZENIE ......................3 ...............3 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ......................3 DANE TECHNICZNE ..............3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ....................8 OBJAŚNIENIE SYMBOLI UDOWA I DZIAŁANIE ......................9 ..................10 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ......................

  • Page 3: Wprowadzenie

    1. WPROWADZENIE Dziękujemy za dokonanie zakupu i gratulujemy wyboru sokowirówki HOFFEN, wysokiej klasy produktu, o czym przekonają się Państwo podczas eksploatacji. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z  produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania oraz instrukcją czyszczenia i przechowywania.
  • Page 4 • Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód z dala od zasięgu dzieci. • Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają...
  • Page 5 ponownym uruchomieniem. Zastosowanie tej metody wydłuża żywotność urządzenia. Szacowany czas przygotowania soku z około jednego kilograma cytrusów znajduje się w tabeli w rozdziale 8 UŻYTKOWANIE. • Nie używać innych akcesoriów niż te dołączone do urządzenia. • OSTRZEŻENIE: Ryzyko urazu podczas użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
  • Page 6 z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. • Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. • Nie przewieszać przewodu sieciowego przez krawędź stołu czy zlewu. •...
  • Page 7 przedmiotów ani innych przedmiotów niebędących popychaczem. W razie wypadku nie wolno zbliżać oczu do otworu podajnika. • Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu, podczas uruchamiania urządzenia nie wolno zbliżać ciała ani twardych przedmiotów do sita trącego ani wału napędowego. •...

  • Page 8: Objaśnienie Symboli

    5. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania. Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu oznacza, że importer wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie opakowań...

  • Page 9: Budowa I Działanie

    6 BUDOWA I DZIAŁANIE 1. Popychacz 2. Pokrywa górna 3. Sito tnące 4. Pierścień środkowy 5. Rynienka wypływu soku 6. Klamra 7. Wał silnika 8. Pokrętło trybu pracy 9. Korpus urządzenia 10. Pojemnik na miąższ 11. Pojemnik na sok 12. Szczoteczka do czyszczenia sita Nazwa części Opis działania Po włożeniu produktów spożywczych, delikatnie...

  • Page 10: Zawartość Opakowania

    7. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się w opakowaniu. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy działa ono poprawnie. Elementy elektrycznej wyciskarki do cytrusów: 1 x korpus urządzenia 1 x korpus środkowy 1 x sito tnące 1 x Instrukcja obsługi 1 x pokrywa górna 1 x popychacz...
  • Page 11 Używanie urządzenia: Urządzenie wyposażone jest w podwójne zabezpieczenie przez co nie uruchomi się dopóki wszystkie części nie będą poprawnie zamontowane. Urządzenie należy zmontować zgodnie z poniższym opisem: Sokowirówka: Pierścień środkowy należy zamontować na korpusie urządzenia. Sito trące należy włożyć do pierścienia środkowego i upewnić...
  • Page 12 Popychacz należy umieścić w otworze podajnika w pokrywie górnej. Urządzenie jest gotowe do pracy i można je podłączyć do łatwo dostępnego gniazda zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że pokrętło trybu pracy jest ustawione w pozycji 0. Owoce i warzywa należy umyć...
  • Page 13 Po zakończeniu użytkowania należy zdemontować urządzenie (postępuj odwrotnie jak przy montażu) i wyczyścić wszystkie części mające kontakt z żywnością zgodnie z opisem 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Dobór owoców i warzyw: 1. Należy wybierać świeże owoce i warzywa zawierające dużo soku, do których zaliczają...
  • Page 14 Prędkość Owoce/warzywa Witaminy/minerały Wartość odżywcza/kalorie pracy Jabłko Witamina C 200 g = 150 kJ (72 kalorie) Bogata w błonnik, Morela 30 g = 85 kJ (20 kalorii) zawiera potas Źródło kwasu Burak foliowego, błonnika, 160 g = 190 kJ (45 kalorii) witaminy C i potasu Witamina C 125 g = 295 kJ (70 kalorii)

  • Page 15: Czyszczenie I Konserwacja

    9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie. Po każdym użyciu produktu należy go wyczyścić. Do czyszczenia korpusu urządzenia z zewnątrz można użyć wilgotnej ścierki – korpusu nie wolno myć ani zanurzać w wodzie lub innych płynach. Urządzenie należy przechowywać...

  • Page 16: Naprawa I Konserwacja

    10. NAPRAWA I KONSERWACJA Jeśli w trakcie użytkowania zostaną wykryte jakiekolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia, należy zapoznać się z poniższą tabelą w celu rozpoznania przyczyny i rozwiązania danego problemu. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie 1. Zamontować pierścień 1. Niewłaściwy montaż środkowy we Urządzenie nie pierścienia środkowego.

  • Page 17: Deklaracja Zgodności Z Normami Europejskimi

    Uwaga: W powyższej tabeli przedstawiono rozwiązanie najczęstszych problemów. W razie wystąpienia innych problemów prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta lub odesłanie urządzenia bezpośrednio do autoryzowanego serwisu. Samodzielny demontaż urządzenia lub jego naprawy są zabronione. 11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI Niniejsze urządzenie odpowiada...
  • Page 18 JUICE EXTRACTOR- MODEL: AMR530 Specifications and colours may differ slightly from the product shown in the illustrations. INTRODUCTION ......................19 ......................19 INTENDED USE ......................19 SPECIFICATIONS RULES FOR SAFE USE ..................... 19 SYMBOLS ........................24 ..................... 25 PARTS AND OPERATION ..................

  • Page 19: Introduction

    1. INTRODUCTION We thank you and congratulate you for purchasing HOFFEN Juice Extractor which is a class product that you will know after its use. Please read this user manual carefully before using the product, in particular the safety instructions and the cleaning and storage instructions.
  • Page 20 • This appliance may not be used by children. Store the appliance and its cord out of the reach of children. • The appliance may be used by persons with limited physical, sensory or mental abilities or persons with no experience and knowledge, if they remain under supervision or use the appliance safely in accordance with the user manual as well as understand the hazards.
  • Page 21 cleaning. • Always unplug the appliance when it is left unattended, before assembly/disassembly and before cleaning. • If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service or qualified persons in order to avoid any hazard. •...
  • Page 22 • Do not use the appliance if it is damaged or works incorrectly. • Do not use the appliance if it fell down or has clear signs of damage. • Do not attempt to open the body or disassemble any parts of the appliance.
  • Page 23 objects into the feed port and any objects instead of the push rod. In case of any accidents, please keep your eyes away from the feed port. • To avoid any personal injury or product damage, it is required to keep your body or other hard objects away from the filter, motor wheel when starting up the product.

  • Page 24: Symbols

    5. symbols This symbol indicates that the user manual is included in the product packaging and must be read before use. The “Green Dot” trademark located on the packaging means that the importer made financial contributions in construction and operation of the national recovery and recycling system for packaging waste in accordance with the principles resulting from the laws of Poland and the European Union concerning packaging and packaging waste.

  • Page 25: Parts And Operation

    6 PARTS AND OPERATION 1. Pusher 2. Lid 3. Filter 4. Central ring 5. Juicer spout 6. Safety clamp 7. Motor wheel 8. Operating knob 9. Body 10. Pulp container 11. Juice jug 12. Filter cleaning brush Item Part Name Function information After putting in the food material, softly press it against Pusher...

  • Page 26: Contents Of Packaging

    7. CONTENTS OF PACKAGING After unpacking, make sure all of the listed items are present in the packaging. After unpacking the appliance, make sure that it works properly. Part of the electric citrus juicer: 1 x body 1 x inner body 1 x filter 1 x lid 1 x user manual...
  • Page 27 Using the appliance This product is equipped with dual security system and it will not start working before all the parts and component are in correct installation status. Please install and use the product as follows Juice extractor: Put central ring on the body. Put the filter into the central ring and make sure it is in the right place on the motor wheel.
  • Page 28 Put the pusher into the opening of the feeding tube in the lid. The appliance is ready for use and it may be plugged to an easily accessible socket. Before plugging the appliance, make sure that the operating knob is set to the “0” position. Wash fruit and vegetables, and slice them into pieces.
  • Page 29 Once you finished using the appliance, dismantle it (reverse as with assembly) and clean all food contact parts as described in section 9 CLEANING AND MAINTENANCE Selection of fruit and vegetables: 1. Select fresh fruits and vegetables: containing much juice; suitable fruits conclude: pineapple, beetroot, celery stick, apple, cucumber, spinach, melon, tomato, mandarin orange and grape etc.
  • Page 30 Vitamin/mineral Fruits/vegetables KJ/calorie Speed substance Apple Vitamin C 200 g = 150 kJ (72 calories) Rich in DF, containing Apricot 30 g = 85 kJ (20 calories) potassium Source of folic Beet acid, DF, vitamin C 160 g = 190 kJ (45 calories) and potassium.

  • Page 31: Cleaning And Maintenance

    9. CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning it is required to shut off and unplug the appliance. Timely cleaning is necessary after using the product. Wet cloth can be used to clean the outside part of machine body which shall not be placed or washed in water or other liquids. The product should be placed in dry place and away from ultraviolet rays.

  • Page 32: Repair And Maintenance

    10. REPAIR AND MAINTENANCE If any irregularities are found during operation of the appliance, read the table below to identify the cause and to find a solution to the problem. Problem Possible cause Solution 1. Incorrect installation of the 1. Install the central ring in The appliance does central ring.

  • Page 33: Declaration Of Conformity With European Standards

    Notice: The table above presents solutions to the most frequent problems. In case of any other problems, please contact our customer service department or send the appliance directly to an authorised service centre. It is forbidden to disassemble or repair the appliance on your own.

Table of Contents