Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips AVENT SCF330/20
Summary of Contents for Philips AVENT SCF330/20
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCF330...
- Page 5 EngliSh 6 ESpañol 12 FrançaiS (Canada) 18...
-
Page 6: General Description (Fig. 1)
Philips AVENT offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips AVENT manual breast pump has a unique design that enables you to sit in a more comfortable position while expressing. The soft massage cushion* is designed to feel soft and warm and imitates your baby’s sucking action to provide fast milk flow - quietly, comfortably and gently. -
Page 7: Preparing For Use
EngliSh Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips AVENT does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your warranty becomes invalid. Wash, rinse and sanitize all pump parts before each use. Do not use antibacterial or abrasive cleaning agents when you clean breast pump parts. -
Page 8: Operating The Breast Pump
A photograph of your baby can help encourage the ‘let-down’ reflex. Warmth can also help: try to express after a bath or shower, or place a warm cloth or Philips AVENT Thermopad on the breast for a few minutes before you start expressing. -
Page 9: After Use
EngliSh Note: If you regularly express more than 125ml per session, you can use a 260ml/9fl oz Philips AVENT bottle or 240ml/8fl oz Philips AVENT storage cup to prevent overfilling and spillage. after use Storing breast milk Only store breast milk collected with a sanitized pump. Breast milk can be stored in the fridge (not in the door) for up to 48 hours. Expressed milk should be refrigerated immediately. -
Page 10: Cleaning And Sanitizing
When you use bottles that feature our two-piece anti-colic system, always insert the ring in the top of the bottle before you attach it to the breast pump. When you use other Philips AVENT bottles, use the same type of teat that was supplied with that bottle. For details on how to assemble the teat and general cleaning instructions, refer to the user manual that came with your bottle. -
Page 11: Troubleshooting
The breast pump is You can still use the breast pump. For replacement parts, please contact discolored. the Philips Consumer Care Center in your country or visit www.philips. com/shop for spare parts. I do not feel any Follow the steps in chapter ‘Preparing for use’, to reassemble the breast suction. -
Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
ESpañol introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips AVENT. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips AVENT le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. El extractor de leche manual de Philips AVENT cuenta con un diseño exclusivo que le permite sentarse en una posición más cómoda durante la extracción. -
Page 13: Preparación Para Su Uso
No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente recomendados por Philips AVENT. La garantía quedará anulada si utiliza tales piezas o accesorios. Lave, enjuague y esterilice todas las piezas del extractor antes de cada uso. -
Page 14: Funcionamiento Del Extractor De Leche
El uso de un extractor de leche requiere práctica y puede que necesite varios intentos para utilizarlo correctamente. Por suerte, el extractor de leche manual de Philips AVENT es fácil de montar y utilizar, por lo que pronto se acostumbrará a extraer la leche. -
Page 15: Después Del Uso
Nota: Si extrae regularmente más de 125 ml por sesión, puede utilizar un biberón de Philips AVENT de 260 ml o un vaso de almacenamiento de Philips AVENT de 240 ml para evitar que se llenen en exceso o que se derrame la leche. -
Page 16: Limpieza Y Esterilización
Guarde el extractor de leche y sus accesorios en un lugar seguro y seco. Compatibilidad El extractor de leche manual de Philips AVENT es compatible con los biberones de Philips AVENT de nuestra gama. Si utiliza biberones con nuestro sistema anticólicos de dos piezas, introduzca siempre el anillo en la parte superior del biberón antes de acoplarlo al extractor de leche. Si utiliza otros biberones de Philips AVENT, utilice el mismo tipo de tetina que incluía el biberón. -
Page 17: Solicitud De Accesorios
Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para su extractor de leche, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de la garantía mundial. También puede visitar www.philips.com/support. -
Page 18: Français (Canada)
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips AVENT! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips AVENT, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Le tirait-lait manuel Philips AVENT a été spécifiquement conçu pour vous permettre d’être assise plus confortablement pendant l’extraction. Très doux, le coussin masseur* est destiné à recréer la sensation produite par le réflexe de succion de votre bébé, afin de stimuler le débit de lait tout en... -
Page 19: Avant L'utilisation
Ne laissez jamais tomber ou n’insérez pas d’objet dans une de ses ouvertures. N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spécifiquement recommandés par Philips AVENT. Votre garantie ne sera plus valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces. -
Page 20: Utilisation Du Tire-Lait
L’utilisation d’un tire-lait demande un peu de pratique et il vous faudra peut-être plusieurs tentatives avant d’y parvenir. Heureusement, le tire-lait manuel Philips AVENT est facile à monter et à utiliser, ce qui devrait vous faciliter la vie. -
Page 21: Après Utilisation
Remarque : Si vous extrayez régulièrement plus de 125 ml par session, vous pouvez utiliser un biberon Philips AVENT de 260 ml (9 oz liq.) ou un pot de stockage Philips AVENT de 240 ml (8 oz liq.) pour éviter les débordements et le gaspillage. -
Page 22: Nettoyage Et Stérilisation
à votre bébé Vous pouvez donner à votre bébé du lait maternel se trouvant dans un biberon ou un pot de stockage Philips AVENT. Si vous utilisez du lait congelé, laissez-le décongeler entièrement avant de le réchauffer. -
Page 23: Garantie Complète De Deux Ans
Si vous utilisez des biberons dotés de notre système anticoliques à deux pièces, insérez toujours l’anneau sur le biberon avant de le fixer au tire-lait. Si vous utilisez un autre biberon Philips AVENT, servez-vous de la tétine fournie avec le biberon ou d’une tétine du même type. Pour en savoir plus sur l’assemblage de la tétine et obtenir des conseils généraux de nettoyage, reportez-vous au guide... - Page 24 éraflures apparaissent. Toutefois, si une pièce du tire-lait présente des entailles profondes ou des fissures, cessez de vous en servir et communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips ou visitez le site www.philips.com/shop pour obtenir une pièce de rechange. Notez que l’utilisation combinée de produits de nettoyage, de solutions de...
- Page 28 4213.354.1567.1...