ﻓﺎرﺳﯽ
122
. ﺑﺮاﯼ ﺩوﺷﯿﺪﻥ و ﮔﺮﺩﻻوﺭﯼ ﺷﯿﺮ ﺳﯿﻨﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎﯼ ﺷﯿﺮﺩﻩ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖPhilips Avent Comfort ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺗﮑﯽ/ﺩوﺗﺎﯾﯽ
.ﻗﺒﻞ اﺯ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﯿﺮﺩوﺵ، اﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭاﻫﻨﻤﺎ ﺭا ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ و ﺁﻥ ﺭا ﺑﺮاﯼ ﻣﺮاﺟﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪﯼ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻪ ﺩارﯾﺪ
ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ زﯾﺮ ﻡﻼﺣﻈﻪPhilips Avent اﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭاﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭا ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥﻼﯾﻦ و ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ وﺏ ﺳﺎﯾﺖ
اﯾﻦ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﻓﺮاﺩ (اﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ) ﺩاﺭاﯼ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ، ﺣﺴﯽ ﯾﺎ ﺫﻫﻨﯽ ﯾﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺩاﻧﺶ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺪاﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ. اﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﺷﺨﺎﺹ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﯾﺎ ﺭاﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ اﯾﻦ
ﻗﺒﻞ اﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﯿﺮﺩوﺵ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﺁﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﯾﺎ ﺩوﺷﺎﺧﻪ، ﻋﺪﻡ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ
وﻗﺘﯽ ﺩﯾﺎﻓﺮاﮔﻢ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﯽ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﯾﺎ ﺷﮑﺴﺘﻪ (ﺧﺮاﺏ) ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ، اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ اﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭوﺵ
ﺣﯿﻦ ﻣﮑﺶ ﺳﯿﻨﻪ ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻤﭗ ﺭا اﺯ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭا ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ و ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮﯼ ﺑﯿﻦ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ و ﻗﯿﻒ ﭘﻤﭗ ﺭا ﺑﺎ
.وﻗﺘﯽ ﺧﻮاﺏ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﯾﺎ ﮐﺴﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ زﯾﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺣﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﻮاﺱ ﺗﺎﻥ ﭘﺮﺕ ﺷﻮﺩ
.ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺭﺩاﺭﯼ اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ زﯾﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺯاﯾﻤﺎﻥ/ﺳﻘﻂ ﺟﻨﯿﻦ ﺷﻮﺩ
.اﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎ واﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﯾﺎ ﻟﻮاﺯﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﻨﺪ
.ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻥ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ اﻓﺘﺎﺩﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﯾﺎ ﻏﻮﻃﻪ وﺭ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ، اﺯ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﺗﻨﻬﺎ اﺯ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺭوﯼ وﺳﯿﻠﻪ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﺯ ﺩاﻍ ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ اﺯ ﺣﺪ ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ
.اﺯ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﭙﺮﻫﯿﺰﯾﺪ ﺗﺎ اﺯ ﺩاﻍ ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ اﺯ ﺣﺪ ﯾﺎ ﺳﻮﻟﻔﺎﺗﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺷﻮﺩ
.ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻡﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ، ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﻣﺨﺼﻮﺹ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
.ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﭘﻤﭗ ﻏﯿﺮ اﺯ واﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﻟﻮﻟﻪ، ﺩرﭘﻮﺵ و ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﺭا ﻗﺒﻞ اﺯ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ، ﺁﺑﮑﺸﯽ و ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ
.ﺗﻨﻬﺎ ﺷﯿﺮ ﺩوﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺗﻤﯿﺰ و اﺳﺘﺮﯾﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﺭا ﻧﮕﻬﺪاﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ
.اﺯ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﻧﺘﯽ ﺑﺎﮐﺘﺮﯾﺎﻝ ﯾﺎ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮاﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺮﺩوﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.اﮔﺮ ﺑﺮاﯼ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ اﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺭا ﺑﯿﺮوﻥ ﺑﯿﺎورﯾﺪ ﺗﺎ ﺳﻮﻟﻔﺎﺗﻪ ﻧﺸﻮﻧﺪ
.ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﯼ ﻧﮑﻨﻨﺪ
.ﻫﻤﻮاﺭﻩ ﺑﻌﺪ اﺯ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺏﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺭا اﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ
.وﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ وﺻﻞ اﺳﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪوﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺁﻥ ﺭا ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﺧﺼﻮﺹ ﺭا ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ اﯾﻤﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﺩرﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ
:ﻫﺸﺪﺍرﻫﺎﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺴﻤﻮﻣﯿﺖ و ﺁﻟﻮدﮔﯽ و رﻋﺎﯾﺖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ
.ﺗﻬﯿﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻌﻮﯾﻀﯽ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ «ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻟﻮاﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ» ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ
:ﻫﺸﺪﺍرﻫﺎﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﻣﺸﮏﻼﺕ و دردﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻪ و ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ
ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ
.اﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ
ﺍطﻼﻋﺎﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻣﻬﻢ
www.philips.com/avent :ﮐﻨﯿﺪ
ﻣﻮﺍرد ﻣﻨﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ
:ﻫﺸﺪﺍرﻫﺎﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺧﻔﮕﯽ و ﺟﺮﺍﺣﺖ
:ﻫﺸﺪﺍرﻫﺎﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ
:ﻫﺸﺪﺍرﻫﺎﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﻧﻮﺯﺍدﺍﻥ
.اﻧﮕﺸﺖ ﺗﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﻤﭗ ﺭا اﺯ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ
ﻫﺸﺪﺍر
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-